▍有毒的父母
對自尊而言,父母的作用確實非常大。導致孩子出現自尊問題的最主要原因,的確是父母教育無方。然而在一般情況下,父母在教育上的缺失,對孩子自尊的損害其實是有限的,它們可能帶來痛苦和磨難,但並不一定會對成年之後的心理平衡產生嚴重後果。
不幸的是,確實存在一些真正「有毒」的父母,如數年前的一本美國暢銷書《父母會傷人》(Toxic Parents)便為我們揭露了一系列可怕的父母形象。這些「偷走童年的人」的共同點,就是嚴重地損害了受害者的自尊。以下列出幾類「有毒父母」的典型。
■ 事事控制型父母
這種濫用家長權威的父母,認定只有他們才知道對於孩子來說什麼是好的,不給孩子任何自主權利。如果孩子試圖反抗,他們會令他產生罪惡感,或用情感來要脅:「我是為了你好。」即使長大成人以後,孩子仍舊受到來自父母的壓力,對他的日常行為和人生選擇處處橫加干涉。
這種父母對孩子自尊的影響很明顯,孩子直到成年之後,都會認為自己沒有父母就不能做成任何事情,很可能從「依賴父母」變成「依賴配偶」。聽聽四十二歲的繪畫老師弗朗索瓦的講述:
「我花了十八年長大成人,花了四十年才擺脫我母親的影響!還是吃了好幾年的抗憂鬱藥物、進行心理治療才成功的。我心想,我人生最大的悲劇也許是身為獨子,母親全部身心始終都是為了我,這是一種考驗。」
「比如,她幫我買衣服,每天早上,按照天氣預報幫我選好該穿什麼。我想反抗時(我很少這麼做,但到了青春期,我開始對外表打扮有了自己的一些想法 ),她總是跟我說我完全沒有品味,太容易被人影響。後來,她還限制我出門和朋友往來。不管白天、晚上,隨意進出我的房間,查看我的信件。」
「在感情方面,我一直沒有跟人交往過,一想到要面對母親理所當然的拷問,我便失去了勇氣。我找到工作之後,儘管已經有了工資收入,她仍執意要求我還是住在家裡,我也照她說的做了。這麼多年一直被她灌輸我沒有獨立的能力,我信了。最要命的是,她一面處處鉗制我,一面批評我不夠成熟、猶豫不決、脆弱……當我決定離開家獨立生活,她又用盡一切手段阻止:威嚇、要脅、自殺、住進精神病院、打電話或在街上找我大吵大鬧,但是我不為所動,我一點都不後悔。」
■ 酗酒茫醉的父母
這種父母讓孩子承受他們起伏的情緒,從消沉到充滿敵意的大起大落。因為他們自己患病,沒有能力顧及孩子的需求和心態。他們那種極度脆弱的形象,乃至身體和精神上的衰敗,都使孩子自尊變得很不穩定。
正如一位女病人所說:「看到我母親那個樣子,我怎麼可能覺得自己是個不錯的人?一分鐘也不信。」
父母如果酗酒,孩子有時候會為父母的病態而感到自責:「他發脾氣,也許是因為我的錯。」「他喝酒,可能是因為我讓他不高興。」
如果父母有一方酗酒,家庭情感及教育環境,在孩子眼裡看來往往混亂無序—他們無法預知酗酒的那一方,對於他們的行為會做出什麼樣的反應。有時做錯一件事可以被容忍,甚至博得父母憐愛;但有的時候,即使默不作聲,仍會惹得酗酒生病的父親或母親大發雷霆。
孩子無奈的心聲是:「我們心裡清楚,有些晚上,不管做什麼,只是露個面也會引發一場爭執。」
父母酗酒的家醜不可外揚,更加增強了他們的羞恥感和對成人世界的不信任感。儘管如此,有一部分孩子仍能夠在這種毀滅性環境中倖存。研究表示:有大約二十%的孩子,能夠建設自己的心理,保護好自尊,透過對環境的超強控制策略,成為早熟而獨立的小大人,不僅學業成績好,還能獨立自主。
但是,這種「超強的自我拯救辦法」引發的問題,可能在他們成年以後才會體現出來,比如這位年輕女人就告訴我們:
