關於 scarlett縮寫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Sony、Microsoft新一代遊戲機接連上市　PS5、Xbox SX同期打對台】#哲看新聞學日文
-
■ソニーとマイクロソフトが新しいゲームの機械を売り始める

■Sony和Microsoft開始發售新一代遊戲機
-
🇯🇵新しいコロナウイルスの問題があって、家でゲームを楽しむ人が増えています。ソニーとマイクロソフトは、２０１３年のあと初めて、新しいゲームの機械を売り始めました。

🇹🇼受到新冠病毒疫情影響，在家中打電動的人增加了許多。Sony（索尼）和Microsoft（微軟）自2013年後首度發行新一代遊戲機。
-
🇯🇵ソニーは１２日、「プレイステーション５」を売り始めました。店に人がたくさん集まらないように、予約していない人に店で売ることはやめました。手に持つコントローラーがゲームと一緒に揺れたり、ボタンを押すとき強い力が必要だったりして、体で感じながら楽しむことができます。

🇹🇼Sony於12日開始發售「PlayStation 5」（PS5）。為了防止大量人潮聚集在店內，店家停止販售給沒有事先預購的客人。拿著手把控制器與遊戲一起晃動，以及按下按鈕時需要強勁力道，讓玩家可以一邊用身體感受一邊享受在遊戲之中。
-
🇯🇵マイクロソフトは１０日、新しい「Ｘｂｏｘ」を売り始めました。映像がきれいで、ゲームの動きがとても速いです。

🇹🇼Microsoft於10日開始發售新一代「Xbox」。遊戲畫面精美，載入時間也非常快。
-
🇯🇵今年は、クリスマスのプレゼントなどにゲームの機械を買う人が多くなりそうで、ゲームの会社の競争が激しくなっています。

🇹🇼今年購買遊戲機作為聖誕禮物等等的人似乎變多，使得遊戲公司之間的競爭也變得相當激烈。
-
【新聞小檔案】

▌プレイステーション5（ぷれいすてーしょんふぁいぶ，PlayStation5）：

・PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互動娛樂於2020年11月12日（台灣為19日）上市的家用電子遊樂器。

・本機為PlayStation 4（PS4）的後續機型，在硬體上比前代PS4有大幅的提升，使用了PCIe 4.0規格的高速客製化固態硬碟和AMD的客製化處理器。（來源：維基百科）

・PS5™主機，超高速SSD，實現疾如閃電的載入速度；觸覺回饋、自適應扳機、3D音效支援與所有難以置信的新一代PlayStation®遊戲，讓玩家發掘更深刻、更身歷其境的遊戲體驗。（來源：www.playstation.com）

▌エックスボックス シリーズ エックス/エス（えっくすぼっくす しりーず えっくす/えす，Xbox Series X/S）：

・Xbox Series X與Xbox Series S，是由微軟於2020年11月10日上市的第九世代家用電子遊戲機。

・微軟最初在2018年E3電子娛樂展上公布第四代Xbox的統稱代號「Project Scarlett」，並在2019年12月12日美國的遊戲大獎會場首度發表代號為「Project Anaconda」的Xbox Series X。

・2020年9月，微軟宣布了比Xbox Series X售價更低的Xbox Series S，代號為「Project Lockhart」。（來源：維基百科）

・Xbox Series X|S性能強化，具有Xbox Series X|S性能強化圖示的遊戲將展現無與倫比的載入時間、提升的視覺效果、以及高達 120FPS、更穩定的畫面播放速率。（來源：www.xbox.com）
-
【新聞單字片語】

★ソニー（そにー）①〔名〕：Sony，索尼
★マイクロソフト（まいくろそふと）⑤〔名〕：Microsoft，微軟
★ゲーム機（げーむき）③〔名〕：遊戲機
★コントローラー（こんとろーらー）④〔名〕：controller，控制器
★感じる（かんじる）⓪〔動上〕：感到
★映像（えいぞう）⓪〔名〕：影像
★競争（きょうそう）⓪〔名〕：競爭
-
【新聞關鍵字】

#PlayStation5｜#PS5｜#プレイステーション｜#XboxSeriesX｜#XboxSeriesS｜#エックスボックス
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012707651000/k10012707651000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

