記得追蹤 @bingobilingual_bb ，一起聽新聞學英文喔！
【apprehend 逮捕】動詞（正式用語）
The Russian LGBT Network says the pair were apprehended by Russian police at their apartment.
俄羅斯 LGBT 人權團體表示，這對來自車臣的同志伴侶，在自家公寓遭俄羅斯警察逮捕。
最近，俄羅斯跟車臣，對同志來說，非常非常黑暗。
車臣是俄羅斯聯邦內的小國家，現階段來看，車臣完全就是俄羅斯的小嘍嘍，因為車臣的獨裁領袖，非常聽俄羅斯總統普丁的話。
而車臣政府是出了名得打壓婦女、壓迫同志。同志如果公開出櫃，是會被抓、會被虐待處刑的。而最近有一對車臣同志伴侶逃離車臣，跑到俄羅斯生活，結果，俄羅斯警察竟然直接闖進他們的公寓，將這對同志伴侶逮捕起來，送回車臣去，接受酷刑。
在自家公寓，只因為是同志，警察就直接破門而入，逮捕你，這非常可怕，讓人想到經典電影《V 怪客》中，極權政府迫害同志的情節。
警察直接闖入公寓，逮捕同志伴侶，這個逮捕，除了常聽到的 arrest 之外，新聞上也可能出現比較正式的用法 apprehend。
你會怎麼翻譯「警察嘗試逮捕嫌犯，但是失敗了」
在留言區試試看吧！
#英文 #英文筆記 #英文單字 #英文作文 #英文詞彙 #英文寫作 #同志 #同志大遊行 #同志情侶 #警察 #逮捕 #留學 #留學生活 #留學生 #播客 #播客推薦 #播客節目
russian翻譯 在 俄文你好【學俄文】Learn RUSSIAN: Hi, How are you？ | 1 的推薦與評價
... <看更多>