Search
之前為 The News Lens 關鍵評論網 撰寫的〈未來回顧金馬獎歷史，2019年會是東南亞華語電影發展的轉捩點〉一文經 南華早報 South China Morning Post 引述。看到自己的文句被翻譯成英文有點特別啊，而且原本以為只有一段，。
．
Taiwanese film blogger Wonder Wong wrote on film website The News Lens that the muted publicity for the Golden Horse Awards showed organisers wanted to protect them against further damage following the negative publicity generated by mainland China’s boycott.
．
究竟我到底說了什麼？請見內文。或者可以直接投降看中文版。
．
〈未來回顧金馬獎歷史，2019年會是東南亞華語電影發展的轉捩點〉
https://www.thenewslens.com/article/127431
17/11後記：感謝有大馬中文媒體願意正視此事並作出道歉與澄清，有興趣對比原文的朋友可參考《環球時報》的微博帖子 ：bit.ly/2Qr5dTy，其他就不贅述了。各位若對該新聞還有什麼疑問的話，可以去各大報章的相關帖子下詢問。
#為了保護該名記者朋友_Ta的截圖中就不開名了
#我非該名新聞從業員_也沒當主播好幾年_現只是好奇心比較重的網民一枚
//蓝丝们分享的帖子尚会存在，对“暴徒”的印象也会更深刻。
但他们不会知道，这些都是从中国媒体所捏造出来的假新闻。
他们不知道。
他们不知道......
今天是大马媒体沦丧的一天，我以此为耻。//
by 一名大馬中文媒體從業員
【#面對假新聞 你會怎麼做？】
越是逼近生產日期，即使親友不作提醒，我也知道是時候減少跟進太多會影響心情的新聞。尤其是香港新聞。
但好歹是泡過幾年新聞組的人。被自殺、被墜樓、被打得頭破血流、被咬斷耳朵、槍擊流血、逾千枚催淚射進大學等等，都不算是最影響孕婦心情的畫面了。
最讓我睜大雙眼懷疑人生和差點把臉貼到屏幕要確保自己沒看錯的，是本地媒體的新聞、標題和該新聞被po在社交媒體上的caption。
【暴徒丟汽油彈在校巴前 小朋友命懸一線】/ 【小朋友也不放過】
過去五個月，我為了平衡信息吸收，藍的黃的綠的大陸內地的台灣的香港的新聞專頁群組，但凡看到就like/入了一遍，但這則新聞的不管文字或畫面，我都不曾在其他地方看見。所以第一步要做的，就是fact check。
#針對內容。
1）看見有同樣疑問的網民直接PM文中的提到的幼兒園，Highgate House School，詢問文中提到的事件真實度，得到了「not true」的回應，圖下附上出處連結。
2）當然還有其他疑點，包括該新聞的兩張照片被香港人一眼就看出不是同一輛巴士，因為校巴不會有博愛座、提到的地名根本距離南轅北轍得香港人連白眼都懶得翻一個。
接著，撇開內容邏輯，再問了谷歌大神，發現 #疑點還有三：
3）#沒有記者姓名
在我還混新聞組的日子，最痛恨就是標題黨和內容農場，他們為了流量寫下聳動標題，配上一張似是而非的照片，點擊進去後發現一般有三個特色，內容空洞，邏輯狗屁不通，還有，不懂是哪位記者負責報導的。
但老實說，處理這則新聞的朋友相對還是負責任的。因為新聞最下方雖沒有記者姓名，但有作者姓名。很誠實。
#作者 和 #記者 的分別，不用我解釋了吧。
4）除了本地中文媒體，和出處《環球時報》，就只有《大公報》有報。《環球時報》和《大公報》是份什麼報？
「《环球时报》中文版对日本、美国及台湾的新闻较为关注，具民族主义而时常招致争议，被称为“中国的福克斯新闻频道”[10]、“商业民族主义”报纸[11]，英国《金融时报》中文网专栏作家徐达内认为其成功方式“部分在于吸引中国新的民族主义，为拥护增强中国军力和批评西方的某些做法提供版面”[12]。」
「目前，《大公报》与《文汇报》、《香港商报》和《香港经济导报》并称为香港“四大左报”[2][3]。根据香港中文大学传播与民意调查中心在2016年的民调，《大公报》的公信力评分为4.21，在收费报章中排名倒数第一[4]。」
簡單來說，#以上兩報都是中共海外版Utusan。
5）該新聞標題中還提到「視頻」 ，點開，其實就是同樣的兩張照片被放大縮小，配上旁白。出處：CGTN。
CGTN是什麼機構？
「CGTN, formerly known as CCTV-9 and CCTV News, is a Chinese international English-language news channel of the state-owned China Global Television Network group, which is part of Beijing-based China Central Television and under the control of the Publicity Department of the Communist Party of China.
