#美國大選
經過將近三天的開票,Joe Biden終於贏得選戰成為美國第46任總統。
聽他選後第一次發表的演說時,我正在曬衣服🤣
帶著耳機邊曬邊聽,很多地方都聽到全身起雞皮疙瘩,所以特別分享影片以及讓我有「觸電」感覺的秒數記下分享給大家🇺🇸必須要說,很多時候聽英文原文真的比看中文翻譯有感覺多了!我盡量在下方解說給大家聽。不過我先說好喔,我不是什麼專業的演講評論家也不是個政治狂熱者,但是這的確是場有歷史意義且優秀的演講,單純分享我自己喜歡的地方囉!也歡迎大家分享你們喜歡的段落給大家一起學習!
(2:52~3:03)
I pledge to be a President who seeks not to divide, but to unify. Who doesn’t see Red and Blue states, but a United States.
我承諾成為一個尋求團結而非分裂的總統。我看到的不是紅州或藍州,而是美利堅合眾國(United States of America)。
👉 USA是United States of America,在這次選舉中清楚地看到不論是種族、黨派或貧富,都深深地撕裂、分化美國,所以希望不再用顏色、黨派分Red states or Blue states,而是回到USA的本意就是United States。矮額~這是我第一個雞皮疙瘩的地方。
(6:20~7:05)
And to all those who supported us: I am proud of the campaign we built and ran. I am proud of the coalition we put together, the broadest and most diverse coalition in history. Democrats, Republicans and Independents. Progressives, moderates and conservatives. Young and old. Urban, suburban and rural. Gay, straight, transgender. White. Latino. Asian. Native American.
I mean it. Especially for those moments when this campaign was at its lowest ebb— the African American community stood up again for me. They always have my back, and I’ll have yours.
還有每個支持我們的人,我以我們建立的競選團隊與選戰操作感到光榮。我以我們組成的聯盟感到驕傲,這是史上最廣泛、最多元的聯盟。有民主黨的、共和黨的,還有無黨籍人士,有進步勢力、中間派還有保守派,有年輕的,有老人,有市區跟郊區民眾,也有人來自鄉村地區,有同志、異性戀者,也有跨性別者,有白人、拉丁美洲裔、亞裔,還有美洲原住民。
特別要紀念我們在選情最低迷的時候,非裔美國民眾再次站起來支持我。他們總是支持我,我也支持你們。
👉 這一整段真的要看現場片段,尤其在列舉各種族性別者時,看到他們如此被包容,有這麼幾秒整個拜倒在Biden演講魅力中了!
(7:34~7:53)
It’s time to put away the harsh rhetoric, lower the temperature, see each other again, listen to each other again. And to make progress, we have to stop treating our opponents as our enemies. They are not our enemies. They are Americans. They are Americans.
這是拋開尖刻言辭的時候,要降溫,再見到彼此,聆聽彼此。如果要進步,我們就必須停止把對手當成敵人。我們不是敵人,我們都是同胞。
👉 這裡Biden即席地重複了兩次They are Americans. 經過四年的人權蹂躪後,現在這句話這麼強而有力地講出來真的很有後坐力!
(9:56~10:17)
That plan (the Biden-Harris COVID plan) will be built on a bedrock of science. It will be constructed out of compassion, empathy, and concern.
I will spare no effort, non, or commitment, to turn this pandemic around.
那項計畫將以科學為基礎,依憐閔、同理心與關懷的原則規畫。我將竭盡全力,全心承諾扭轉疫情。
👉 第兩句話其實真的有當場打臉Trump的意味,”will be built on a bedrock of science”,聽了其實挺過癮的😎
(10:48~11:05)
Refusal of Democrats and Republicans to cooperate with one another is not some mysterious force beyond our control. It’s a decision. It’s a choice we make.
民主黨興共和黨拒絕相互合作的原因,並非某種我們無法控制的神祕力量。它是個決定,是我們所做的選擇。
👉 我人生中的信仰一直就是:也許你天生不善良,但永遠可以「選擇」當一個善良的人。所以聽到這句話也真的很有感。
(13:52~14:17)
We’re always looking ahead.
Ahead to an America that’s freer and more just.
Ahead to an America that creates jobs with dignity and respect.
Ahead to an America that cures disease — like cancer and Alzheimers.
Ahead to an America that never leaves anyone behind.
Ahead to an America that never gives up, never gives in.
