Box Office 票房
近期國片《破風》《我的少女時代》《刺客聶隱娘》票房成績都很不錯，重新帶動國片聲勢看漲。
一部大賣叫座的電影，除了好劇本，強大的演員陣容(cast，中文的「卡司」便是這個字的音譯)也是票房的絕佳保障之一。box office 原意指的是「戲院售票處」，但現在常用來延伸表示「電影銷售總收益」，也就是所謂的「票房」。知名頻道 HBO 的全名即為 Home Box Office，意指「家裡的售票處」，也就是在家就能輕鬆觀賞電影。此外，box office 除了當名詞表示「票房」，也可以當形容詞表示「大賣叫座的」，故票房大賣的電影稱為 box office hit，而票房極差的電影則稱為 box office flop。
A: That movie was so boring—I can’t believe it was a box-office hit.
那部片子好無聊喔!我不敢相信它是部賣座電影。
B: Yeah, good thing we just rented the DVD.
是啊，還好我們只是租了它的DVD。
其他表達「熱賣大作」的用法如下列：
● megahit 賣座電影、唱片
● smash hit 廣受歡迎的電視劇、產品
● bestseller 暢銷書、產品
● chartbuster 熱門唱片、歌曲
smash用法 在 Fortnite 這才是SMASH的正確用法 - YouTube 的推薦與評價
https://store.playstation.com/#!/tid=CUSA07022_00. ... <看更多>