翻轉視界 18 Changing Perspective
There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)
★★★★★★★★★★★★
I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.
•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)
直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活,或著說,在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活,就在我出生前,我父親來到雪梨打點一切。但不知何故,直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。
★★★★★★★★★★★★
Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!
•shock 令人震驚的事件(或經歷);驚愕,震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變;過渡
•a bustling city 繁華都會
不幸的是,就在我跟母親抵達半年後,父親離開了我們。這是個巨大的打擊,因爲我們不會說英文,在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外,不同於上海的繁華都會,雪梨更像鄉下,尤其在週末,那時連商店都不開門。
★★★★★★★★★★★★
We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.
•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子
我們相當依賴我父親,不僅是經濟,他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此,當局面被打破時令人相當痛苦,我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會,所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 (Centrelink)的任何資訊,僅靠母親的積蓄支撐了一段時間,然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。
★★★★★★★★★★★★
Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.
•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈,關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於;最後成爲;以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的
最後,母親帶著我搬遷到墨爾本,在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌,例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我,我會自我防衛,但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因,因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學,直到就讀相對多元文化的博文小學(Balwyn Primary School)。
★★★★★★★★★★★★
After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.
•do alight 過得不錯,做的不錯
•feature (v.) 以…為特色;給…以顯著的地位
•prominently 重要地;著名地;突出地,顯眼地
之後,我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地,我從兩歲半開始學習小提琴,儘管生活中事事不如意,我依然堅持不輟。因此,我獲得三一文法學校( Trinity Grammar School)的音樂獎學金。但即使在那,我也常惡作劇、逃學看電影。
★★★★★★★★★★★★
By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.
•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的,丟臉的
11年級結束時,我被告知要麽被留級,要麼考慮轉學,這對我母親來說相當丟人。我決定轉學,而令人驚訝的是,我在12年級的時候表現優異,最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。
★★★★★★★★★★★★
When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.
•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach (思考問題的)方式,方法,態度
當我開始進入大學,最初的想法是我不屬於這,因為我在11年級前都表現不佳,而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹,咬牙撐過,最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作,這與多數法律系學生的途徑不同。
★★★★★★★★★★★★
I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.
•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) (尤指瞞著僱主)從事第二職業,兼職
•headhunt (v.) 物色(人才); 挖角
•legal team 法律團隊
我非常喜歡這份工作,這是份辛苦的工作,但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學( RMIT)從事公司治理工作,並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士,我便盲目地答應了。接下來,我在斯威本大學(Swinburne University)工作,再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。
★★★★★★★★★★★★
I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!
•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入
我的生活很不錯,但一段時間後,我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢,但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷,我想要成為可以在孩子生活中出席的父親,所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧,也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外,這個職業相當靈活,能為我提供穩定收入,並有機會每天與不同的人見面。
★★★★★★★★★★★★
My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.
•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育,進修;進一步研究;深造
•coincidentally 碰巧地;巧合地
我的未婚妻,當時的女友,也申請繼續深造,巧的是我們都考上南澳大學(University of South Australia),所以幾年前一起搬到阿得雷德( Adelaide)。
★★★★★★★★★★★★
I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!
•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...
我很幸運的在福林德斯大學(Flinders University)找到工作,起初我在法學院擔任臨時講師,但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍,並努力完成我的牙醫學位。
★★★★★★★★★★★★
Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.
•retrain 重新培養;再培訓;再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆
我的母親最終重新接受培訓,成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民,她掙扎奮鬥許久,並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子,我確信孩子會過的比我輕鬆得多。
★★★★★★★★★★★★
Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.
•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform
•have a smoother life 有一個更順遂的人生
我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去,我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。
★★★★★★★★★★★★
Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓,堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)
多年來,我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事,能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣:向他們展示通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
有興趣的同學可以支持New Humans of Australia
www.patreon.com/newhumansofaustralia
Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich
文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs
批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅糖餃子Sweet Dumpling,也在其Youtube影片中提到,Hello friends! Today we're going to share with you how to make the super fluffy but light in the texture American style pancakes. The pancake's shape...
「repeat company」的推薦目錄:
repeat company 在 Bernard Hiew Facebook 的精選貼文
𝐀𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐥𝐚𝐫𝐢𝐟𝐲
My intention of this post is not to humiliate, nor degrade anyone. But rather hopefully through this experience of mine, it can help highlight, remind, educate all of us . -#respectimagerights
Two nights ago, I got a dm from one of my Singapore fan asking if they are mis-using my photo. Let me just say that in my 15 years of being in the entertainment line, cases of misusing my picture, or any other celebrity’s picture has been countless. We continue to hope and pray that audience will not fall into trap.