「我的公公酗酒。我覺得我丈夫之所以能挺過來,是因為他小時候把自己變成了『小大人』。很小的時候他就開始照顧父母,因為他母親患有憂鬱症,他經常在放學回家時,看到母親躺在黑暗中,家裡亂得嚇人,父親則在酒館裡喝酒。他一個人照顧妹妹、打掃房間、做作業。等父親一回來,他就得想辦法保護大家,因為會大吵大鬧,有時父親的拳頭會像暴雨一般砸下來。」
「我剛認識他的時候,他跟我談過一次這些事情,然後再也不提起了。但我看得出來小時候的這段經歷,給他打上了深深的烙印。現在他仍然著了魔似的要讓一切東西井井有條,像是透過『控制一切』來安撫童年留下的焦慮情緒:帳單都付清了嗎?孩子們的作業都做了嗎?家裡有什麼要修的東西?等等。」
「他是個好爸爸、好丈夫,但他缺少幻想,他跟我和孩子在一起時從來不放鬆。我批評他這點的時候,我覺得他完全不理解我的意思。後來,慢慢地,我試著教會他『自然而然、無憂無慮』的感覺。很不容易!」
■ 言語虐待的父母
這類父母擅長貶低孩子,用殘酷的言語批評他們的錯誤、弱點甚至他們的體貌特徵。更具傷害滲透力的是用冷嘲熱諷的方式,評論孩子的各種表現。這些言語上的虐待常針對以下幾種情況:
一、孩子偏離期待時
孩子表現出任何偏離父母期待的態度或行為,都會受到嚴厲的砲轟。
對孩子自尊的影響是:孩子將記住最好遵從別人的期望,他心裡的新想法和個人願望都應該忘掉。
二、威脅到父母的權威
當孩子的態度威脅到父母的權威時,受到的辱罵將升級,變得更惡毒。尤其是到了青春期時,這種母親會看不得女兒變得嫵媚、漂亮、吸引人;這種父親會覺得兒子高大的身材和體育方面的成績對他是一種威脅,或者嫉妒兒子對女性的吸引力。
三、看不順眼的任何事
這種父母隨時可能對孩子言語虐待,也許直接貶低孩子,或以間接諷刺的方式表現,對孩子提出完美主義的苛求,而且永遠不滿意。這使他們的孩子成年之後自尊極其脆弱,對別人的評語極度敏感。
■ 體罰孩子的父母
這類父母,出於各種原因,一般是因為他們自己缺乏愛,無法控制暴力虐待孩子的衝動。與酗酒者的孩子結果類似,家庭成了一個危險而且難以預測的環境。孩子記住的是:不論他在哪裡,無論他做什麼,永遠都不安全。更嚴重的是,他覺得自己對這種狀況負有部分責任。
一位病人童年時曾經受到暴力虐待,他說:「我那時候覺得我父親打我,是因為我表現得不好;因為他不打我姐姐,所以我覺得是我的錯。我是個沒用的孩子,挨打是活該。」
父母中的另一方不干涉,往往是被動同謀,徹底使孩子認為他沒有任何內在價值,甚至認定自己的存在,引起了別人的攻擊性。我們把這稱為「家庭內部的祭品」。
在這種環境中長大的孩子,會深深懷疑自己個人價值並自我貶低:「父母沒有保護我在身體上不受虐待,是因為我不值得被保護。」
■ 性虐待的父母
家庭暴力中罪大惡極的就是父母中的一方有亂倫行為,一般是父親侵害女兒或繼女。孩子在最親密的關係中受到了侵害,無處可逃。隱形暴力的氛圍通常很明顯,少女會收到各種令其產生罪惡感的資訊:「如果妳不做,再也沒有人愛妳了!」「如果妳不接受,我會傷心難過。」「我會狠狠揍妳、揍媽媽還有妳弟弟!」「妳要是告訴別人,我會坐牢,那就是妳的錯。」
不舉發也不保護女兒的這種母親,往往是被動或主動的同謀,她會帶給孩子這樣的壓力:「妳要是不肯,我們都會受折磨。」
一位十六歲的病人被繼父性侵,她說:「我不知道該怎麼辦。如果我同意,我覺得自己是壞女孩、不正常。如果我拒絕,他說我對他態度差,我拘謹不開放。如果我繼續抵抗,他會對我媽媽和我弟弟很兇作為報復。所以我覺得我媽媽寧願我屈從於他。」
被性侵的孩子的自尊會受到極為嚴重的傷害,往往會罹患各種精神疾病,比如「邊緣型人格」。
.
issue
很遺憾,許多父母並不稱職,但更遺憾的是許多孩子的自尊因此犧牲。
.
