[社媒斷捨離]人人都講Clubhouse,又睇下走去咩方向?Video killed the radio star~~~In my mind and in my car~~We can't rewind, we've gone too far
The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club.
TLDR:要invitation 就comment 留名啦!先到先得
=======================================
月頭又告個急先:Ivan已被炒,3月開始失業。未訂嘅記得訂Patreon,積小成多呀。訂咗嘅可以考慮加碼(https://bityl.co/4Y0h)。一星期至少出返六篇文,今年我已經寫咗三十幾篇,篇篇三千字,冇苦勞都有肺癆。
===================================
1. 實情早兩日已經想寫,但事忙,Clubhouse忽然間爆紅。之前Patreon都提過幾句,因為外媒Bloomberg 或 The Information (專做tech news)都有提。你等香港繁媒提就已經慢幾拍。不過冇乜關係,又唔係有得炒,遲幾日唔會死。
2. 急吼時是甚麼東西?可以睇下外媒點介紹,或者佢自己點定位。例如MeWe就強調No ad No BS,係真唔係都好,呢個就係佢定位。咁急吼時嘅最大定位:就係—audio only,夠晒革命性。
3. 本人唔係咩創意人,但明顯地,有啲人投訴急吼時冇呢樣冇嗰樣,完全就miss the whole fpt.人地就係要冇呢啲嘢嘛。創意唔一定係加法,可以係減法。
4. 你可以當係古老當時興,出返老人家零智能電話,或者玩返ICQ,再唔係就筆友。不過呢啲多數搞唔起,你懷舊幾日就算數。另一種係品味玩法,黑膠,實體書,急吼時比較似呢種(雖然唔完全係)
5. 吾友話頭,急吼時係乜?就係—的士台!真係貼切,我冇見外媒用呢個比喻,到底鬼佬的士有冇的士台架呢(應該係有的)。
6. 的士台偉大在乜?就係偉大在,只係出聲!當然而家技術我估要做到有樣都得,但咪煩,咪分心,仲會影到CFO畀人吹蕭(咁你吹到雪雪聲做蕭正楠都冇計,但照計都唔會有人理你)。即係,的士佬吹水冇問題,但如果佢在部的士Zoom,你都唔會坐啦,專心開車啦老友。
7. 呢個就係急吼時最偉大最煞食嘅地方。我就係要同你唔同,MeWe好大程度就係照抄Facebook,暫時還好,但我直覺(即係靠估),你要打倒一樣嘢,係整樣唔同嘅嘢出嚟。雖然急吼時明顯唔會打到Facebook,但重點佢真係think different,我唔係要一個新Facebook新Twitter,唔係更多功能,而係更少!
8. 玩落似乎大有市場。點解?我諗有幾個原因,幾樣都同佢只係聽聲有關。首先,照計幾方便你返工用!我唔知大家公司有幾自由,但唔少公司老細都未必鍾意見到你返工玩Facebook/Mewe,用自己電話都唔太好。但你插住個headphone就無敵啦!因為好多縮皮濕鳩大公司都搞埋啲Open Office Hot Desk(本世紀最西嘅發明,沒有之一,搞出嚟嗰位祝佢落地獄),咁公司當然係嘈到仆街,好多同事插耳筒做嘢,老細都唔會干涉—咁,你咪可以專心玩急吼時,原理同以前工廠妹聽收音機差不多,但唔會嘈到人
9. 亦正如吾友李勁華話齋,呢個急吼時一出,電台啲清談節目可以收皮。Video Killed the Radio Star,有心定無意都好,新媒體當然會將舊媒體趕上絶路。就等於Patreon FB Page去中介化咁,仲邊使買份報紙返嚟睇陶傑沈旭暉(仲奉送一大堆你唔想睇嘅人)。正如你有個急吼時,仲使乜聽電台?的確,佢就有啲似電台,你開車或坐車聽就一流。(亦可能因為咁美國十分流行,真係開住車一流)
10. 另一個原因相信係,Social Media Fatigue,特別係Zoom Fatigue.過去一年你做過幾多次Zoom/Team之類?我就好累啦。舊年12月尾我在台北隔離中,結果連公司炒我都要Zoom,HR同事仲堅持要見我個樣—問題係,我睇緊四仔(唔係有乜做?),咁唯有熄咗佢,著返條褲先。幾咁緊張呢!如果係唔使見樣咪好!
