關於 stay home翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

📽呂昇達老師烘焙直播：OREO雪Q餅 S'mores Cookies (cookie)
OREO餅乾碎塊的購買連結
https://reurl.cc/3aMQ39

材料
OREO餅乾碎塊 300g
棉花糖 250g
無鹽奶油 70g
蔓越梅乾 150g

#希望降低甜度的蔓越莓乾可以增加為200g

製作方式
看直播唷~

棉花糖巧克力(巧克力)夾心餅（S’mores）是一種歷久不衰的美國露營點心。S’more是「some more」的縮寫，因為棉花糖和巧克力加在一起的甜美滋味，讓這種點心贏得了「some more」 （還要)🥰的可愛名稱。
資料來源：美國在台協會 AIT

💟雪Q餅也有人翻譯成💬Marshmallow Biscuits
通用翻譯大家看得懂就可以了^.^

OREO餅乾碎塊的購買連結
https://reurl.cc/3aMQ39

烘焙直播分享活動
粉絲專頁按讚，分享本次直播
標註兩位好朋友
並且寫下
#OREO雪Q餅
老師會在7月20日抽出2位幸運兒
贈送
Oreo 夾心餅乾 1箱 （24條 , 市價NT$1176元)

Stay home
Every cooking will open a new romance

呂昇達老師的youtube
https://reurl.cc/MADZGX
老師的IG~快來追蹤唷!
https://www.instagram.com/edison6974/

📽呂昇達老師烘焙直播預告：OREO雪Q餅 S'mores Cookies (cookie)
⏰2021年7月15日下午3點準時直播
直播平台：呂昇達老師的烘焙市集

📝請準備以下四種材料
OREO餅乾碎塊
棉花糖
蔓越莓乾
奶油

💖明天就讓老師來教大家~超級簡單的OREO雪Q餅 【S'mores Cookies】
適合全家人一起學習的烘焙小點心唷

棉花糖巧克力(巧克力)夾心餅（S’mores）是一種歷久不衰的美國露營點心。S’more是「some more」的縮寫，因為棉花糖和巧克力加在一起的甜美滋味，讓這種點心贏得了「some more」 （還要)🥰的可愛名稱。
資料來源：美國在台協會 AIT

💟雪Q餅也有人翻譯成💬Marshmallow Biscuits
通用翻譯大家看得懂就可以了^.^

🔻老師的YOUTUBE趕快加入吧~
https://www.youtube.com/channel/UCxeCw16ZjBAPa4SsNxB_5Ew

Stay home
Every cooking will open a new romance

請大家多學學 Phoebe，不要學 Joey。一起繼續加油，撐過這波吧！

原文：- Stay in your home. - Picnic at the park!

更多大家一起加油翻譯，盡在 翻譯: Tony Tsou

試了電腦的新剪接軟體結果磨皮過了頭臉好假🥲
剪完才發現too late
片頭的音量爆掉忘了拉低so sorry🙇🏻‍♀️
下次還是換回舊的app剪接吧😅

Business inquires 合作邀約 📩 dtjobs99@gmail.com

About Sylvia:
FB: http://www.facebook.com/sylwang
IG: http://www.instagram.com/syl_115
Pixnet: https://sylviawang1105.pixnet.net/blog


這不是合作影片！

歡迎光臨~我是樂筆！

記得大一北上讀大學時，我常因想家、想爸媽偷偷在被子裡哭，當時D床的雲林女孩常攀越床板爬來C床，輕聲溫柔地放了包衛生紙在我的枕頭邊。外宿的記憶隨著日子更迭，默默堆疊；隨時年紀增長，越發增多。

到底一個人住好，還是兩人或以上住好？

過往我一直是喜歡與人相處的陽光個性，但近日搬入女生宿舍後，我才發現自己多麼需要獨處與安靜！！！面對每日生活、休閒、作息、喜好的關切與目光，真讓我好想轉身縮進後方的殼，但一回眸才發現背後空蕩蕩。

然而，兩個人大多時候比一個人好的，因為人本來就需要團隊、需要扶持、需要愛與接納，很開心擁有熱情的新室友們，希望北漂的孩子都跟我們一樣找到好室友、好房子，最最最重要能擁有平安與歸屬感的「家」！

補充：跟新室友們在家裡錄Podcast回音很大，加上天氣熱開了冷氣，真的有點吵，但內容保證輕鬆好笑！希望大家聽完心情愉悅！

Welcome to Sunlight!
When I, as a freshman, flew the nest, I often hid and cried in the quilt due to homesick. The girl from Yunlin often climbed over the bed board, putting down tissue gently beside my pillow.
Memories of living in the dorm are more and more.
Living alone or living with others, which one is better?

I acknowledged myself as a people person in the past. But recently I moved into the new house, I found that how much I needed to stay alone!!!
Facing interpersonal pressure,I want to escape my everyday life, but looking back I find nothing.

However, being with others is usually better than being alone. We all need team, supports, love and acceptance. So glad that I have new roommates.
Hope you, flying the nest like us, find good roommates and house, and most importantly, have peace and "home"!

p.s. Echoes of podcasting are loud in the house. In addition we turn on the air conditioner, so it's noisy a lot, but the content is funny. You have my word! Hope you are pleased after listening!

📁節目收聽方式：
Apple Podcast、KKBOX、Spotify、SoundOn 🔍歡迎光臨

- - -

✒️Facebook：https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram：https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約：hisunlight007@gmail.com

- - -

主持人兼編輯 Host/Editor/：樂筆
剪接師 Sound Editor：Papa.H
翻譯 Translator：Youli

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lalonely

👑Fly By Midnight
https://www.flybymidnight.com/
https://www.instagram.com/flybymidnight/
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://twitter.com/flybymidnight

___________________________________________________

Lyrics:

I, I can’t pay my rent right now
我 雖然我現在付不起房租
But I can buy you a drink
但還是能給你買一杯酒
Let’s not talk how we think
讓我們別把心裡的想法說出
Cause you
因為 你呀
You don’t need that stress right now
你不需要我帶來什麼壓力
You’re so calm and it kills me
你還是那樣鎮定我因此心痛不已
It’s not your fault that I’m empty yeah
這並非你的錯而你已挖空我的心

Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受但並沒有
I'm lying with you in NoHo
曼哈頓南邊和你躺在床上
It don’t really feel like home so
而這樣的感覺並不像家
I should call you but I won’t
我應該去找你但並不會

Cause I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely oh now
心裡裝著洛杉磯的孤獨
I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我明白我的心仍在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨

All, all my friends are out right now
我的朋友們都走出門去
At a dive in New York
奔向紐約的酒館
Have you been there before?
你去過那裡嗎
No you
你呀
You stay up you don’t go downtown
你喜歡熬夜 卻不想進城
And that's okay 'cause I like you
沒關係 因為我喜歡你
But no I’m not really like you so
但我卻不喜歡你這樣

Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受 但並沒有
I’m lying to you that’s so sad
我對你說謊 感覺很糟
Acting like I don’t know that
假裝好像我什麼都不知道
I should call you and I won’t
我應該去找你 但並不會
And that’s wrong
我這麼做真的不對

Cause I’m so LA
因為 我心在洛杉磯
I'm so LA lonely, oh, now
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
I’m so LA
我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我知道 我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨

歌詞翻譯: 本尼托先生

#FlyByMidnight #LAlonely #Lyrics #西洋歌曲推薦