《#恰如其分的自尊【暢銷經典版】》
L’ estime de soi
.
作者:克里斯托夫‧安德烈, 弗朗索瓦‧勒洛爾
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友好:
這是等一下(9/13)晚上9點半贈書直播我要討論的書,抽書三本,歡迎參與。
之前有朋友希望我討論父母的不成熟行為,我透過這本書的內容,補充在這篇。父母對孩子的自尊影響很大,這我們都知道了。但傳統父母視而不見,這種狀況到現在還會出現。
還好現在社會夠進步了,有自覺的父母越來越多。如果想要更深入了解,其實跟兒童青少年保護相關專業的社工多聊聊,會聽到更多辛酸的故事。
祝願您,能認清我們已經長大了,有了足以脫離有毒父母而獨立的力量了!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅【曼谷幫】,也在其Youtube影片中提到,在泰國如果想找一間氣氛清幽、綠意小河環繞,還可以悠閒划船的咖啡廳,你會想到哪裡呢? 不管你是想到佛統、大城還是考艾,應該都沒有人想到在曼谷就有這樣一間走戶外自然風格的咖啡廳 這間咖啡廳叫做 Chaai-Samai 2498 Bangkok café 仲記咖啡廳(ชายสมัย 2498 บางกอก...
「soi意思」的推薦目錄:
- 關於soi意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於soi意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於soi意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於soi意思 在 【曼谷幫】 Youtube 的精選貼文
- 關於soi意思 在 NEH TV Youtube 的最讚貼文
- 關於soi意思 在 Amijan Light Travel 亞美將輕旅行 Youtube 的最佳解答
- 關於soi意思 在 [字彙] soi-disant (a) 自稱的- 看板GRE 的評價
- 關於soi意思 在 但係Khao Soi... - 泰國粉絲大本營Thailandfans Forum 的評價
- 關於soi意思 在 從建築到花藝:霽FLOWER | chez soi - Pinterest 的評價
- 關於soi意思 在 fion英文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
- 關於soi意思 在 fion英文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
soi意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
跟陌生人講話對有些朋友來說不是一件簡單的事,不同的文化中,表現得太過殷勤,或許會被視為不禮貌的表現。所以也導致某些國家的人特別害羞。雖然害不害羞有很多因素影響,比如:個性。有趣的是,每個文化在面對陌生人的時候都有不太一樣的看法,例如在法國,就算不認識,或者沒有要跟他吃飯,也可以直接說 « Bon appétit ! » 。但在韓國,基於語言以及禮儀,就不是一個合適的行為。
那所以,怎麼樣的搭訕才是好的呢?有些人可以馬上很有自信的過去搭話,有些人則是不會主動搭話,這可能就跟文化背景有關,或許會覺得不太禮貌。
如果在街上看到某個人是你們的菜,你們會怎麼做呢?!
「搭訕」在你們的文化來說,是合適的行為嗎?對你來說容易嗎?!
💡« Être muet comme une carpe » 「跟鯉魚一樣啞」這個用法是形容一個人都不講話。« muet » 的意思是「失語」。額外補充:« aveugle »「失明」« sourd »「失聰人士」。
例句 : « Tout le monde parlait beaucoup et rigolait mais Pierre n'a rien dit de la soirée. Il était muet comme une carpe. »
例句:「大家在派對中都笑得很開心只有 Pierre 啥都沒說,像失語一樣。」
Parler à des inconnus n'est pas facile pour tout le monde. Selon les cultures, être trop avenant peut être vu comme malpoli et cela entraîne une timidité plus forte dans des pays. En effet, la timidité ne dépend pas seulement de la personnalité de chacun, même si c'est un critère important. Chaque culture est différente et parler à des inconnus, par exemple, ne va pas se faire de la même façon si vous êtes en Suisse ou au Japon ! Par exemple, en France, nous pouvons dire « bon appétit » à quelqu'un que nous ne connaissons pas ou à quelqu'un avec qui nous ne mangeons pas. Cela ne serait pas possible en Corée, du fait de la langue et de la politesse requise.
Quelle serait une bonne façon d’aborder une personne ? Certains iraient aborder cette personne tout de suite avec une grande confiance en soi, pendant que d'autres n'auraient pas le courage de le faire. Cela peut être lié au fait que dans leur pays, cela serait vu un peu comme malpoli.
