Search
💬 英文繪本共讀小幫手
想和孩子共讀英文繪本，但擔心發音不正確、不懂意思，又沒有時間一個字一個字慢慢查，怎麼辦？
救急小幫手：Google 翻譯 app，除了翻譯，還可以朗讀原文。
用相機對著英文繪本頁面，選取「掃描」然後拍照，進入翻譯結果頁面，可以朗讀英文原文，看底下的中文翻譯。
如果掃描不完全或不正確，可以手動修改原文，app 有時也會建議正確的原文供選擇。
注意：翻譯只能參考，不一定正確，底下測試影片裡可以看到同一句話出現不同翻譯，第一次的完全錯誤~
短一點的繪本三分多鐘就能讀過一遍，可以當作爸媽共讀前「備課」的好幫手！
——————
另：在手機上朗讀整篇文檔或網頁可以用這個app： @Voice Aloud Reader
比 Google 更可靠一點的翻譯： DeepL
——————
大家還有其他法寶可以分享嗎？歡迎留言告訴我！
從無名小站搬到痞客邦，從一開始的育兒紀錄到開班教學紀錄，
再從教學紀錄到書店的產品開箱文，寫部落格超過10年了，
去年是停最久的一年，整整一年沒寫書店部落格。
.
昨晚長草的部落格重新開張，
發現痞客邦的版面，多了我一直很想要的純白二列式版面，
其實早期的痞客邦就有這種二列式的純白版面，
但不知道從甚麼時候開始，就變三列式+有外框的多彩版面，
用的實在很阿雜，總覺得外框空間那麼大，三行版面擠在中間是啥款？
之前寫部落格的全盛時期，有一度一直想請自己的官網工程師，
幫我在官網掛一個有質感的全白滿版專欄算了，
但除了要另外增加寫程式費用外，也和官網的可愛暖色系版面不搭。
.
昨天半夜寫完《Alphabet Reader Treasure》的開箱文，
心血來潮想換版面，
一看到這個一直很想要的全白二列式版面，二話不說就全換了。
還調整了右側文章分類，看到以前寫的東西有錯字也改一下，
一時的心血來潮，一弄就弄到早上6點。
.
大概我全心全意投入某個工作或興趣，
腎上腺素就是這樣陪我到天亮的吧！
.
這篇是《Alphabet Reader Treasure》的開箱文，
部落格右側分類還沒完全調整好，先上個連結讓想看詳細介紹的人點閱。
大家點下圖就可以直接進部落格了。
等我右側分類整理好，再補上一個連結版。
.
雖然很多人說，現在大部分的人已經喪失了閱讀長文的能力，
但其實文字+相片因為是深思熟慮、修修改改過的語言表達，
會比我口說我腦的即時影片介紹更深入，更詳細。
大家也可以一目了然，控制自己的閱讀速度，
不像看影片，不是得快轉也許會漏失某個重要橋段，
就是得耐心從頭看到尾。
.
從開班教師到書店老闆，再從部落客跨足到Youtuber，
對中文系所畢業的我而言，
還是部落格的圖文模式，才能讓我感受到語言的溫度。
我的商品攝影技巧、影片拍攝、文字版控、歸納整理、修改樣版程式，
都是在部落客時期學的。
.
❤貼心小叮嚀：
7/5(一)團購結束前下單付款完成，
班外生76折1899元，📌【班內生】63折1560元(班內生為永久折扣)
.........
❤關於【烏克英樂繪 Level 1】
❤️【班內生】早鳥價報名+購書優惠→https://pse.is/3jbbwc
❤️【班內生】專屬上課社團→https://pse.is/3gxknb
❤️【班內生】Sophia老師線上課程Q&A→https://pse.is/3hrprq
❤️【班內生】為什麼要有主教材+跟誰購買Q&A→https://pse.is/3j2tr9
❤️【班內生】若預算不足，可由哪套教材先買起?→https://pse.is/3jefmn
🍀(班外生)書店粉絲團購優惠→https://pse.is/3hhslv
........
❤關於【烏克英樂繪 Level 1】
.
👉學習目標：
1. 學會字母大小寫、26個字母自然發音+短母音+代表字
2. 認識Sight word+基本CVC自然發音
3. 累積實用日常單字量(看到圖能唸出單字)
4. 烏克麗麗經典英文童謠簡單自彈自唱
5. 喜歡英文繪本故事
.