11. 的確,我已經麻甩到不得了,但都覺得成日開個樣好有壓力。如果話要化妝嘅女士更加煩。有一個唔使開樣見人嘅媒體,幾咁好呢。另外,我仲可以一路做住其他嘢,壓力細好多—Zoom你一路做住其他嘢,係好覺的。
12. 換言之,就係社媒斷捨離,唔好再見樣,好大壓力,聽聲算啦。
13. 仲有,呢個係我個人十分變態嘅一個想法,可能冇科學實證,但至少係都市傳說—呢,咪話啲盲人聽覺特別敏感?你睇星鬥士星矢沙加(好似係?)都自廢五感令到其他勁啲,正如啲友做愛都玩蒙眼,敏感啲(是真的)—唔開樣,你發現聽嘢特別有Feel—亦因為咁,咩顏聯武 陳海淇 長玩長有。唔想不敬,但真係好多人見到佢地真樣後,就冇晒幻想空間,唔係佢地醜,而係想像最美好,所以鹹故永遠有市場,有鹹書嘅年代都仲有人玩173 每6秒1蚊—而聽聞好多都係肥師奶(肥人聲甜,又一urban legend)。(我當年好鍾意聽張麗瑾唱「留給最愛的說話」,甚至幻想佢好似張栢芝咁款—現實係張栢芝唱歌就難聽到仆街)
14. 不過我仲想講多個重點,就係我張相寫嘅嘢。唔知大家有冇留意,我估你地冇。急吼時嘅terms of service(99.9%嘅人都冇睇),有講明一樣嘢:what happen in 廣西,記嚟把西。真的,公司有話你知,嚴禁將入面嘅內容轉貼,錄音都係禁止嘅(除非得到所有回音谷入面嘅人同意,係所有)。
15. 在呢方面,其實佢又唔似係想做一個go viral嘅社媒.由急吼時呢個名都知公司至少原意係想精英制。甚至佢一路限住invitation only,懶係吊高賣咁,仲只係iPhone用家先有得玩(當然另一原因係:冇錢,人數上得太快會負荷唔到)
16. 由於佢只係得聲音,又唔畀你錄低或轉貼,即係好似趙學而同謝霆鋒咁,「講過算數」(*),亦都唔會留底。咁你估到了,就又成為hate speech溫床。公司話會嚴打,但點執行?仲有,hate speech都算,但仲有一個大忌:反猶。聽聞唔少反猶言論,咁就冇運行了。
17. 我諗到嘅玩法仲有好多,例如傳統的士台咁,用嚟提供交通消息邊度裝快相就啱晒。或者講鬼故?講鹹故?Wargame 溝通?開群組講股票?總之任何即時,但又唔使睇螢幕嘅嘢,就啱晒。例如鹹故,你咪可以空出雙手。 唔使好似睇AV咁要不停fast forward 。或者例如我有Patreon讀者,玩ask me anything咁?但大家又唔使睇住我個衰樣。其他人又都聽到我答你問題
18. 當然,都係新屎坑,但又唔好太快批死。可能真係殺出一條血路?公司成立唔夠一年,最新已經再拎1億美金融資(其實好少),估值已經去到10億美金,噢,獨角獸,一年唔夠—BTW,畀你見到個市場做大幾咁重要。人地一做當然係全世界,可能中國除外。而中國至少自己十幾萬萬同胞可以自足(或自瀆)。你個app如果齋做香港,真係祝你好運
19. 至於點monetize?襟芒,呢個年代拎錢要monetize架咩?錢多人傻啦。1億美金融資算得係乜?
20. 總之,開住車,返住工,煮緊麵,跑步機上玩,Perfect.
21. 無論如何,真係好早階段,大家可以參與下。吾友話頭,真係冇乜機會畀你可以由頭參加一個新意念,你當而家你好似ICQ 6位數咁,你就係先行者了。要invitation嘅可以留名,小編(即係我本人)會PM你。不過iPhone User only.同埋應該要你電話(PM得了,唔使公開),但信唔過我嘅,當然唔使理。
(*)殞石旁的天際,Once upon a time,當年謝霆鋒同趙學而拍拖,有次有人問佢,謝霆鋒拍拖講過嘅嘢算唔算數,佢話:都算嘅,講過嘅,咪真係算數。你睇中文幾精妙。
==============
又到月頭!你嘅2020年點?我嘅2020年就幾好。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1300人訂!(https://bityl.co/4Y0h)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅lifeintaiwan,也在其Youtube影片中提到,我受到全聯福利中心及全聯善美的文化藝術基金會的邀請,參加了一個非常特別的元宵文化活動,從中我學到了有關乞龜文化的知識,以及「知道感恩」在這個文化活動中是多麼重要! 這活動不僅有趣好玩,而且具有教育意義,我也有機會在公開場合、在電視上接受中文採訪!這是一次讓人難以忘懷的經歷,也讓我開始思考我怎麼才能...