Que feriez-vous si vous voyiez quelqu'un qui vous plaît dans la rue ?
« Être muet comme une carpe » : cette expression est utilisée lorsque quelqu'un ne parle pas du tout. « muet » désignant une personne qui ne parle pas ou qui ne peut pas parler. « aveugle » est pour une personne qui ne voit pas, « sourd » pour une personne qui n'entend pas et « muet » pour la parole. Une carpe est un poisson.
#法文邂逅
#情境法文
#聊搭訕
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!適合具備口語A1的程度的你,一起和其他朋友重新找回逝去的記憶(和青春😂)
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66
soi意思 在 Facebook 的最佳貼文
在孩子的成長的過程中 爸媽也可以發現很多自己的優點還有缺點(哼 我怎麼只有看到我的缺點呢 哈哈)🤔
On en apprend beaucoup sur soi-même avec les enfants.
棉花糖跳芭蕾幾個禮拜了🩰
她前陣子跟我說
「我不想跳了」
「不是說不跳街舞因為很想跳芭蕾嗎?」
「可是 我現在不要了」
Après quelques semaines de cours de ballet, Océane me dit un jour:
« Je veux plus y aller »
« Heu... on arrêté le jazz parce que tu voulais faire de la danse classique.. »
« Oui, mais maintenant j’ai plus envie... »
我想說她是不是覺得太難?畢竟芭蕾要有一點規則 跳完這一期 休息 等大一點 再來試試
Je me suis dit, elle trouve que c’est trop difficile peut-être? On finit cette session et on arrête. On reprendra plus tard
結果 他跟我說的原因 我嚇到:
「我覺得很無聊 每次做一樣的」
Mais en fait, elle me dit... je m’ennuies, on fait toujours la même chose...
😯哇
Heu....
可是小姐 本來就是啊 更何況是芭蕾啊
動作要一直重複才能做得完美啊
Mais ma chérie.... c’est normal, en danse classique il faut répéter les mouvements pour les faire parfaitement!
「可是我已經會了」
Mais je sais déjà faire!
哼 Heuuuuuuuu
我有觀察她上課的態度
比其他同學身體硬 算了
但其實沒有認真試試好好做動作啊
比她小的 還要認真呢
我女兒就是想衝 就是想繼續往前 沒有把基礎打好 還是想衝.... 覺得自己已經很行了
然後跟老公討論這個
我發現 其實... 我跟她一樣.....
大概是牡羊座的關係只想衝 哇哈哈 (這是藉口吧)
不管是畫畫,運動,語言, 都一樣
我都不會把基礎做好 覺得自己 夠好 就可以這樣活....
拿中文做比方好了
我的聲調很爛!在句子裡 你可能聽不出來
但只要我拿單字來說 你很有可能聽不出我在說什麼
那就是因為我學中文的時候 就放棄聲調
直接學句子
看劇的時候 就學他們講話就好
也可以說夠了 畢竟我現在用中文活得好好
但我永遠不會是那個中文最好的人
我當老師的態度也一樣
我不要求完美
我覺得發音不完美 不重要
對我來說 重要是可以表達意思就好
但其實 很多人不像我這麼隨便
很多朋友對自己的要求高很多
現在我也知道
畫畫也一樣
我一直愛畫畫
但從來沒有去學基本的東西
只想畫畫表達東西
但其實 不夠!我自己很清楚
很容易遇到瓶頸
現在大概因為已經老了
覺得年驚人比我強覺得沒有時間回去「當學生」 不過這個態度應該不對....
重點是 不知道該叫女兒繼續上課 還是為了避免衝突讓她放棄🤷♀️
今天上芭蕾課前 帶她去吃下午茶
母女時間
她的心情一定好一點
再加上週一二 弟弟生病沒有去上學 她有一點羨慕(不用上學的事 哈哈)
#今天老師拿把桿出來還是有新的動作啊
#今天讓女兒喝我的茶吃一口我的提拉米蘇現在11點還睡不著是我自己活該的
soi意思 在 【曼谷幫】 Youtube 的精選貼文
在泰國如果想找一間氣氛清幽、綠意小河環繞,還可以悠閒划船的咖啡廳,你會想到哪裡呢?