我們眼光總是向前看,盼望一個更自由、更公正的美國,一個用品格、尊重來創造工作機會的美國,一個可以治療諸如癌症、阿茲海默症等疾病的美國,一個不放棄任何一人的美國,一個不輕言放棄、屈服的美國。
👉 真的好喜歡最後一句:Ahead to an America that never gives up, never gives in. 我覺得我要把”Never give up, never give in.”當做近期的人生座右銘了!
你們呢?你們哪幾段看到起雞皮疙瘩?也分享讓我知道吧!
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=2Q78XXkhx0o&t=771s
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Lok Cheung HK,也在其Youtube影片中提到,同場加映 ONE R 設計缺陷... 睇埋三部機各自既詳細測試影片:https://youtube.com/playlist?list=PLkgrLaw8uLaBEC3YPZxr6a7J_MEj8_K2E Storyblocks 一個月費,無限任用相片、圖像、影片、音樂及音效!唔需要再分開搵片一...
「suburban中文」的推薦目錄:
- 關於suburban中文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
- 關於suburban中文 在 Eddie Tam 譚新強 Facebook 的最讚貼文
- 關於suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最佳解答
- 關於suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
- 關於suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
- 關於suburban中文 在 22Gz - Suburban, Pt.2 中文翻譯lyrics 的評價
- 關於suburban中文 在 A live video feed of the parade from... - WCIV | ABC News 4 的評價
suburban中文 在 Eddie Tam 譚新強 Facebook 的最讚貼文
周一黎智英等人被捕後,有位一向熱心參與中美交流的美國朋友,發短訊給我,善意提醒我香港新聞自由已嚴重受損,所以寫文章和發言時,務必額外小心!非常感激朋友關心,但實在有點啼笑皆非。我告訴他,過去一年,香港言論和新聞自由,確實嚴重受損,我的言論也實在小心了很多,去年曾被滅聲,失去一個專欄,但並非因政府審查,真正原因大家都應該很清楚──有一段長時間,香港被恐怖暴力籠罩着,說多一句話都會被人攻擊(現在仍是),不止是網上暴民的惡毒謾罵,甚至有非常實在的人身安全問題!
香港理性客觀傳媒確已死! 大部分傳媒嚴重偏頗,竟恐怖地支持暴動、暴亂,甚至暴力!在美國,連最支持BLM的傳媒都不會贊同或遮掩街頭暴力!香港傳媒,即使目睹最殘忍、喪盡天良、滅絕人性的暴行,例如大班兇徒瘋狂襲擊無辜市民,這些埋沒天良的所謂記者,仍只會冷血地袖手旁觀,繼續拍攝血腥暴行,更努力幫忙遮掩兇徒面貌,行徑非常可恥!
我轉發了數段黎智英早前的視頻給美國朋友,普通話、粵語和英文各一段,內容都差不多,公開要求美國干預中國內政,支持反香港政府行動,甚至公然邀請CIA幫手,最想美國總統特朗普推翻中國政府,如成功,他認為十個諾貝爾和平獎都可拿到!我朋友雖不懂中文(將找人翻譯),但看完視頻,聽到CIA,大概理解內容,馬上告訴我,如這種言論發生在美國,此人肯定很快進入監獄!
