關於 submission form中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

其實我都好有興趣...
不過係有興趣於編劇方面。
可惜今次係搞新晉導演計劃，
（完全唔識拍野ORZ）。
－
有志於拍攝電影嘅，
絕對可以一試，
有錢可以支持基本三餐溫飽之餘，
最重要係可以成為入行嘅跳板，
只要平地一聲雷，
就可以不斷向夢想進發，
港產片亦可以吸引愈嚟愈多同行者。
－
欣賞嘅人好，
拍嘢嘅人好，
評論嘅人好，
總之愈嚟愈多人支持香港電影就好，
有間咁有心嘅公司搞比賽，
夫復何求呢？
—
MM2新晉導演計劃

🔥「人生總有一個一直陪伴的朋友，它的名字叫電影」🔥
電影裡的畫面與橋段，可能渴望已久都不曾真實發生。但今次，讓你做自己人生電影的主角。
mm2新晉導演計劃正式啟航！🛳
只要你鍾意電影，有意入行，主意多多，一身本領只欠東風，這就是你的機會！🤘
優勝者有機會獲得十萬港元獎金及導演合約！😍

🎬mm2新晉導演計劃🎬
參賽詳情及規則

1. 比賽時間
參賽時間由即日起至9月17日

2. 參賽資格

(a) 香港居民，提交作品時年滿18歲
(b) 從未執導商業長片
(c) 參賽作品之導演

3. 參賽作品要求
(a) 劇情片（紀錄片及動畫不被接納）
(b) 長度由8 至38分鐘 (包括片尾字幕)
(c) 主要語言必須為粵語
(d) 附中英文字幕
(e) 於2015年或之後製作
(f) 不得使用任何侵權的音樂、錄像及影片

4. 獎項
一共頒發兩項大獎：評審大獎及mm2大獎。

評審大獎：
評審大獎得主將獲得港幣100,000獎金。
優異獎兩名，各獲得港幣25, 000獎金。

mm2 大獎：
mm2大獎得主將獲得電影長片導演合約一份。
優異獎兩名，各獲得短片導演合約一份。

5. 參賽辦法
參賽者可從官方網站下載申請表，填妥並發送電子版申請表至 hongkong@mm2moviemakers.com 。

*參賽詳情，請參閱比賽官方網站 hk.mm2moviemakers.com 。

【如中英版本有差異，以中文版本為準】

#嗱嗱嗱 #今次機會真係黎啦 #俾多d時間大家準備 #期待好作品 #港產電影新力軍 #立即行動啦
#mm2 #moviemakersawards #mm2新晉導演計劃 #film #movie #director #電影 #港產片

mm2 Movie Makers Awards
Rules & Regulations

1. Competition Period
The competition begins from now on to 17th September 2017.

2. Eligibility
The film’s director must:
(a) Be a Hong Kong resident, who is at least 18-years-old as of 17th Sep 2017
(b) Not have directed a full-length feature film
(c) The Director of the submitted film

3. Film Requirements
(a) Fiction Film (documentary and animation would not be accepted)
(b) From 8 to 38 mins (including opening and closing credits)
(c) The main language has to be in Cantonese.
(d) Subtitled in both English and Traditional Chinese
(e) Produced in or after 2015
(f) Have not used any copyrighted music, video or images without permission.

4. Prize
The Competition has two awards: mm2 Award and Jury Award.

For the Jury Award:
The candidate, with the highest marks obtained from the Jury Panel, would receive the Outstanding Award with money prize of HKD100, 000.
Two winners of the Merit Prize would also be selected and given the money prize of HKD 25, 000 respectively.

For the mm2 Award:
Chosen by the Jury Panel, candidates with well performance would be invited for interview. Selected candidates have to present their work’s idea and submit CV.
The winner of the Outstanding Award will receive a feature film - director contract , cooperate with mm2 and make his/her first debut.
Two winners of the Merit Prize would also be selected and given a short film - director contract respectively.

5. Submission Guideline:
Participants have to download the application from campaign website. Fill in and submit the e-form to hongkong@mm2moviemakers.com .

For application details, please visit: hk.mm2moviemakers.com

[In case of discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.]

MM2 Entertainment Malaysia
MM2 Entertainment Singapore
MM2 Entertainment Taiwan

「機會嚟喇飛雲！」

🔥「人生總有一個一直陪伴的朋友，它的名字叫電影」🔥
電影裡的畫面與橋段，可能渴望已久都不曾真實發生。但今次，讓你做自己人生電影的主角。
mm2新晉導演計劃正式啟航！🛳
只要你鍾意電影，有意入行，主意多多，一身本領只欠東風，這就是你的機會！🤘
優勝者有機會獲得十萬港元獎金及導演合約！😍

🎬mm2新晉導演計劃🎬
參賽詳情及規則

1. 比賽時間
參賽時間由即日起至9月17日

2. 參賽資格

(a) 香港居民，提交作品時年滿18歲
(b) 從未執導商業長片
(c) 參賽作品之導演

3. 參賽作品要求
(a) 劇情片（紀錄片及動畫不被接納）
(b) 長度由8 至38分鐘 (包括片尾字幕)
(c) 主要語言必須為粵語
(d) 附中英文字幕
(e) 於2015年或之後製作
(f) 不得使用任何侵權的音樂、錄像及影片