不管你是想到佛統、大城還是考艾,應該都沒有人想到在曼谷就有這樣一間走戶外自然風格的咖啡廳
這間咖啡廳叫做 Chaai-Samai 2498 Bangkok café 仲記咖啡廳(ชายสมัย 2498 บางกอก ),其特色有:
✔懷舊感十足的店內布置,可以滿足不少愛老物的客人
✔戶外區種植了芒果和香蕉樹,還搭建不少戶外親水桌區讓人方便用餐
✔店家挖了水渠道讓客人可以划船、拍美照,是這裡最大特色之一
|推薦餐點:
✔招牌的紅咖喱海鮮椰子煲、4鳳梨炒飯都值得試試
✔甜點則以自家烘焙的椰子蛋糕最受到客人歡迎
✔愛咖啡的你千萬不要錯過店家推薦椰汁咖啡和橘子咖啡,味道相當獨特。
✔不喝咖啡的朋友也可以來這邊喝泰式奶茶,茶味跟甜度都剛剛好
|店名由來:
因為店名很中式,所以我們好奇的詢問店名的由來,老闆說他們其實是華人後代,他們阿公在泰國佛歷 2498年(1955 年)在北碧府開了第一家的西服裁縫店,當時的店名就叫做Chaai-Samai (意思是新時代的男性穿上他們家的西服會風度翩翩,新颖但又不失穩重)。
之後,阿公的兒女們來到曼谷發展開了咖啡廳,為了延續父親創業打拼的精神,就使用相同的店名來勉勵自己。
|店家有話要說:
店家說六日時段到訪客人眾多,如果想悠閒的享受店家環境,建議選平時日到訪會比較舒服。
|營業資訊
▶店名: ชายสมัย 2498 บางกอก (Chaai-Samai 2498 Bangkok café 仲記咖啡廳)
▶地址:97/2 Soi Phet Kasem 28, Khunha Sawan,Phasi Charoen,Bangkok 10160
▶營業時間 : 周一,周三到周五 10.00-19.00 / 周末 9.00-19.00(周二休息)
▶怎麼去: 可搭BTS 到 Bangwa 站出4號出口,再轉搭Taxi 前往(進Phet Kasem 28 巷)車程約約 15分鐘。
soi意思 在 NEH TV Youtube 的最讚貼文
BANGKOK VLOG.3 I 吃到好吃滿足的餐廳CHU / 人擠人的夜市我真的沒辦法/ 一個人旅行的感想/ 東炎湯…… ► NEH TV
喜歡或是想繼續看我的NEH TV,幫我按個贊和訂閱哦。
一星期至少會有一隻新影片哦~
▼NEH TV FB : https://www.facebook.com/NEHTV/?ref=a...
▼NEH TV IG : https://www.instagram.com/nehtv/
▼EMAIL: terryseah060531111@gmail.com (工作接洽,非誠勿擾)
______________________________________________________
我記得當天我真的睡很晚,
反正我不需要配合別人,自己想要幾點起床就幾點起!
誤打誤撞到了一個區(其實我有點忘記是哪裡了)
反正,遇到好的餐廳,
吃了好吃的,
就覺得好滿足好滿足。
最後還去了一個根本無法喘氣的夜市,
人真的很多,
多到我真的無法,
無法很用心的逛,
只想逃離這樣的人間地獄。
尤其是一堆旅行團的人堵塞在入口處,
我真的百思不得其解,
造成別人不方便不覺得不好意思嗎。
這一集沒有什麼特別的推薦和幫助,
廢話一堆,
希望你們還看得下去~
有什麼歡迎跟我交流。
泰國住宿資訊:
Tints of Blue Residence
47 Soi Sukhumvit 27, Khwaeng Khlong Toei Nuea, Khet Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110泰国
http://www.tintsofblue.com/
本集景點:
Chu Chocolate Bar
地址: Soi Naradhiwas Rajanagarindra 3, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500泰国
這間餐廳是比較西式的,
東西都非常的好吃,起碼我沒有踩雷(但其實我在吃方面很容易滿足)
好像在曼谷有間分店,
有興趣可以自行找看看。
拉差达火车夜市
地址: Ratchadaphisek Rd, Din Daeng, Bangkok 10400泰国
(就在Thailand Cultural Centre捷運站走過來只需3-5分鐘)
我的心得就是很好多,
好可怕!