黎智英出生和成長於貧困的中國內地,缺乏教育,到港後奮鬥成功,本成佳話。自我進修亦是好事,但始終不懂科學和欠缺理性分析力,可惜。八九民運,更鞏固了他對內地的偏見和憎恨,拒絕相信中國有能力改變和進步。更漠視過去30年,中國和平崛起,成功發展經濟,大量人民脫貧,政府因而得到廣泛人民支持等鐵一般事實(如不相信,邏輯上更不該盲目仇恨甚至襲擊內地人)!當然難題仍一大堆,社會、環境、外交、經濟和科技等,但絕不可過度偏激,反科學化否定客觀巨大成就。
相信法庭對黎智英等人必會依法判決。這些視頻應是7月1日前拍的,既然《港區國安法》大方地放棄追溯權,所以不會因此而入罪,需要證明的是7月以來,這些人有否繼續這類違反《港區國安法》的言論和行為。
美國針對中國的行動不斷升級,招數層出不窮。上周五美國竟然宣布所謂「制裁」一班內地和香港官員,包括特首林鄭月娥!此舉當然嚴重干預中國內政,中國亦隨即宣布反制裁名單,但非常客氣地不包括任何白宮官員。
金融界有CPT要求,每到年底,都臨急抱佛腳,周圍找一些合資格課程。連續數年都參加了證監會的有關防止洗黑錢課程。清楚記得每次講到提防資助恐怖活動部分,講師都提到以美國FBI的恐怖分子名單為標準,榜上大部分都是一些伊朗、中東和朝鮮人士等。當時我已覺得這做法有點荒謬和不妥,香港是中國一部分,怎可以美國反恐名單為依歸。當年中美關係還可以,只可勉強接受。後來出事了,澳門匯業銀行被指為朝鮮客戶洗錢而被封殺,港澳監管機構亦須依從。
高科技行業需高度國際合作
近年美國咄咄逼人,橫蠻地不容許任何人跟伊朗有任何交易,更以此藉口,借加拿大為刀,非法拘捕孟晚舟,事件已擾攘近兩年。後來更在毫無證據下,無理指控華為威脅美國甚至全球安全,企圖全面技術封殺。不單止阻擋美國公司跟華為做生意,最近連台積電都要屈服,最離譜的是連中芯(0981)和其他中國公司,都可能受到影響。美國固然擁有不少IP,但其實其他國家如日本、韓國和中國等都有,高科技本來就是一個需要高度國際合作的行業,只是其他人沒有美國般野蠻而已。
今次金融「制裁」更欺人太甚,把中外金融機構夾在極尷尬位置。金管局和證監暫發出模糊指引,金管局說不需依照美國制裁,但證監說每家機構應按自己準則作決定。據聞,不止外資銀行,連中資銀行,都開始考慮如何執行美國要求的所謂「制裁」!特首及一班官員會否成為全港極少數沒有任何金融帳戶的人?
美制裁中港官員 中外金融機構尷尬
數個人的帳戶,當然影響不了全港以至全國金融系統,似乎已決定了忍辱負重。有聰明朋友指出,即使在韓戰、越戰期間,中國銀行紐約分行都從未關閉,確有道理。忍讓一時無所謂,但這是一個非常響亮的wake-up call!中國應趕緊分散投資在不同貨幣、資產、國際支付系統,推動人民幣國際化,和準備好港元主動脫鈎的計劃!
近日特朗普動作多多,無非因選情告急。拜登不止在全國民調中領先6%至10%,在最重要的搖擺州份包括密歇根、賓夕法尼亞和亞利桑那等,都稍佔優勢,但時間尚早。拜登剛宣布賀錦麗(Kamala Harris)作副總統人選,是個保守穩陣、中間溫和的大路配搭。她雖沒有前總統奧巴馬妻子米歇爾(Michelle Obama)的號召力,但仍是個不錯選擇,有助吸引女性和少數族裔人士。但部分較左人士對她檢察官紀錄過嚴不滿,但應不至於改投特朗普。周三拜登正式介紹賀錦麗出台,表現非常「Presidential」,遠超副總統風範。兩位演說中隻字未提到中國。下周他們正式提名演說將較詳細講述外交政策,肯定不會對中國示弱,但有多強硬就要再看。
拜登對中國態度多強硬仍待觀察
今次美國總統大選有4個重要議題。首要的仍是疫情,特朗普責無旁貸,無能、無知、無計劃和無方向的政策,已導致近17萬國民死亡,超過第一次世界大戰傷亡,且仍未停止,平均每天死亡人數仍超過1000!到選舉時,死亡人數或將已接近25萬!
COVID死者親友的數目肯定超過100萬,還未把重病者計算在內。看過一個訪問,一些上次投票支持特朗普的人,正因有家人病逝,就決定改投拜登。此外,本來長者是特朗普主要票倉之一,但COVID影響最大的正是長者,所以支持有所動搖。再者拜登年紀比特朗普更大,所以更受長者歡迎也不為奇!
特朗普唯一推卸責任方法當然是不停自相矛盾,醜陋地改變初時讚揚中國處理疫情透明度高說法,反指摘中國本可完全防止病毒逃離武漢,科學上根本不成立。中國以破紀錄速度,在發現新病毒不到一個月內,已對全球公布整個基因排列,讓所有科學家共同研究病毒性質和治療方法!中國亦寧被全球指摘,果斷決定封閉整個武漢和湖北,盡最大努力阻慢擴散,為全球爭取寶貴時間。只怪特朗普亳無警覺性,更不關心人命,才搞到今日田地!