Founded: 2000」
忙了一輪後，以上其實都只是我一廂情願的查證，直到有相關媒體機構的記者願意說出真相。#謝謝妳 #好人一生平安🙏🏻
「我是一名媒体从业者，来自马来西亚某家报社。
今天，全马各大报社都不约而同，出了香港一则新闻：“暴徒丢汽油弹在校车前，小朋友命悬一线”。
今天我负责的栏目不是国际，基本上如果太忙、太专注，我是不会去看到本报脸书出了什么新闻。
但也很巧，新闻在我午休时间、刷手机时被我看到了。
朋友们一个劲儿地问我，到底怎么了？怎么假新闻也可以丢来做新闻！？
我说我不清楚，我需要去查证。
问了问做国际栏目的同事，原来是本地另一家报社先出了这则新闻，记者很快地“处理”好新闻，我们也就上了这则新闻。
然后，打下了非常煽动性的status。
我不断问不断质疑，但该状态也在大约一小时后才被取代。
但伤害已经造成，已经造成。
晚上8.30左右，记者传来一句话：一些内容未能证实，请换文，建议删除。
同事答ok，改了内文，删了脸书帖子，就这样。
真的就这样。
蓝丝们分享的帖子尚会存在，对“暴徒”的印象也会更深刻。
但他们不会知道，这些都是从中国媒体所捏造出来的假新闻。
他们不知道。
他们不知道......
今天是大马媒体沦丧的一天，我以此为耻。」
所以，#標題改了，#內文改了，#網民點出該新聞有誤導成份的留言被隱藏起來了，#但逾千則分享該新聞的人依然被誤導。
撇開政治立場，每個人都有選擇自己吸取信息的權利，但在互聯網信息量爆炸的年代，我們都少了思考當中真偽的習慣，以致被有心人或無心記者報導的信息誤導了卻不自知。這不是你的錯，這只是我們活在戰場外安逸太久了的慣性。
不求戰場外的我們能雪中送炭，只求莫落井下石，可好？
致想留言的朋友們，溫馨提醒，每個人都需要為自己的口業負責哦。
網上報名︰https://goo.gl/NovRVA
「專業服務協進支援計劃」申請簡介會
嘉賓︰
商務及經濟發展局代表
日期︰2017年2月13日（一）
時間︰晚上7至9時
地點︰立法會綜合大樓502室
費用︰全免
對象︰專業人士
內容：
政府推出專業服務協進支援計劃（支援計劃），提供二億元資助推行由業界主導的非牟利項目，以期加強本港專業服務行業與境外市場相類行業的交流和合作，以及推動相關的推廣活動。 除上述對外聯繫項目外，支援計劃亦開放予有助提高本港專業服務水平及對外競爭力的項目申請資助。 政府向支援計劃每個獲批項目提供的最高資助額為合資格項目成本總額的百分之九十，或三百萬元。支援計劃每年會接受四次申請。感興趣的專業人士可報名出席簡介會，及瀏覽有關計劃詳情︰ www.pass.gov.hk。
A Briefing Session of Professional Services Advancement Support Scheme
Speaker:
Representative of Commerce and Economic Development Bureau
Date: Feb 13, 2017 (Monday)
Time: 7:00- 9:00 pm
Venue: Legco Complex Room 502
Fees: Free-of-charge
Targets: professionals
Description:
With the $200 million investment, the Government is going to launch the Professional Services Advancement Support Scheme (PASS) to provide funding support for non-profit-making industry-led projects aimed at increasing the exchanges and co-operation of Hong Kong's professional services with their counterparts in external markets and promoting relevant publicity activities. The
In addition to the aforementioned outreaching projects, PASS is also open to projects seeking to enhance the standards and external competitiveness of professional services in Hong Kong. For each project under PASS, the Government will fund up to 90 per cent of the total eligible project cost, or $3 million, whichever is lower. Applications will normally be invited four times a year. For whom are interested in the scheme can attend the briefing session and read more details on www.pass.gov.hk.
研討會發表以中文為主輔以英文
The language of this Seminar will be in Cantonese with supplements in English
查詢 Inquiry
電話 Phone: 3614 6166
電郵 Email: ranaeso@edwardyiu.org (Ms. So)
會員: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ/join
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
Subscribe:
https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1
破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據)
要求我拍Kate Yup的觀眾人數比去年Ashvlogs的訢求有過之而無不及. 這位一直在吃的Kate Yup擁有一個超過500K subscribers的Mukbang頻道.
最近她粉絲開始留意到Kate的影片各種異樣: 字幕上的奇怪體例, Kate本人身上的瘢痕, 甚至影片中打莫斯密碼. 令到網民擔心Kate的安全, 更有陰謀論指出她一直是被綁架而被迫去拍這些影片的.
Twitter上 #savekateyup 更一度在全球Trending一段時間. 多人認為跟一年前美國一位失蹤少女是有關的. 這情況是我們一向習慣的ARG嗎? 為何Kate總是糢著眼的呢?
Kate yup details
Kate Yup由2018年3月開台. 內容主要是吃海鮮Mukbang. 多條影片本身也超過一百萬觀看次數. 相比其他常常用買soing吸views的Mukbang主播, Kate Yup 從來都不露樣貌. 她的影片通常只看見她的下巴. 面的上部份也有面罩掩蓋. 顯得奇怪.
