台視在1985年播出的《飛狼》(Airwolf)是一部關於能夠以超音速飛行的軍用直昇機「飛狼」的美國電視影集,該影集於1984年1月22日至1986年3月29日在美國哥倫比亞廣播公司(CBS)電視網首播,全部3季共55集,後來改由新的演員陣容和製作公司拍攝了新的一季(24集),於1987年1月23日至8月7日在美國電視網(USA Network)播出,故《飛狼》影集前後加起來總共有79集。
當年台視先於1985年1月4日起的每週五晚間11:30以英語原音播映,但是因為許多觀眾反應播出的時間太晚,於是台視便從同年5月30日起,將播出時間調整至每週四晚間9:30,而且每次播出兩集。後來又因《天龍特攻隊》等中文配音的外國影集收視甚佳,台視便決定將《飛狼》改以中文配音,並於週六的黃金時段從頭播映。
影片裡出現的主角「飛狼」,實際上是將一架貝爾222型直昇機(序號「47085」,註冊號碼「N3176S」)漆成黑色,並且加上許多因應劇情需要的道具改裝而成。《飛狼》的原創者是唐納貝里沙立歐(Donald Bellisario),他也是《夏威夷之虎》(Magnum, P.I.)、《時空怪客》(Quantum Leap)、和《執法悍將》(JAG)等影集的原創人。《飛狼》最早是一部在1984年播映的電視電影,然後才衍生出影集。而劇中由席維斯樂維(Sylvester Levay)作曲的強勁配樂,總是會讓人聯想到直昇機螺旋槳轉動時所發出的嗡嗡聲。
劇中主角霍克由詹麥可文生(Jan-Michael Vincent)飾演,而飾演霍克的好朋友,也是「飛狼」副駕駛沈大佬(Dominic Santini)的歐尼斯鮑寧(Ernest Borgnine),已於2012年7月8日辭世,享壽95歲。「某公司」謎一般的獨眼龍處長麥可(Michael "Archangel" Coldsmith Briggs III),代號為「大天使」(因為他的名字「麥可」與大天使米迦勒之名的拼法相同)由艾力克斯寇德(Alex Cord)飾演,美女飛行員凱玲(Caitlin O'Shaunessy)則是由珍布魯斯史考特(Jean Bruce Scott)飾演。
劇情簡介:霍克(Stringfellow Hawke)是「飛狼」的原始試飛員之一,受僱於「某公司」(The Firm,實際上是負責製造「飛狼」的中情局分處),任務是將飛狼從它的原始設計者莫飛博士(Dr. Charles Henry Moffett)手中偷回來,因為莫飛博士打算把「飛狼」賣給利比亞。然而,成功奪回「飛狼」的霍克並不打算把飛機還給中情局,而是以「飛狼」為籌碼要求「山姆大叔」(美國的暱稱)讓「某公司」去找出他在越戰中失蹤的兄長霍辛金(Saint John Hawke)的下落。因此,美國政府一直致力於逮捕霍克,因為他老是用他藏在內華達沙漠「天神谷」中的新玩具將他們耍得團團轉。最後,某公司的處長「大天使」與霍克之間的交涉終於成立,CIA將提供美國政府企圖逮捕霍克的相關情報,並協尋霍辛金的下落,而霍克也必須適時出動「飛狼」,為CIA的作戰助上一臂之力。
第四季的《飛狼》被大多數的影迷們認為是水準以下的作品,因為原先的演員很快地就在首集中以被殺或重傷來交代退場,霍克的哥哥霍辛金(Barry Van Dyke 飾演)終於神秘出現,並且活得好好的,他取代了霍克而成為故事的主角。影集的製作工作移到了英屬哥倫比亞,其製作預算也遭到刪減,因此工作人員無法使用原來的「飛狼」直昇機,所以第四季裡出現的飛行場景都是拿一到三季的畫面回收使用,另外劇組還製作了一個等比例的「飛狼」模型,用以拍攝停在地面上的「飛狼」以及演員在「飛狼」裡的畫面。
1984《飛狼》第一集片段:https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/videos/509237142933921
更多「台視影集」片頭:https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/videos/10154899329314531/