但是愛吃當地美食,我覺得這裡不錯,
也還蠻值得來的(不要管我很怕人多這件事,你或許會喜歡這個夜市)
#NEHVLOG
#曼谷放鬆之旅
#一個人旅行
NEH TV關鍵字:
NEH TV、VLOG、日常影片。
————————拍攝用具及影片編輯————————————
相機使用:SONY A5100
影片編輯:威力導演14版
影片音樂:
soi意思 在 Amijan Light Travel 亞美將輕旅行 Youtube 的最佳解答
#ร้านrhaan #เชฟชุมพล
來到泰國旅遊一定要排入品嚐泰式料理美食行程,就在曼谷THONGLOR soi 9這裡有間知名泰式高檔餐廳『R.HAAN』(發音「阿含」泰文意思為食物),這回透過朋友聊天得知這是由一位泰國知名主廚『Chumpol Jangprai』經營的餐廳,於是我就爬了一下他相關資料,大概只知道他在泰國廚藝對決比賽節目中擔任評審,又加上他接觸廚藝差不多也快要三十年經歷,我就是一個愛慕虛榮外加貪圖美食之名去朝聖的。(1 Star Michelin 2019)
🎈「亞美將(鄧莉穎)」臉書FB
https://www.facebook.com/Im.amijan/
🎈「宅男不在家」臉書FB
https://www.facebook.com/zhainannotathome/
🎈「亞美將(鄧莉穎)」部落格Blog
http://amijan.pixnet.net/blog
🎈IG追蹤👉🏻amijan
https://www.instagram.com/amijan/
soi意思 在 但係Khao Soi... - 泰國粉絲大本營Thailandfans Forum 的推薦與評價
Khao 泰文即是飯的意思,但係Khao Soi 同飯是無關係的,其實就即係大家都唔會陌生的泰北雞脾炸麵! ... <看更多>
soi意思 在 從建築到花藝:霽FLOWER | chez soi - Pinterest 的推薦與評價
從建築到花藝:霽FLOWER | chez soi Floral Wreath, Bloom, Wreaths ... 「霽」,是JOSH的中文名,有雨過天晴的意思,代表著植物透過雨水的滋潤而長成不一樣的樣貌,就 ... ... <看更多>
soi意思 在 [字彙] soi-disant (a) 自稱的- 看板GRE 的推薦與評價
M-W 每日一字
soi-disant (with podcast) https://ppt.cc/y~aL
pigs 版友的推文 M-W 編輯看到了XD
今天的單字 soi-disant 長得怪吧,它就是法文,因為是法文所以發音也不一樣
請聽發音 https://ppt.cc/nT2r (像是 swa-disang,t 不發音)
這是一個在啟蒙時期 (the Enlightenment) 由法文進入英文的字
soi 在法文是 self 的意思,disant 是 say 的意思
所以 soi-disant 就是一個人 "自稱是" 某某的意思
翻成英文就是 self-proclaimed, so-called
在英文裡,"自稱是" 還有另外的講法就是
style oneself XXX
fancy oneself (as) XXX
就是某人 "自稱是" XXX 的意思
注意這裡的 style 和 fancy 都是作動詞用
(不要以為自己對簡單字如 style, fancy 都很懂了,查查字典,你往往會被嚇到)
還記得之前有拉丁文專輯吧,今天是法文專輯
在啟蒙時期由法文傳入英文的再舉四個字
先講最簡單的 etiquette (n) 禮儀
再來是我們學過的 vis-a-vis (adv) 面對面
vis 是法文的 face,a 是 to,vis-a-vis = face to face
這是 GRE 字彙
再來一個 GRE 字彙 sang-froid (n) 冷靜、沉著
sang 是法文的 blood (sangui- 表 "血",sanguine (a) 樂觀的)
(sanguine 表示: 還記得我嗎? 我叫 sanguine,跟我念一遍!)
froid 是法文的 cold,所以 sang-froid 就是 cold blood
血很熱的時候就會 "熱血沸騰" "做事衝動、莽撞"
血冷下來的時候就 "冷靜" 多了
最後來吃塊煎餅吧,crepe (n) 可麗餅 (= pancake),其真相: https://ppt.cc/ENpo
雖然英(美)國人討厭法國人,這可由生活上一些俚語看出,而法國人也討厭英(美)
國人,法國人會假裝聽不懂你的英文,要你講法文。然而,英文和法文卻有密不可
分的關係,如果你學過法文,那麼對於增加英文字彙有很大的幫助。
今天的課程有趣吧,各位繼續加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.37.207
... <看更多>