👉發音/sight word/實用單字主教材
(完全初學者建議先購買)1. Alphabet Reader Treasure(台灣麥克)
(建議先購買)2. Early Rising Readers /Nonfiction系列三盒(NewMark)
3. Sunshine Alphabet A-Z Books(台灣麥克)
4. Nursery Rhyme Readers (Scholastic)
(英聽直播必用書籍)📌5. Little skill seekers (Scholastic)
.
👉主教材適用年齡
中班4歲~小三8歲
.
👉授課內容
自然發音/sight word/實用單字/繪本故事/烏克麗麗英文歌曲彈奏
.
👉影片內容
每月上傳：
1. 自然發音教學影片 x 1
2. Sight word +實用單字教學影片 x 1
3. 英文繪本故事教學影片 x1
4. 烏克麗麗英文歌曲彈奏教學 x1
.
👉上課方式
1.Sophia老師將每月拍攝影片上傳至臉書私密社團
2.影片學習單+樂譜下載
3.不定期英聽直播單字複習+圈圈看
.
👉好康好處多
1.上課主教材影片拍攝時程約一年，拍完為止，若延長加量不加價。
2.一個臉書帳號一個會員資格，報名一次，帳號就會一直保留在這四套主教材社團裡，拍攝完成影片會一直放置社團內，可重複觀看。
3.多子家庭，報名一次，全家收看。
4.班內生購書(發音/繪本/購琴)另有優惠。
5.越早報名越早收看，有效適讀使用期限越長。
📌6.加贈每月一首主題曲慢速(初次教學用)+快速(下次上課複習用)烏克麗麗伴奏音檔循環x5次下載，讓英文老師可以直接自己改歌詞上課使用，也讓家長可以在家和孩子一起歡唱。
.
👉報名方式與收費
1. 原價4800元，6/10~6/30報名，📌早鳥價2800元📌
2. 官網統一下單報名，可刷卡可轉帳，備註欄備註臉書帳號+私訊粉絲團即可加入社團。
3. 6/10開始報名+主教材團購，7月開始正式課程。
(6/10~6/30會有詳細部落格產品介紹文+影片)
<艾比露比外文書店 X 閱讀英聽資源分享>哈佛大學拼讀閱讀專家Wiley Blevins分享「教師在教導孩子拼音常見的錯誤」+Sophia老師分享如何利用Youtube練習英聽。
.
在店長Sophia老師為"Alphabet Reader Treasure"撰寫的部落格開箱專文及介紹影片尚未出爐前，先來看看這盒書的作者，哈佛大學拼讀閱讀專家Wiley Blevins分享 #教師在教導孩子拼音常見的錯誤 吧：
在影片中，Wiley博士提到，他在教育現場，看到許多教師教導孩子們常見的錯誤：
📌1.老師們做太多的發音示範，發音群分類，卻沒有和學生討論如何拆解、如何在閱讀與寫作中，實際使用這些字。
.
📌2.老師們在課堂上做太多發音(字群)的歸納與分配，卻沒有讓學生自己實際操作如何"讀出"或"拼寫"出一個字，但讓學生「#實際操作 如何"讀出"或"拼寫"出一個字」，才是拼音教學裡最重要，也是最能看見成效的部分。
.
自從前天晚上Sophia老師PO出線上課程資訊，不少家長私訊詢問的是：
🙋1.我可不可以只看老師的教學影片，但不買發音主教材？
🙋2.我可不可以先看一陣子老師的影片，再決定該買哪一套教材？
🙋3.我只想讓孩子在閒暇時間看影片，就像看巧虎一樣，但我沒打算先讓孩子練習認字，因為自己(家長)的英文發音也不好，也沒辦法看書陪讀。
🙋4.我只想看老師的教學影片，但教材我想自己開團購和出版社進貨。(謝謝這位家長的誠實XD)
.
其實站在開課收學費的立場，只要你有付上課學費進我的線上社團上課，家長或老師買不買發音主教材都行。但在"發音/閱讀教學"的「實作」立場(畢竟"發音/閱讀課程是我開課的重點之一)，我還是希望家長「至少」手邊有一套教材，跟著我的進度一起走。畢竟進度越累積，人就會越發懶，不要說小朋友的記憶力有限，大人就算吃了銀杏，久了也想不起來自己倒底累積了多少影片沒看。很多習慣"打鐵趁熱"及早建立，不是很好嗎？(至於每套教材的適用年齡與教學差異，請看我前天置頂的Q&A)
.