4. 獎項
一共頒發兩項大獎：評審大獎及mm2大獎。

評審大獎：
評審大獎得主將獲得港幣100,000獎金。
優異獎兩名，各獲得港幣25, 000獎金。

mm2 大獎：
mm2大獎得主將獲得電影長片導演合約一份。
優異獎兩名，各獲得短片導演合約一份。

5. 參賽辦法
參賽者可從官方網站下載申請表，填妥並發送電子版申請表至 hongkong@mm2moviemakers.com 。

*參賽詳情，請參閱比賽官方網站 hk.mm2moviemakers.com 。

【如中英版本有差異，以中文版本為準】

#嗱嗱嗱 #今次機會真係黎啦 #俾多d時間大家準備 #期待好作品 #港產電影新力軍 #立即行動啦
#mm2 #moviemakersawards #mm2新晉導演計劃 #film #movie #director #電影 #港產片

mm2 Movie Makers Awards
Rules & Regulations

1. Competition Period
The competition begins from now on to 17th September 2017.

2. Eligibility
The film’s director must:
(a) Be a Hong Kong resident, who is at least 18-years-old as of 17th Sep 2017
(b) Not have directed a full-length feature film
(c) The Director of the submitted film

3. Film Requirements
(a) Fiction Film (documentary and animation would not be accepted)
(b) From 8 to 38 mins (including opening and closing credits)
(c) The main language has to be in Cantonese.
(d) Subtitled in both English and Traditional Chinese
(e) Produced in or after 2015
(f) Have not used any copyrighted music, video or images without permission.

4. Prize
The Competition has two awards: mm2 Award and Jury Award.

For the Jury Award:
The candidate, with the highest marks obtained from the Jury Panel, would receive the Outstanding Award with money prize of HKD100, 000.
Two winners of the Merit Prize would also be selected and given the money prize of HKD 25, 000 respectively.

For the mm2 Award:
Chosen by the Jury Panel, candidates with well performance would be invited for interview. Selected candidates have to present their work’s idea and submit CV.
The winner of the Outstanding Award will receive a feature film - director contract , cooperate with mm2 and make his/her first debut.
Two winners of the Merit Prize would also be selected and given a short film - director contract respectively.

5. Submission Guideline:
Participants have to download the application from campaign website. Fill in and submit the e-form to hongkong@mm2moviemakers.com .

For application details, please visit: hk.mm2moviemakers.com

[In case of discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.]

MM2 Entertainment Malaysia
MM2 Entertainment Singapore
MM2 Entertainment Taiwan

星期三，立法會，約定您！
比較澳門與香港的發展

網上報名 Online Form: https://goo.gl/J1UojW

透視澳門城市發展
An analysis on urban development in Macau

主題︰透視澳門城市發展
日期︰2017年4月19日（三）
時間︰晚上7至9時
地點︰立法會綜合大樓502室
費用︰全免
對象︰專業人士、區議員、公眾
網上報名︰https://goo.gl/J1UojW

嘉賓︰林芷芸小姐（凱達(澳門)有限公司董事）

個人簡介︰
林芷芸小姐畢業於香港大學，獲得建築學士和碩士學位，之後她到倫敦大學深造，獲得法律學士，並在香港註冊成為建築師。

自澳門賭博行業壟斷時代結束，她開始關心澳門的發展項目，目睹澳門巨大的變化。她曾參與大型遊戲和混合土地用途開發、住宅、商業、文物遺產保護等發展項目，涉及總建築面積超過四千萬平方尺。由規劃提交、設計、招標和施工程序，她也有深度的參與。

主要內容：
澳門為全球其中一個人口稠密的地方，每平方公里容納27,000人。過去30年，土地面積增加一倍，但土地稀缺仍是澳門遇到的問題之一。不過，澳門出現一個奇怪的現象，很多土地位於市中心的優良位置，卻沒有得到充份利用。澳門政府和發展商就在這個問題上互相推搪。林小姐過往曾接觸不少受影響的發展項目，將綜合探討現象成因和影響。

(English Version)

Topic: An analysis on urban development in Macau

Date: April 19, 2017 (Wed)
Time: 7:00- 8:30 p.m.
Venue: Legco Complex Room 502
Fee: Free-of-charge
Targets: professionals, district councilors and public
Online Registration: https://goo.gl/J1UojW

Speakers: Ms. Joanne Lam (Director, Aedas)

Biography:
Ms. Joanne Lam graduated from the University of Hong Kong with a BA (Architectural Studies) and Master of Architecture (Distinction). She also obtained a Bachelor of Laws from the University of London, and is a registered architect in Hong Kong.

She focused in Macau projects since the end of the gambling industry monopoly and witnessed the gigantic change in Macau since. Her projects include large scale gaming and mix-use developments, residential developments, commercial developments and heritage conservation projects. She was involved in various stages of them including planning submission, design, tender and construction stage. Total GFA of these Macau projects is over 40 million square feet.

Main theme:
With around 27,000 people per square kilometers, Macau is the most densely populated country/dependency in the world. Although it doubled its land area in the past 30 years, scarcity of land is still one of the biggest concerns in Macau. However, there is a strange scene in Macau, a lot of lands, even in the city center, remain undeveloped. Government and developers blame each other to this unique problem in Macau. With experience working for projects affected, Joanne will explore the reasons for this happening and the problems generated.

研討會發表以中文為主輔以英文
The language of this Seminar will be in Cantonese with supplements in English

查詢 Inquiry
電話 Phone: 3614 6166
電郵 Email: ranaeso@edwardyiu.org (Ms. So)
網頁 Website: https://www.edwardyiu.org/