另外, 作為一個身材比較瘦的女生Kate Yup每一次拍Mukbang時也吃得像餓了很久. 非常急的感覺.真是因為她餓嗎? 還是被迫: 快點吃! 快點吃!
2019年6月21號Kate Yup上載的 ‘2 whole fish, whole giant squid, lobster, king crab, salmon & Tuna raw, octopus, scallop, shrimp’ 影片, 眼利的網民發現她身上的傷痕.
2019年7月一位網友初次發現影片中subtitle有異樣. 影片中某一些字幕用大寫字母, 湊合一起成HELP一個字.
之後同一條影片出現的Morse code翻譯成 ‘I need help’ SOS 甚至她面前的碗被拍到自己在動, 相信拍攝現場除了她以外還有其他人在場.
這些疑問大量廣傳後Kate Yup自己也有出Post解釋事件 “Hello everyone! It’s urgent to clarify my situation. Everything is ok for me!”
之後她解釋手上的傷痕是太陽光燒到她皮膚而嘴角的傷口是 herpes Labilis.
It’s not a Morse code, that’s not even how Morse code works...why would a captor let her edit the videos? That doesn’t make sense? ...her lip does not look busted, it’s either a cold sore or a bad blemish
你們要知道, 這段文字據稱是Kate自己打的. 有種自己説自己的感覺.
Kate Yup之後這奇怪的第三身回應加上8月上載的 ‘I AM ALIVE’ 影片再次出現了 HELP的信息.
作為一位有破解ARG經驗的Youtuber, 這個事件是一個 publicity stunt.
我們用兩個極端的方向去看這個事情.
假
這個情況綁架的機會比較底的原因是從這個月外界對於此事件的關注度, 如果這真的是一埸罪案的話, 背後cho控整件事的人為什麼還會繼續上載影片啊?!
What I would do (viral marketing)
Mukbang剛巧是這個時代最流行的影片類型. 像Ashvlogs等ARG亦是成功例子. 把兩者mix在一起是正常的做法.
我想大家看看這條影片. 這是我前年拍英文頻道Horrorstudio1的片. 當中我用一些奇怪剪接令觀眾以為我有什麼事.
其實各種剪片和拍攝技巧我已經在暗網仔 2.0已推出一個會員群組. 當中有不同級別的會員.
除了每個月定期推出剪片教學, 我還會教有關Youtube algorithm和social media marketing的東西. 對恐怖網上文化有興趣的朋友我亦會提供這方面的資訊.
絕密直播, Q&A, 甚至跟我本人的聯絡方式也可以找到. 詳情可以按Youtube首頁 ‘Join’ 去了解.
其實拍到一些看似恐怖的影片不太難. 尤其如果情況是半真半假. 像有personality disorder的Marina Joyce也用這種做法紅了. 其實marina joyce和Kate yup情況也相當相似.
真
如果Kate是真心純屬一位Mukbang Youtuber, 沒有意圖想搞到事件這樣迷離的話, 那可能整個事件是精神上的問題. Kate Yup最新的 ‘I lose my tooth during this meal’ 影片有觀眾看過所有她影片後發現她所有表現都像有暴食症Bulimia的人士. 如果如此, 為什麼她或替她管理頻道的人會將一個病人的情況放上互聯網呢?
而其實Kate Yup的真相又會不會是Karlie啊?
Karlie guse
2018年10月13號加州少女於凌晨5點至7點消失. 到如今還沒有人找到她. 由Karlie面上的特徵, 尤其鼻子和下巴, 多人認為是現在爆紅的Kate Yup. 但我現在跟大家講, 不是. 我不想大家再因為一個網上的都市傳說令到一個真正失蹤人口個案比神化. Kate Yup跟Karlie不是同一個人的原因是什麼呢? Why do I know? Kate yup第一條上載影片的日期是2018年4月23號, 而Karlie Guse失蹤的日期是2018年10月13號. 所以她們兩個一定不是同一個人. 其實Karlie Guse的案件也能證Kate Yup不是真正的綁架啊. 而是一位ak like的Youtuber.
因為在Karlie Guse失蹤的官方Facebook頁可以找到頁主確認警方已因為Kate Yup與Karlie失蹤案拉上關係, 上門調查過Kate Yup頻道的有關人士, 確認是假的. 所以我才這樣相信整個Kate Yup事件不是真實的情況, 而只不過是publicity stunt. 那我們不如不要被這些東西干擾, 花多一點精神去真實的問題上. 例如失蹤少女karlie Guse. 完片.
AboutPressCopyrightContact usCreatorsAdvertiseDevelopersTermsPrivacyPolicy & SafetyHow YouTube worksTest new features. © 2021 Google LLC ... ... <看更多>
publicity中文 在 Real English - 「演很大」「作秀」的英文怎麼說? publicity ... 的推薦與評價
public(公開的，公眾的)這個字大家應該不陌生，名詞publicity指的就是公開 ... 刻意做一件事，製造噱頭吸引目光，類似中文「作秀、演很大」的意思。 ... <看更多>