「師父領進門，修行在個人！」，閱讀是種很私密的個人行為，自己的眼睛看，嘴巴唸，腦袋想，耳朵聽，拿筆寫，沒有人可以代替你和你的孩子「閱讀」。
.
至於教材是不是跟我買，老實說我其實都沒差，因為我給【班內生】的團購價，都是書店可以承受的最低價格，我不敢說是全國最低價，畢竟我開的是「有公司立案」的書店，很多東西都是公開在檯面上的，包含課程，都是得開發票報稅/超過免運額度自行吸收運費/小幫手勞健保費/倉儲費的。如果你不是跟我買，說不定扣掉這些稅務和人力包裝/運費，我還省錢省事些。
.
並且我的身分不只是"老師"，更是一間"書店"的負責人，之後也會跨領域研發烏克麗麗+英文教學的師訓及人才培訓，也會和其他書店/出版社或英文產業共同策畫一些活動。因為是出版社授權用書，我的工作就是把教材拍完，幫忙把每套教材的優點公開曝光、幫忙寫文拍影片行銷，研發教案發揮每套教材最大的功效，我把我的工作做好，這樣就夠了。至於教材跟誰買，對我而言只是給【班內生】和書店粉絲的客戶服務。
....................
另外，之後我也會在社團分享一些我個人常看的英文網站，這些網站不一定都是給小朋友看的教學網站 。身為三個小孩的媽媽，我覺得與其拼命的給小孩塞東西，不如先充實自己，畢竟小孩是看著父母的背影長大的。這些網站或影片，有些是我自己練習英聽，增加單字量，學習真正口語英文常用的英文網站。如果你也想像我一樣，中文系所畢業，完全沒有國外遊留學經驗，卻能全英文授課，或和外國客戶視訊簡報，你可以跟著我這樣做。也許等小孩大了點後，你也有可能是一位可以邊彈烏克麗麗教英文的英文老師，或者是一個英文產業活動的策畫人員。
.
今天我就以Wiley Blevins博士在Youtube上分享的這部「教師在教導孩子拼音常見的錯誤」為例，分享我怎麼聽懂這段影片。
.
👉1.先播放影片，從頭到尾聽幾次，大概知道在說些甚麼。(如果你完全聽不懂也沒關係，但先聽1~3次就對了。)
👉2.點選右下角的速度選項，由你耳朵可以跟上每個字的語速開始，再聽幾次。(Youtube有0.25/0.5/0.75/1....的選項，1為原片語速，數字越小越慢，數字越大越快)
👉3.打開右下角"字幕"選項，大部分的Youtube影片都有字幕，雖然這些字幕有時會因為主講人的發音和語速有點出入，但90%是正確的。然後跟著放慢速度的語速，逐字看哪些字你聽不懂。除了可以練聽力，也可以趁機累積單字量。
👉4.至於這些聽不懂的單字，我會不會刻意全背起來？老實說，「我不會」。因為如果是常用的單字，你在其他影片(不只是英文教學，也許是煮菜，英文歌彈唱，卡通....)都會常看到。常看到的字，就是實用的單字，那時我會花個幾秒記一下，但記不起來也沒關係，之後不同的影片多看到幾次，你就記起來了。但像這支影片，有些不常出現的字多為教語言才會用到的字，在其他日常影片不常出現。這類的單字，我只會順手查中文意思是甚麼，看到字根形狀大概知道是甚麼，或怎麼唸，我並不會將這些字背下來。但如果我即將參加一個全英文的發音教學會議，我才會刻意背一下些單字，或做小抄。
👉5.做完以上的步驟之後，別忘了再用正常語速，把影片聽一遍，或放慢一點語速，看著字幕跟著唸一遍。
.
祝親子共學英文愉快！
https://youtu.be/7tBUIh5UOHo
.............
Sophia老師「烏克英樂繪 Level」線上教學club
.
❤️【班內生】早鳥價報名+購書優惠→https://pse.is/3jbbwc
❤️【班內生】專屬上課社團→https://pse.is/3gxknb
❤️【班內生】Sophia老師線上課程Q&A→https://pse.is/3hrprq
📌書店粉絲團購優惠→https://pse.is/3hhslv
.