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
quantum leap中文 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
台視在1985年播出的《飛狼》(Airwolf)是一部關於能夠以超音速飛行的軍用直昇機「飛狼」的美國電視影集,該影集於1984年1月22日至1986年3月29日在美國哥倫比亞廣播公司(CBS)電視網首播,全部3季共55集,後來改由新的演員陣容和製作公司拍攝了新的一季(24集),於1987年1月23日至8月7日在美國電視網(USA Network)播出,故《飛狼》影集前後加起來總共有79集。
當年台視先於1985年1月4日起的每週五晚間11:30以英語原音播映,但是因為許多觀眾反應播出的時間太晚,於是台視便從同年5月30日起,將播出時間調整至每週四晚間9:30,而且每次播出兩集。後來又因《天龍特攻隊》等中文配音的外國影集收視甚佳,台視便決定將《飛狼》改以中文配音,並於週六的黃金時段從頭播映。
影片裡出現的主角「飛狼」,實際上是將一架貝爾222型直昇機(序號「47085」,註冊號碼「N3176S」)漆成黑色,並且加上許多因應劇情需要的道具改裝而成。《飛狼》的原創者是唐納貝里沙立歐(Donald Bellisario),他也是《夏威夷之虎》(Magnum, P.I.)、《時空怪客》(Quantum Leap)、和《執法悍將》(JAG)等影集的原創人。《飛狼》最早是一部在1984年播映的電視電影,然後才衍生出影集。而劇中由席維斯樂維(Sylvester Levay)作曲的強勁配樂,總是會讓人聯想到直昇機螺旋槳轉動時所發出的嗡嗡聲。
劇中主角霍克由詹麥可文生(Jan-Michael Vincent)飾演,而飾演霍克的好朋友,也是「飛狼」副駕駛沈大佬(Dominic Santini)的歐尼斯鮑寧(Ernest Borgnine),已於2012年7月8日辭世,享壽95歲。「某公司」謎一般的獨眼龍處長麥可(Michael "Archangel" Coldsmith Briggs III),代號為「大天使」(因為他的名字「麥可」與大天使米迦勒之名的拼法相同)由艾力克斯寇德(Alex Cord)飾演,美女飛行員凱玲(Caitlin O'Shaunessy)則是由珍布魯斯史考特(Jean Bruce Scott)飾演。
劇情簡介:霍克(Stringfellow Hawke)是「飛狼」的原始試飛員之一,受僱於「某公司」(The Firm,實際上是負責製造「飛狼」的中情局分處),任務是將飛狼從它的原始設計者莫飛博士(Dr. Charles Henry Moffett)手中偷回來,因為莫飛博士打算把「飛狼」賣給利比亞。然而,成功奪回「飛狼」的霍克並不打算把飛機還給中情局,而是以「飛狼」為籌碼要求「山姆大叔」(美國的暱稱)讓「某公司」去找出他在越戰中失蹤的兄長霍辛金(Saint John Hawke)的下落。因此,美國政府一直致力於逮捕霍克,因為他老是用他藏在內華達沙漠「天神谷」中的新玩具將他們耍得團團轉。最後,某公司的處長「大天使」與霍克之間的交涉終於成立,CIA將提供美國政府企圖逮捕霍克的相關情報,並協尋霍辛金的下落,而霍克也必須適時出動「飛狼」,為CIA的作戰助上一臂之力。
第四季的《飛狼》被大多數的影迷們認為是水準以下的作品,因為原先的演員很快地就在首集中以被殺或重傷來交代退場,霍克的哥哥霍辛金(Barry Van Dyke 飾演)終於神秘出現,並且活得好好的,他取代了霍克而成為故事的主角。影集的製作工作移到了英屬哥倫比亞,其製作預算也遭到刪減,因此工作人員無法使用原來的「飛狼」直昇機,所以第四季裡出現的飛行場景都是拿一到三季的畫面回收使用,另外劇組還製作了一個等比例的「飛狼」模型,用以拍攝停在地面上的「飛狼」以及演員在「飛狼」裡的畫面。