The fan showed me a screenshot of a sponsored ad of a property agency, with my family portrait that I took with a photographer friend. The copy didn’t mention my name, but claim that it was another person. I cleared with my photographer friend, and he said he didn’t allow anyone to use the picture nor sold copyright to anyone, and even encouraged me to pursue legal action.
I immediately took the liberty to email the person, introducing myself with proof, and links to my Youtube Channel and FB page. Told him that I was notified of such case, highlighting the concern that his company that they were using my picture without copyright clearance, impersonating as another person with false information. And my main worry is that, people will fall into this false lie especially when Musang King Channel (our youtube channel) have a big portion of Singaporean fanbase.
And we waited.
The whole of next day, my DM was swarmed with messages from fans asking me about the same thing. But I thought I could give him some time.
When night came, I was informed that he was still running the ad, get this, with multiple version.
I thought it was getting out of hand.
I decided to post story out clarify that we never work with this agency and asked my fans to help remind him to check his email.
You can see part of his response below.
“It is indeed a true story we are using and not any scam, however, our client Shi Xian has yet to send us a picture of his family, so we randomly took a picture off the internet as a temporary picture to launch our campaign during our digital marketing class, we sincerely do not know that the people in the picture that we used are public figures. “
Basically he is saying his story is true, Shi Xian and Cheryl’s story is legit. But the legit couple who enjoyed their service haven’t given him the picture yet. So he “ngam ngam hou” use my picture temporarily because he has to launch his campaign. How he knew I was a public figure.
I got stunned.
The issue is not if I am a public figure or not.
Using someone else’s picture without approval or copyright clearance is not ok.
Regardless if you were caught or not.
Stealing is wrong. Period.
I wish you all the best.
Please know the severity of the issue.
I seriously hope that your company, and others will not repeat this ignorant mistake again.
Big thank you to all the fans, artist friends, media for supporting image rights and caring for my situation.
Hopefully we can use this to remind people around us to avoid scammers and from repeating the same mistake.
决定发这篇文章,目的不在于让谁难堪,更不是为了贬低任何人,而是希望通过我这次亲身经历给大家提醒 - #尊重并提高肖像权保护意识。
前两天收到新加坡粉丝的私讯,告知在一个新加坡房地产经纪公司的 FB Page 看到对方盗用了我的照片做广告,并发来了截图。
这篇广告盗用了一位摄影师好友为我们一家三口拍的家庭照 ,广告文案未提及我的名字,反而套上了另一个主人翁的故事做营销。
和摄影师好友确认过并无授权给对方使用照片后,我采取主动Email对方,附上我的身份证明并强调未经同意,盗窃别人肖像和身份进行商业用途是欺骗消费者的行为,广告文案也涉及误导性信息。
在等待的同时,广告依然进行中且已经引起更多新加坡粉丝的回应。于是我呼吁粉丝一起留言,让对方尽快查收我的Email。终于等到对方来信,部分回应如下:
“我们所提到的文案是真实服务过的客户案例,并不算诈骗,只是客户没来得及附上一家人的照片,我们就从网上随机下载了照片暂时使用应付广告上线,我们真的不知道抓到的照片这么巧是公众人物。”
我当下傻眼了!踩到我底线的是,除了盗用我和家人的照片作为商业用途外,难道不是公众人物的照片就能随便使用吗?盗窃他人肖像就是不OK!
虽然对方已经道歉和下架广告,还是希望通过我的这次经历,提醒大众:
(1) 无论你盗用的照片是艺人还是素人,盗用照片就已经是不对的事情 ,这侵犯到肖像权,属于违法行为
(2) 由于是公众人物的身份,大家看到广告后或许会更相信广告所讲的都是真的 ,相当于利用艺人背书 ,会让消费者更容易掉入商业圈套。网路行销当中有太多太多盗用照片或身份的诈骗案,大家一定要很小心、注意!做个精明消费者!
在此,谢谢帮我去发声还有给予意见的粉丝、朋友和艺人朋友。
希望大家互相提醒身边的人以免受骗或犯下同样的错误
repeat company 在 Facebook 的最佳貼文
Surrender to the vulnerability that comes with the descending sun. Submerge, emerge, repeat.
That beautiful rainy day with occasional sunshine piercing through the clouds produced stunning mood images. Great day, great company ♥️
📸 @wooikeat_tan
repeat company 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳解答
Hello friends! Today we're going to share with you how to make the super fluffy but light in the texture American style pancakes.
The pancake's shape and structure varies worldwide. But fluffy American pancakes are on my A-list. Everybody loves pancakes because they're so easy to make, but NOT THAT EASY. I mean if you want to make the most delicious one.
So we did some research to find the recipe. New York Magazine has voted Clinton St. Bakery Co’s pancakes are the best in New York city twice, so no doubt, we tried their recipe. And we love it. They are rich in flavor but light in texture. Super Yummy. Their pancakes are famous for a reason.