美國人較愚昧,不肯定有多少人因特朗普不停以充滿種族仇恨聲調大叫「Chinavirus」,而真的饒恕他,贊同他毫無責任。希望美國人不是真的蠢到此地步!近日很多有關疫苗新聞,俄羅斯宣布已成功登記全球第一種COVID疫苗!美國專家當然不願相信,唯有自己加倍努力。據報道,特朗普又再危險干預FDA科研運作,給壓力在大選前批准疫苗使用!這種政治干預是極差先例,又再次自毁長城。
賀錦麗執法履歷極嚴 不易被抹黑
第二件重要的事是BLM引發出的社會動亂。從一開始看到他們模仿香港暴亂裝備和組織手法,已知道美國動亂也必將是一場持久戰。果然到了今天,波特蘭、芝加哥和紐約等城市,仍有不少警民衝突。另外,因實體經濟的崩潰,犯罪率包括槍擊案也在飈升。
特朗普派遣「聯邦秘密警察」,到各州城市擄走示威者,是故意火上加油,企圖迫示威者變得更暴力,希望吸引到中間溫和派支持。他更運用暗藏種族主義的卑鄙「dog whistling」伎倆,恐嚇suburban白人居民,如選上拜登,將引進「低收入」家庭(黑人代名詞)到這些小鎮,必帶來罪惡和拉低房價!但賀錦麗有極強嚴厲執法履歷,不容易被抹黑。
第三個議題是經濟。失業率雖已在下跌,但仍超過10%,經濟嚴重衰退,數以千萬計中小企面臨倒閉!但同時美股在無限QE和只有數家科技龍頭推動下,表現非常強勁,連標指都幾乎創新高。實體經濟與華爾街,形成一個極強烈、極矛盾和極諷刺的對比!理論上這落差應令到普通老百姓更憤怒,但股市是最簡單,最經常被人誤會為代表經濟的「寒暑表」,表現好一定對現任總統有幫助。
股市表現好 一定對現任總統有幫助
第四個議題是中國,但我懷疑美國選民是否真的很關心。如果變得重要,完全是因為特朗普抹黑,更誣衊中國應為整個疫情負責。前天他在一個電台訪問中,更無恥恐嚇聽眾,如拜登勝出,中國將「own America」(擁有美國),他們將要學習中文!是壞事?我從未見過拜登或家人說中文,但大家都看過特朗普孫女兒唱中文歌吧。
大選前,大家都要有心理準備特朗普將更針對中國,不止在貿易、科技、意識形態和金融等範疇,連最危險的軍事挑釁都在升溫。據悉,有多艘美國軍艦在南中國海巡邏,更故意每日派出大量偵察機逼近中國領空,隨時擦槍走火。上周美國防部長埃斯珀(Mark Esper)曾跟中方通電話,希望有助減少因誤會而出意外的機會。埃斯珀跟特朗普裂痕愈來愈明顯,傳聞大選後將離職,但可能更早。
除上述四點外,其實今次選舉有一個更重要的議題,就是特朗普本人。他上任前後的所作所為,不少都是明顯犯法的,包括多次妨礙司法公正、賄賂、利益輸送和衝突、懷疑逃稅和訛騙等等。最嚴重的其實是通俄叛國,特朗普跟俄羅斯在金錢上的千絲萬縷已持續超過20年。上任以來,非常成功嚴重損害西方聯盟,並企圖阻礙中國正常發展,雖假稱對俄政策強硬,但就從來不敢批評俄羅斯總統普京半句,俄羅斯成功了!
負責「通俄門」前特別檢察官米勒(Robert Mueller)的調查報告不敢建議即時提控總統,對美國傷害太大,但大家都心知肚明俄羅斯成功干預2016年選舉。據紐約時報報道,今年俄羅斯再次干擾美國大選,支持特朗普連任。假如他連任失敗,法律麻煩或將接踵而來,可參考亞洲各國如何對待眾多下台領袖案例,但都未至於叛國。美國歷史上最有名的賣國賊是獨立戰時的Benedict Arnold,因妒忌其他將領晉升得比他更快,加上英國給予的金錢誘惑而變節。華盛頓發現後大怒下追殺令,但Arnold及時逃走。戰後移居英國,但當然不受重用,終生背上叛國之名,最後鬱鬱而終。
我是一個和平全球主義者,地球已變得太細小、大流行、氣候變化和核武等大問題,都需要跳出狹窄國家主義框框,全人類衷誠合作才能成功應付問題。但很多時叛國者充滿着比國家主義更醜惡的狹窄種族主義,例如美國內戰時的南方。他們會自欺欺人,自以為是為了崇高理想,但不幸只是邪教歪念,亦必同時夾雜某些私人恩怨、嫉妒、貪婪,或有痛腳在他人手中等醜陋原因。
但這個世界,不論是英國,美國,俄羅斯或中國,是沒有人會相信和喜歡叛徒的。叛國者下場都是悲哀的!