「the invitation中文」的推薦目錄:
the invitation中文 在 Sarah Chang 張學仁 Facebook 的最讚貼文
Loved working with my homegirls!
Thanks 梁妍熙Esther Veronin for letting momma cops #MichelleKao and I arrest the misbehavin' Lara梁心頤 DJ Noodles 麵麵 and #maybleblacklabel and lock 'em up! I think I had too much fun. 😂😂
Check out the full video on YouTube!
...
#repost
玩轉REMIX 收錄在 Lara梁心頤 全新電音改編專輯《RE》。 DJ Noodles 麵麵 說收到任務時覺得非常挑戰,到底要怎麼把原本如此唯美的旋律再創新樣貌?但順著歌詞還真的玩出不一樣,也找到玩中文歌詞的訣竅!「別害怕發光」提醒我們不管是個人特色或團隊力量,都要勇敢!作品清晰字詞,強烈卻十足襯托人聲的節奏,前進感十足正如 梁妍熙Esther Veronin 與Lara共創事業的決心。
“Play/Turn (DJ Noodles Remix)” is one of the singles in Lara’s EDM remix collection, officially titled《RE》. According to DJ Noodles, receiving the invitation to remix “Play/Turn” was a test to say the least. What kind of new form should the song take on? The lyrics proved to be the key. “Don’t be afraid to shine” is an an anthem we can all take on, whether it’s regarding our individual identities or the team spirit of Meimeiwawa’s fierce entrepreneurship.
MV Link 🏁 ➡️➡️➡️ https://youtu.be/gjHW_wXlcqw 🏎️
#M編這樣聽:約姐妹們去看海,開車沿著海岸線,邊聽邊發光。
How the Meiwas listen to this track: Grab your girls for an ocean road trip and cruise along the coastline, glowing all the while.
#Meimeiwawa #妹妹娃娃 #Lara梁心頤 #梁心頤 #LaraLiang #RE專輯 #RemixAlbum #玩轉 #PlayTurn
📷: @leemengting0527
🎶: @djnoodlestw
the invitation中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
We’re simply lucky. There are so many people out there who strive for a better life as much as we do, yet they still don’t have the life we have.
以上翻譯自友人臉書金句,感恩節的今天感恩的心,句子很現實,更顯感恩
今天特別想感恩的除了現在所擁有的,還要回顧路途上諸多友善「容錯」和鼓勵,我才能持續改進。也聊聊口譯訓練
(之前寫過從當年考夢想志願「師大翻譯研究所」落榜到隔年考上的大量閱讀和朗讀故事和方法,考上的關鍵是筆試寫作能力,歡迎來報名「完美寫手」特訓班最後幾個名額)
今天回顧隔年上榜後的日子,發現照片不多,準備和練習填滿了生活。那時候需要在師大和輔大兩校翻譯所修課,來回往返於批評、進步、退步、卡關、困惑與鼓勵之間。
進修口譯是自己選的,是夢想志願,但通過艱難入學考後,是更難的崇山峻嶺。
以下列出幾項翻譯所口譯組的訓練內容:
1. 記憶訓練
2. 換句話說
3. 筆記技巧
4. 邏輯分析
5. 大量背景知識補充
6. 預備和即席演講
7. 文法和發音解析
8. 套語活用
9. 預測與當下推斷理解(依據語境、字音、構詞和字源等)
10. 跟述與分神
以上每個雙語版都要練,都可以狂寫幾千字詳述
簡單來說,終極目標是要讓自己的語言表達能力能夠包羅萬象,什麼概念都能用中英雙語表達出來。既然知識和語言都會持續演進,此道即是永無止盡的精進之路
比如要能看場合靈活運用:
soon ➡️ at their earliest convenience
realized ➡️ came to recognize
say no ➡️ decline their invitation
thank ➡️ express my gratitude
so ➡️ it was for that reason
中文則是可以用成語就不用一句話,精確度永遠可以更好
語言以外,最大關鍵是抱持正面心態。如果沒有調適好,很容易陷入自我懷疑甚至否定(阿德勒的概念「課題分離」非常重要!)也因此我後來成為口譯老師之後堅持,讚美鼓勵與批評挑錯不可偏廢
也藉感恩節這天再次謝謝一路上得到的包容。
如果讀到這邊還想學口譯的話,你的興趣和決心應該足夠,可以來上我的課,學生說我兩個禮拜進度和強度完勝某頂尖大學整學期口譯課
https://bit.ly/3q6rEMX
圖:輔大食科冰淇淋,俗世中的小小救贖
the invitation中文 在 lifeintaiwan Youtube 的精選貼文
我受到全聯福利中心及全聯善美的文化藝術基金會的邀請,參加了一個非常特別的元宵文化活動,從中我學到了有關乞龜文化的知識,以及「知道感恩」在這個文化活動中是多麼重要!