In this video, we’ll share the secret of these pancakes step by step, and how to make the fluffy texture (almost like a cake). They are great for a weekend brunch, and we strongly recommend topping with maple butter and blueberries compote. Of course you can also add some crisp fried bacon with it, they are a classic American breakfast dream team forever :). Wow~so enjoyable. Every day should start like this.
📍 Please follow me on Instagram: https://www.instagram.com/sweetdumplingofficial/
📍 Welcome to follow me on FB: https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio
----------
How to make blueberry pancakes
☞ Yield: 8~10 servings, using ¼ cup to scoop the batter
✎ Ingredients
📍 pancake
all purpose flour 160g
milk 220g
baking powder 6g
granulated sugar 70g
salt 2g
unsalted butter 58g, melted
egg 2, M~L size
vanilla extract 2g
📍 maple butter
maple syrup 160g (about 1/2 cup)
cold unsalted butter 110g, cubed (about 1/2 cup)
📍 blueberry compote
fresh or frozen blueberries 178g (1 cup)
granulated sugar 22g (2 tbsp)
lemon juice 5g (1tsp)
✎ Instructions
📍 pancake
1. Sift flour and baking powder together into a large mixing bowl. Then add sugar and salt and mix well.
2. Separate egg yolks from egg whites. Add vanilla extract, milk and melted butter into yolks bowl, and whisk until combined.
3. Beat the egg whites by electric mixer or by hand with a whisk until foamy, then add sugar in 3 batches and continue whisking until they reach medium soft peaks.
4. Pour the egg yolk and milk mixture into the dry mixture, just mix until the flour is dissolved, the batter will be slightly lumpy. Don't over mix it.
5. Next, gently mix half of the whipped whites into the batter, using the whisk to mix from the bottom, then add the rest of the whipped whites and keep folding it in, but no need to fully incorporate.
6. Heat the griddle until hot about 190°C. Drop half cup of pancake batter on the griddle to test the temperature and let set. Once bubbles form and pop, flip it. If the color is nice, the heat is enough. (A common mistake many people make is they don't heat the griddle enough, which is why we need to test the first one.) BTW, if you prefer the crispy on the edge, you can grease the hot surface with a little oil or butter.
7. Add 1/4 cup pancake batter, as the pancake cooks, you will see bubbles start to form on top, once the bubbles pop and become holes, it's time to flip. (3~3.5 mins per side)
8. Repeat the process with remaining batter, you can add some blueberries on top to create fruit flavor. Cooking several pancakes at a time. Transfer cooked pancake to a plate and garnish with confectioners’ sugar on top. Serve warm with maple butter and blueberry compote. Enjoy! To keep the pancakes warm while you make more, you can preheat the oven to 50°C and transfer cooked pancakes in to keep warm.
📍 maple butter
1. Heat maple syrup in a small saucepan over medium heat.
2. Add cold butter to warm syrup (never bring to a boil), whisking until sauce is smooth and all of the butter is incorporated. Maple Butter can also be kept refrigerated for up to two months. Reheat before using.
📍 blueberry compote
1. Simply combine blueberries, sugar and lemon juice in a small pot over medium-low heat, stirring continuously.
2. Once cooked, simmer for 4-5 minutes, keep stirring until a thick mixture has formed.
-----------------------------------------------------------------------
Chapter:
00:00 opening
00:35 Ingredients
01:20 Preparation
03:49 Meringue(medium soft peaks)
04:48 How to make pancakes batter
06:17 How to cook pancakes(Blueberries and original)
08:28 How to make Maple Butter
09:53 the best ever pancakes
-----------------------------------------------------------------------
#pancakes
#ClintonStBakingCo
#easyrecipes
repeat company 在 BrandonTan91 Youtube 的最佳貼文
Decided to repeat the same blindfold challenge that I did against the team rocket leader the last time, but this time, battling Giovanni with my hands behind my back not only prevented me from seeing my screen but also restricted my movements.
Join me as I travel, eat and play Pokémon GO the way a local trainer would in their own country and city. Visiting one country and one city at at time through Pokémon GO.
Subscribe if you would like to watch my Pokémon GO travel adventure as I visit different countries, cities and communities, https://tinyurl.com/y65jruw2
Social:
Instagram: https://www.instagram.com/brandontan91/
TWITTER: https://twitter.com/brandontan91
Pokémon is Copyright Gamefreak, Nintendo and The Pokémon Company 2001-2016
All images and names owned and trademarked by Nintendo, Niantic, The Pokémon Company, and Gamefreak are property of their respective owners.