歡迎返到黎89集64件科技新品(我數學唔好)
訂Surfshark VPN：https://surfshark.deals/edwinh
優惠碼：EdwinH
享83% Off 再送 3個月免費
傳送門(你加油喇)：
https://www.google.com/
Google I/O
Android 12
Digital Car Key
Google Photos
Pixel Buds A-Series
Sony WF-1000XM4
Sony Motion Sonic
Beats Studio Buds
Wyze Buds Pro
Sharp AQUOS R6
ZTE Axon 30 Ultra
MSI
Intel 11th H-Series
Dell XPS
Alienware
Acer Swift X
Acer Chromebook 317
Samsung Galaxy Book Go 5G
Microsoft Windows 11
Galaxy Tab S7 FE
Galaxy Tab A7 Lite
Panasonic LUMIX GH5 II GH6
Sandisk PRO DOCK PRO READER
Belkin Soundform Connect Audio Airplay 2
Apple Music Lossless
IBM 2nm Chip
NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti
PS5 RED controller Black Controller
Valve handheld device
Apple WWDC21
E3
Anker Eufy Bug Glitch
Internet Explorer (1995-2022)
8964
Instagram ► https://www.instagram.com/edwinghui/
Facebook ▷ https://www.facebook.com/edwinghui/
Twitter ► https://twitter.com/edwinghui/
請支持廣東話獨立製作幫助Edwin：
Patreon(強烈建議年費九折)課金 ► https://www.patreon.com/edwinh/
PayMe QRCode ► https://i.imgur.com/s1qJYyF.jpg
PayMe課金 ► https://payme.hsbc/edwinh
轉數快FPS QR Code ► https://i.imgur.com/BwnWyIO.jpg
轉數快FPS ID ► 2604585
Paypal課金 ► http://paypal.me/edwinghui
買Surfshark(佣) ► http://bit.ly/SurfsharkEd
買NordVPN(佣) ► https://bit.ly/NordVPNed
食Uber Eats入code ► eats-edwinh3264u
Subscribe! ► https://www.youtube.com/edwinh?sub_confirmation=1
https://www.instagram.com/stargazerhb/
mooInk C彩色這台好像是限量的：https://readmoo.com/mooink-series/mooinkc/index
momo有賣：https://bit.ly/3jAPwpr
可以參考讀墨的其他閱讀器：https://readmoo.com/mooink-series?header_v2_mooink
強者我朋友寫的kindle vs kobo vs mooInk比較：http://bit.ly/39UNwFd
-----------------------------------------
☾ EXCLUSIVE DISCOUNT CODE 電商折扣碼專區
J.ING 輸入『JINGLyla15』所有商品15%off：https://bit.ly/341xMvY
W Concept輸入『Lyla10』所有商品10%off：https://bit.ly/33G6jAB
------------------------------------------
☾ BUSINESS INQUIRES 廠商合作請E-MAIL
💌 [email protected]
------------------------------------------
☾ MUSIC
Francis Song - Clouds
https://thmatc.co/?l=FEB9C30A
The MANLIEST Infinite Loop
Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/043c0413199d0e374b5fd2e88a4b4a1b862184893b
Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/03b4757a39d423e3e3cb0a43c83bc11d1f9b008941
------------------------------------------------
Skill: Not Set
The Fabled Cerburrel ×1
Fabled Dianaira ×1
Ally of Justice Cycle Reader ×1
Ally of Justice Cyclone Creator ×1
Fabled Kushano ×1
Gravekeeper's Curse ×1
Worm Linx ×3
Mokey Mokey ×3
Symbols of Duty ×3
Mystic Box ×2
Polymerization ×1
Good Goblin Housekeeping ×1
Two-Pronged Attack ×1
Mokey Mokey King ×1
Fabled Leviathan ×1
------------------------------------------------
中文版：https://youtu.be/BHwzuNmKn3k
日本語版：https://youtu.be/AvHESDLhT6Y
Foxit Reader 9.1.0.5096 免安裝中文版- 取代Adobe Reader的PDF閱讀工具https://www.azofreeware.com/2007/10/foxit-reader-222129.html. ... <看更多>
foxit reader 中文版輕量級的PDF免費閱讀器. Laughing / 3/26/2017. PDF是一種可攜式的文件格式(Portable Document Format)由Adobe 所開發，不管你是學生、企業還是 ... ... <看更多>
reader中文 在 酷倉無法在Acrobat Reader DC輸入中文#314 - GitHub 的推薦與評價
狀態列顯示倉，情型就像酷倉切轉為英數輸入，但就再也切換不回中文輸入。 現在解決辦法是在記事本打中文，再貼到Reader DC裡面。 ... <看更多>