【趣事一則】——學英文
前幾天,我在線上教一位美國朋友講英文。
嗯...對...聽起來很奇怪吧🤪
他告訴我,他在兩年前到新加坡工作,沒有人聽得懂他的英文,一直跟他說「啊你的英文不好啦!」
他很納悶,心想...「我英文不好?可是我是美國人餒?」🤣
聽完他的故事之後,我語重心長地告訴他「因為你的英文太純粹了,不加入一點當地語言特色,是沒有人會聽得懂的~」
於是...
我們就展開了一大段神奇的英語發音課程...
台式英語、日式英語、新加坡英語、印度腔英語...
eg. Hello everybody! My name is Joy.
➡️ Ha-lo eh-v-ba-di! My nan iz Jo-Yi.
重點是他超認真,都會Repeat after me!!
還直誇我是語言大師(Language Master)?(wtf?)
我現在回想起來覺得實在是太荒謬了🤣🤣🤣🤣🤣
(這種事情好像只有我這種白癡才做得出來!但那個美國人應該更白癡,還真的拜我為師,我根本在誤人子弟耶!哇哈哈哈哈哈)
p.s. 我其實英文超爛,但講一些邪門歪道的問我就對了!
如果疫情過後有機會遇到這個美國人,我再錄一段我們的語言交流過程好了lollll(但不知道要等多久...)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「repeat after me發音」的推薦目錄:
repeat after me發音 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【無止盡地 repeat after me: 英文發音是單靠「模仿」學的嗎?】
每個人在學習語言,最一開始碰到的就是發音、字彙、和文法 3 個面項。
發音常常是讓學習者氣餒、老師也氣餒的部分。因為很多的 "repeat after me" 的結果,都不盡人願。發音學習問題,廣義可以分成幾個面向:
1. 「聽不出來」老師發的聲音的「差別」,所以自己模仿不來。
2. 聽得出來差別 (passion vs. patience) 但「執行」有困難。
3. 慢慢執行沒有困難,一放鬆、或在課堂外講話時就又跑掉了。
4. 老師自己的發音不夠好,沒有好的 model / input (笑)。
創勝文教教發音的 #舒心老師,我沒有誇張,應該是我認識的非母語人士中,發音最漂亮的女老師。台大外文系在學時,她甚至負責了指導台大外文系學生發音的任務。
老師發音好是一會事,自己也ㄧ樣好是另外一回事(你一定這樣想,我知道)。但舒心老師會給你方法,站在你的角度,帶你用比較善巧的方式,達到漂亮的發音。絕對不只是單靠你的模仿力、跟一味地repeat after me。
就在 6/17 (四) 晚上7:30 有一堂線上的 Zoom 美式發音公開課,我非常推薦大家去聽聽!
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/2106110816313917197710
(當天會寄發 zoom link 到報名者的 email 喔)
repeat after me發音 在 蘋果愛屁桃 Facebook 的最讚貼文
🍑在回家的車上睡著
睡到日本時間晚上10點才醒
看來今晚又要當小偷了
而且他一睡醒就很忙
忙著和他的玩具們敘舊
*repeat after me
*阿里給塔
*就是日文的短吻鱷(外來語片假名來著)
*不是🍑爸英文發音太差喔😆
⭐️懶得備份手機裡滿滿滿的照片嗎?
只要有「PhotoCube Lite 雙系統備份方塊」
就能一邊充電一邊自動幫您備份啦👏🏻
https://meim.ai/57d789