repeat company 在 麟家男孩_ 徐少麟 Shaw Lin Youtube 的最讚貼文
2019年 #麟家男孩 『 徐少麟 』 推出首張EP 【信 自己】
第三波主打歌 【信自己】
最後的力量 最終的目標
「不奢求累了的休息,保持呼吸生命力,強大我的小宇宙」
這三句歌詞,是主打歌【信自己】的靈魂。
當你挫折不斷、當你認為自己隨時都有可能被打敗…
你更必須相信自己的極限未到,
不給怯懦喘息的機會! 每一步邁出都是堅持,
夢想才會離我們越來越近。
「只想被看見」的火苗,在挫折與困難中從未熄滅,藉由歌曲,
徐少麟希望能陪伴更多人在追求夢想的路上堅持下去,
鼓勵大家相信自己:「終有一天,我會被看見。」
「接受挑戰」、「突破自我」、「永不放棄」,
是【信 自己】EP 傳達給聽眾的主要信念,
演繹徐少麟十年一瞬的心路歷程。
歌手簡介 :
徐少麟。 一位有著深深酒窩的鄰家男孩,
陽光的笑容底下有著堅韌的意志
2010年,他16歲時參加了羅志祥主持的《娛樂百分百》
節目中模仿羅志祥的精彩表演反而遭到評審質疑
小羅志祥的標籤下、「徐少麟你在哪裡?」
這聲當頭棒喝曾讓徐少麟懷疑自己,卻沒想過要放棄
跳舞時飆揚的汗水,將他堅持的心洗滌得更加透亮
終於,在2018年優酷節目《這就是街舞》中
成功與偶像共舞,並在舞台上大聲喊出:「 我是徐少麟!! 」。
2019年7月推出個人首張EP【信 自己】
#麟家男孩 - 徐少麟Shaw_lin
以歌聲與舞蹈激勵大家:「相信自己,才能實現夢想」
用十年等待這一刻,下個十年
也將努力再努力!Fight with Shaw lin。
數位音樂線上收聽 徐少麟EP【信自己】
https://rock-mobile.lnk.to/VwAUs
官方高畫質HD Music Video. MV 觀看連結
【信自己】 MV🔗
https://youtu.be/-Lxh5RV7VHY
【Oh 娜娜】 MV🔗
https://youtu.be/hfF6O6V1lL4
【我終於找到】 MV🔗
https://youtu.be/NHl95AcFWAc
歌名 #信自己 演唱 #徐少麟
詞: 賈星旭/徐少麟/A.H.O
曲: Ryan.B
一切 懷疑 走開 我開始成為自己
就算 荊棘 可那有什麼關係
就要 Let it go 受不了誰的阻擋
時間 足夠 實現所有
我相信我自己
※REPEAT
不奢求累了的休息 保持呼吸 生命力 強大我的小宇宙
不怕眼前的現實
為了目標而奔走
當夢束縛上自由 (我相信我自己 )
信自己 相信自己
信自己 我相信自己
信自己 相信自己
信自己 我相信自己
擁抱 勝利 不再 從不曾懷疑自己
就算 失去 可那有什麼關係
就要 let it go 實現所有
我相信我自己
※REPEAT
不奢求累了的休息 保持呼吸 生命力 強大我的小宇宙
不怕眼前的現實
為了目標而奔走
當夢束縛上自由 (我相信我自己 )
信自己 相信自己
信自己 我相信自己
信自己 相信自己
信自己 我相信自己
Rap
我知道我的青春 不想安定
折騰著夢一路走 踐踏著泥濘
做個真正的自己 (拋開失敗的戰績)
跟困難 戰到底
這就是我的實力 說什麼都拼到底
不要跟我說不行 說放棄是簡單的事
字典裡沒有輸這個字
堅持到底的夢想 不需要再做解釋
信自己 相信自己
信自己 我相信自己
信自己 相信自己
我相信
制作人 Producer:溫晉禾 A.H.O@ HeartBeats Production
編曲 Arranger:A.H.O
和聲編寫 Background Vocal Arrangement: A.H.O
和聲 Background Vocalist:A.H.O
錄音工程師 Recording Engineers:A.H.O
錄音室 Recording Studios: TheVibe Studio@Taipei
混音師 Mixing Engineer:A.H.O
混音室 Recording Studios:The Vibe Studio@Taipei
歌曲制作公司 Produce Company: HeartBeats Production
OP: HeartBeats Music Production 龍言展工作室
MV導演:冉雅之
攝影師:李育霖
燈光設計:鄭冠為
服裝造型:Willam Tseng
服裝助理:Min Wang
化妝: Hungyi Lu
化妝助理: 陳可容
髮型:Odye
髮型助理:Min
舞蹈編排:徐少麟
剪接:湯宜菲
調光:冉雅之
後期特效/字卡設計:湯宜菲
///更多徐少麟消息///
徐少麟 FB : https://www.facebook.com/ShawLinHsu/
徐少麟 Instagram : https://www.instagram.com/shaw_lin_0730/
#麟家男孩 #徐少麟 #信自己