avenge (v.) 為公平正義報仇
revenge (v.) 為私人恩怨報仇
【放心,本文只談《復仇者聯盟》為什麼叫「Avengers」】
說到近來火燙的《復仇者聯盟4》,你是否曾疑惑過:明明revenge跟avenge都是「復仇」,為何它的英文是The Avengers而不是The Revengers?revenge跟avenge有何不同?
#復仇者聯盟4 #英文 #TheAvengers #revenge HOPE English 希平方學英文
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「revenge avenge不同」的推薦目錄:
- 關於revenge avenge不同 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
- 關於revenge avenge不同 在 Gavin職場英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於revenge avenge不同 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於revenge avenge不同 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於revenge avenge不同 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於revenge avenge不同 在 2022avenge用法-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的開箱 ... 的評價
- 關於revenge avenge不同 在 DIFFERENCE BETWEEN REVENGE & AVENGE - YouTube 的評價
revenge avenge不同 在 Gavin職場英文 Facebook 的最讚貼文
avenge 隱含「為公平正義,為自己或他人討回公道」的意思。
所以之前聽到有朋友說《復仇者聯盟 》正確翻法應該是《討公道者聯盟 》,我是覺得很認同XD
https://www.storm.mg/lifestyle/1159284
revenge avenge不同 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
revenge avenge不同 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
revenge avenge不同 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
revenge avenge不同 在 DIFFERENCE BETWEEN REVENGE & AVENGE - YouTube 的推薦與評價
This video is about the difference between " REVENGE AND AVENGE ". ... <看更多>
revenge avenge不同 在 2022avenge用法-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的開箱 ... 的推薦與評價
2022avenge用法-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube的開箱影片,找avenge用法,avenge用法,revenge avenge不同,Avenge meaning在Youtube開箱評測就來最 ... ... <看更多>