早安！DIOR超佛！完全沒逼買新包就能繡！
快拿著你家裡包包快衝啊！完全不用再羨慕國外明星都有繡自己名字的BOOK TOTE，因為台灣也能繡啦！繡完一整個美到哭，而且我繡了後DIOR還跟我說我是全台第一個繡的莫名覺得有點爽，而且完全不像美妝品牌唇膏刻字還要逼你再買一支新唇膏才能刻，只要把你家裡的包包拿去專櫃全都可以繡！！！時間只到2/28，完整繡字流程、圖片解析，甚至是影片我全都整理好了，我已經身先士卒衝了台灣第一個繡字！
而且一次可以繡高達13個字都可以把歌詞繡進去啦，不用在那邊什麼G.C縮寫(因為我姓陳啦，哈，到底G.C誰看得懂！)台北的Ann、雲林的Amber、台中的Vicky、桃園的Christina、Elizabeth、Annabelle、Scarlett等各種超長的英文名字，只要是在13個字內全都可以繡，如果你那麼剛好跟你愛的孔劉、蘇志燮、世勳、BTS、車銀優同名，應該也是能繡啦，只是可能會檢查你的身份證！
專櫃有展示的繡字demo，同時也會有一台iPad模擬繡完字的模樣，一切設定好了後，就會送回巴黎繡坊請巴黎繡娘魏瓔珞幫你繡，繡完真的是一整個超美超時髦的有夠好看！而且完全別擔心會影響到正面CHRISTIAN DIOR的字樣，因為繡字是繡在背面，就讓你翻轉包包的同時，一下出現DIOR，一下出現你的名字就跟國外明星一樣的超級時髦！
如果你都還沒有入手BOOK TOTE趁現在入手也是最佳時機，微風廣場還有滿10000送1000只到2/20，買了就可以馬上繡字，一整個天時地利人和的剛剛好，如果錯過台灣，你之後要繡字，可能就要自己去巴黎問啦！超完整圖片、影片、繡字流程、繡字規則方式等....我都完整解析好了。
然後你們昨天都把草莓煉乳冰買光，我昨天再去問我家這邊店員他竟然回我：不知道為啥，昨天一堆人來問，他現在也訂不到了我崩潰！！！！早安早安

忐忑「As Above, so below」煉金術主題電影評析

基本上這部電影是借用神曲當外皮,
骨子裡則是鍊金術的世界觀
整部電影充斥著神曲跟鍊金術的意像符號,
沒有接觸不是很容易理解

Scarlett一夥人的地獄遊記,
很多經歷都能在神曲裡頭找到對應

地獄之門上頭刻的那段話就不用說了, 神曲的名場景
它們一夥人跟但丁一樣,
在半路上遇到了神秘的引路人La Taupe
只是他們的引路人的行動有點怪

而La Taupe跟大家說 "the way out is down",
帶著大家往深處跑
這也符合神曲地獄篇裡頭, 對離開地獄的路徑描述

Papillon頭下腳上埋在土裡, 身受火燒的死法
則跟神曲地獄第八層, 教皇尼古拉三世所受的懲罰一模一樣

而既然Scarlett的遊記可以對應到神曲
那麼出現在最後的魔王,
應該就是神曲裡位於地獄最底層的Satan
在神曲裡頭, 但丁跟引路人維吉爾趁Satan不注意,
頭下腳上穿過洞口, 離開地獄
忐忑也把這場景複製到電影裡頭

至於神曲裡頭, Satan嘴裡咬著的三個罪人
應該就是對應死在地下墓穴的Benji、Souxie跟Papillon

前面有講到Scarlett這個名字,
前文作者認為是對應到莫桑的紅字(The Scarlet Letter)
其實正確來講, 應該是忐忑跟紅字, 使用了同樣的字源

在基督教裡頭, Scarlet這個字本身就有罪惡的意思,
而且是彰顯出來的罪惡
聖經裡頭說Though your sins are like scarlet,
they shall be as white as snow
這段話, 是耶和華親口對人類的承諾
只要人類洗滌自潔﹐除掉自身惡行, 甘心聽從耶和華,
所有的罪都得赦免
這和忐忑的故事是相印證的

雖然用了許多基督教意象
但在基督教的外皮下,
忐忑的骨子裡包含的其實是煉金術的宇宙觀
忐忑的英文片名, 「As Above, so below」,
可以說是煉金術裡頭最重要的一句話
這句話是從傳說有五千年歷史,
由希臘神祇Hermes親手寫下的翡翠石板的內容濃縮而來
光看字面, 不管是英文的「As Above, so below」,
還是中文的「如其在上，如其在下」
都不太容易懂
其實他的字面意思很簡單,
就是「上面是怎樣, 下面跟它一樣」
看到上游的水, 你就知道下游的水是怎樣
看到地表上樹的高大茂密,
就能料想到地底下的樹根應該也是盤根錯結
而引申出來的意思就是
外在是內在的反映(As within, so without)
靈魂是宇宙的縮影(As the universe, so the soul)

外在的大宇宙跟內在的小宇宙是一體的,
內即為外、外即為內
內外融和就能如翡翠石板所說, 造出奇蹟的唯一之物
我們的宇宙也同樣是這樣被創造出來的

所以, Scarlett所追尋的梅勒魔法石,
並不是一塊真的石頭, 而是一個內外平衡的狀態

另外有個字在電影裡頭出現了兩次V.I.T.R.I.O.L
Scarlett在梅勒的石室裡頭看過一次,
最後George受傷時嘴裡反覆念著也是這個字
這個字也是煉金術很重要的一個字
它是一句話的縮寫
「visita interiora terrae,
rectificando invenies occultum lapidem」
字面意思是「進入地心深處，矯正錯誤，
就會發現隱藏的石頭」
我們看了一個半小時, 其實就是在看這句話
通常這個字會出現在冥想室裡頭,
也是要人要向內在尋求答案

引自PTT電影版 作者IBIZA