(中環資產持有中芯及台積電的財務權益)
suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最佳解答
同場加映 ONE R 設計缺陷...
睇埋三部機各自既詳細測試影片:https://youtube.com/playlist?list=PLkgrLaw8uLaBEC3YPZxr6a7J_MEj8_K2E
Storyblocks 一個月費,無限任用相片、圖像、影片、音樂及音效!唔需要再分開搵片一個 account,搵音樂又一個 account!詳情:https://storyblocks.com/LOK
Insta360 ONE X2 https://geni.us/SZkPU9
- 收音咪轉接器 https://geni.us/Beky
- Cold shoe 轉接器 https://geni.us/LmBL
Insta360 ONE R Twin Edition https://geni.us/InstaOneRHK
- 收音咪轉接器 https://geni.us/rYGT
- Cold shoe 保護框 https://geni.us/EHI6
Insta360 ONE X https://geni.us/Insta360OneHK
宜家 Amazon 好多野都係免運費到香港!只要一張單 over US$49 就得!可以睇睇下面啲 link!
本片拍攝使用:
Panasonic S5 https://geni.us/CIvWfUg
Panasonic Lumix S 20-60mm ƒ/3.5-5.6 https://geni.us/jyLlG2u
Z CAM E2C 電影機 https://geni.us/ZCamE2CHK
Laowa 17mm ƒ/1.8 m4/3 https://geni.us/laowa17f18HK
其他器材:
【相機配件】?
SLR Magic 82mm Fixed ND 1-5 Stops Filter Set
B&H https://bhpho.to/3a3bb4l Adorama https://adorama.rfvk.net/XqOd4
X-Rite ColorChecker Passport Video 色板 https://geni.us/ColorCheckerHK
【收音】?
Røde Wireless Go 無線咪 https://geni.us/WirelessGoHK
Røde Lavalier Go 領夾收音咪(白色)https://geni.us/rwrS1
【腳架 / 支架】?
Peak Design Travel Tripod 旅行碳纖腳架https://geni.us/Si3NcFq
【旁白】?
Zoom F1 錄音機 https://geni.us/FgvuqN
Zoom 錄音機專用可換咪 MSH-6 Mid-side https://geni.us/ty1O
【其他】
Loupedeck+ 剪接控制台 https://geni.us/LoupeDeckHK
DJI Spark https://geni.us/DJISparkHK
總器材 list:
https://kit.co/lokcheung
https://amazon.com/shop/lokcheung
https://bhpho.to/2uPRHAt
本片中被評測器材由製造商提供,我並無收取任何利益,製造商亦對本片內容無控制權。我一向唔會做贊助評測,而其他形式贊助影片我都會在片中清楚指出。
課金支持呢個 channel:https://patreon.com/lokcheung
香港 IG 同 Facebook page
Instagram: https://instagram.com/LokCheungHK
Facebook: https://facebook.com/LokCheungHK
我既英文 channel: https://youtube.com/LokTube
Music:
"summereyes" by @Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
"nesting" by Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
"disco dan adjusts to suburban life" by Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
聯絡:hk@lok-cheung.com
#Insta360 #Insta360ONEX2 #Insta360ONER #粵語 #廣東話 #中文 #LokCheung @Insta360
suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
今次示範三個唔同既縮時,所有既設定,要考慮既野,包括點樣拍由日頭完美轉變到夜晚既縮時!
所有相片使用 Nikon Z7 II 拍攝 https://geni.us/vNns
本片由 @Nikon Hong Kong 贊助
Storyblocks 一個月費,無限任用相片、圖像、影片、音樂及音效!唔需要再分開搵片一個 account,搵音樂又一個 account!詳情:https://storyblocks.com/LOK
宜家 Amazon 好多野都係免運費到香港!只要一張單 over US$49 就得!可以睇睇下面啲 link!