這活動不僅有趣好玩,而且具有教育意義,我也有機會在公開場合、在電視上接受中文採訪!這是一次讓人難以忘懷的經歷,也讓我開始思考我怎麼才能回報這個幫助我這麼多的國家
I was invited by PX Mart and their charity Sunmake Cultures Foundation to take part in a very special cultural event for Lantern Festival where I could learn all about the Begging Turtle Culture and how being able to repay those who looked after you is so important in this culture.
Not only was it lots of fun as well as educational, but I also had the chance to be interviewed in Chinese, in public...on TV! It was an incredibly memorable experience and made me think about how I could possibly ever repay Taiwan for the way the country has looked after me.
#全聯福利中心
#乞龜文化 #大桔大利好運龜來
#元宵祈福活動 #傳藝文昌柑仔龜
#NcftaYilanPark
#全聯善美的基金會
#宜蘭傳藝園區
Music:
Drive — Markvard [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/3dQDaKnyiX0
Free Download / Stream: https://alplus.io/drive
Thanks to PX Mart for their invitation and support of the channel.
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCorBWy2Imz8wZTl9cERkpqw/join
the invitation中文 在 R. Y. Youtube 的最佳解答
Literally, Infinite Cards.
3:52 "Over" than... → "More" than...
Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/04dc81e57a6cef32b256d95a4621ecc698e6505eb3
Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/066419c4cad100ab5940ae745a7c8207f3e006c1e2
------------------------------------------------
Skill: Bluff Trap
Evigishki Mind Augus ×2
Slifer the Sky Dragon ×1
Elemental HERO Bubbleman ×1
Neo-Spacian Aqua Dolphin ×1
Elemental HERO Sparkman ×1
Elemental HERO Avian ×1
Into the Void ×1
Gishki Aquamirror ×1
Polymerization ×1
Space Gift ×3
Spell Absorption ×1
NEX ×1
Skull Invitation ×1
Good Goblin Housekeeping ×3
Localized Tornado ×1
Elemental HERO Tempest ×1
Neo-Spacian Marine Dolphin ×1
------------------------------------------------
Music: https://youtu.be/IdVmOyNsN3g
------------------------------------------------
中文版:https://youtu.be/DR0CfsFCooY
日本語版:https://youtu.be/g37JkicSLig
the invitation中文 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳貼文
I happily accepted the Taitung government's invitation to travel to some of the hotspots in Taitung and see if it's possible to travel there without speaking any Chinese.... Can I get by just speaking English?? Watch and find out how did it go?
台東遊程👉https://reurl.cc/alR103
XiaoFei's Video:
https://youtu.be/aey6LUqyKl8
#台東 #taitung #taiwan
去看看我的Patreon,您可以幫助支持該頻道並訪問一些令人驚嘆的VVVIP附加功能:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Check out my Patreon where you can help support the channel and access some AWESOME VVVIP Extra Features:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Subscribe! 訂閱吧 ---- : https://www.youtube.com/c/lifeintaiwan
Facebook/FB ---- : https://www.facebook.com/lifeintaiwan2017
Instagram/IG ---- : https://www.instagram.com/lifeintaiwan2017
看其他的影片:
Check out some other videos:
台灣VS中國
https://youtu.be/L1FDjHDIXtI
與黑素斯一起泡餅乾 BISCUIT dunking with JESUS!!
https://www.youtube.com/watch?v=SeJgp6KvmvY
台灣的外國人吃3種米血! I EAT 3 kinds of PIG's BLOOD cake!
https://www.youtube.com/watch?v=mjWRxvltJdw&t=5s
外國人在台灣吃傳統壽司 BEST SUSHI in 台灣
https://www.youtube.com/watch?v=AfutAW6k7DE&t=171s
台灣的最好吃美式早餐 ! Best AMERICAN Breakfast in TAIWAN???
https://www.youtube.com/watch?v=6TpH1Cu_-10&t=334s
拍攝景點:
Shooting Location:
台東,台灣
Taitung, Taiwan
送給我信吧!Send me something interesting!
404台中市北區漢口路四段196號
196 Hankou Road, Section 4, Taichung City, TAIWAN 404
音樂:
Timeless by Scandinavianz https://soundcloud.com/scandinavianz
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/_timeless
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/lDAq3M34tdk
Miami by Del https://soundcloud.com/del-sound
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported — CC BY-SA 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/miami-del
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/EBiW6CVcMes
MBB - Happy (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/psoxDNP7EL0