本片拍攝使用:
【相機配件】?
Manfrotto Gimbal 220 電子雲台 https://geni.us/eljE
SLR Magic 82mm Fixed ND 1-5 Stops Filter Set
B&H https://bhpho.to/3a3bb4l Adorama https://adorama.rfvk.net/XqOd4
【收音】?
Røde Wireless Go 無線咪 https://geni.us/WirelessGoHK
Røde Lavalier Go 領夾收音咪(白色)https://geni.us/rwrS1
【腳架 / 支架】?
Peak Design Travel Tripod 旅行碳纖腳架https://geni.us/Si3NcFq
【旁白】?
Zoom F1 錄音機 https://geni.us/FgvuqN
Zoom 錄音機專用可換咪 MSH-6 Mid-side https://geni.us/ty1O
【其他】
Loupedeck+ 剪接控制台 https://geni.us/LoupeDeckHK
總器材 list:
https://kit.co/lokcheung
https://amazon.com/shop/lokcheung
https://bhpho.to/2uPRHAt
課金支持呢個 channel:https://patreon.com/lokcheung
Music:
"drift along" by @Clueless Kit (CC BY-NC-SA 3.0) https://soundcloud.com/cluelesskit/clueless-kit-drift-along
"Show Love" by @Joakim Karud
"reasons" by @Clueless Kit https://cluelesskit.bandcamp.com/album/raindrop
"disco dan adjusts to suburban life" by @Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
"Smile" by @LAKEY INSPIRED (CC BY-SA 3.0) https://soundcloud.com/lakeyinspired/smile https://www.youtube.com/LakeyInspired
香港 IG 同 Facebook page
Instagram: https://instagram.com/LokCheungHK
Facebook: https://facebook.com/LokCheungHK
我既英文 channel: https://youtube.com/LokTube
聯絡:hk@lok-cheung.com
#縮時 #NikonZ7II #Nikon #粵語 #廣東話 #中文 #LokCheung
suburban中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
Canon EOS C70: https://geni.us/royv
宜家 Amazon 好多野都係免運費到香港!只要一張單 over US$49 就得!可以睇睇下面啲 link!
我既器材 list:
https://kit.co/lokcheung
https://amazon.com/shop/lokcheung
https://bhpho.to/2uPRHAt
---------- 本片中使用器材 ----------
【主力相機及配件】?
Panasonic S5 https://geni.us/CIvWfUg
Panasonic Lumix S 20-60mm ƒ/3.5-5.6 https://geni.us/jyLlG2u
X-Rite ColorChecker Passport Video 色板 https://geni.us/ColorCheckerHK
【收音】?
Røde Wireless Go 無線咪 https://geni.us/WirelessGoHK
Røde Lavalier Go 領夾收音咪(白色)https://geni.us/rwrS1
【腳架 / 支架】?
Manfrotto Pocket Support 微型腳架 https://geni.us/PocketTriHK
【旁白】?
Røde Complete Studio Kit (AI-1, NT1) https://geni.us/AI-1HK
【其他】
Loupedeck+ 剪接控制台 https://geni.us/LoupeDeckHK
*本片中被評測器材由製造商提供,我並無收取任何利益,製造商亦對本片內容無控制權。我一向唔會做贊助評測,而其他形式贊助影片我都會在片中清楚指出。
資助十卜呢個 channel:https://patreon.com/lokcheung
Music:
"rooftop" by @Clueless Kit with permission https://soundcloud.com/cluelesskit/rooftop
"disco dan adjusts to suburban life" by @Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
香港 IG 同 Facebook page
Instagram: https://instagram.com/LokCheungHK
Facebook: https://facebook.com/LokCheungHK
我既英文 channel: https://youtube.com/LokTube
聯絡:hk@lok-cheung.com
#Canon #CanonC70 #EOSc70#粵語 #廣東話 #中文 #LokCheung @Canon Hong Kong
suburban中文 在 A live video feed of the parade from... - WCIV | ABC News 4 的推薦與評價
An SUV sped into a Christmas parade in suburban Milwaukee on Sunday,… ... <看更多>
suburban中文 在 22Gz - Suburban, Pt.2 中文翻譯lyrics 的推薦與評價
... <看更多>