[創意寫作教案的一些感想]
『目前學生的創作瓶頸,主要是本身對創作不感興趣。再者,生活體驗少,加上不愛閱讀導致知識量少,使得創作時沒有題材發揮。』因教案而重新回顧創作歷程:何時開始寫作、主題、寫作風格、靈感被啟發的時刻及如何培養靈感。
6, 7歲國小的時候,在幼稚園的畢業紀念冊寫『為什麼這個世界對人的苦難都看不清』之類的文字。(之後有機會以照片形式分享。)大概是第一次有印象寫出類似詩句的話。詩美好是因為它是人過去所經歷過的所有,以快門方式被捕捉,而留有永久的景色。
後來寫極短篇。打算寫推理懸疑的故事,讓讀者有抽絲撥繭的驚喜感。結果最後不是有人死了,就是誰一生都不愉快那樣的故事。
後來把之前出的書送給指導教授。『老師,您看我寫的這篇是什麼文體,感覺應該是Prose?』『我來說的話,比較像是Essay。』擺盪在Prose和Essay的問號裡,後來老師說要著手寫本文學體裁的書來分辨兩者差異,不過那已經是題外話。
回到教學,指導學生寫作是困難的。如同中文母語者卻不等同能夠教中文。
針對對於寫作沒信心的人,我最大的提問是:『你喜不喜歡說話?』如果喜歡,那麼就能寫作。因為寫作某種層面上,就是把想說的話轉為文字(當然暫且不提你說的話,別人是否能懂)。如果不喜歡說話,那麼安靜的時候都在想什麼?如果不是全然放空,那麼就能寫作。
(待續)
2021.03.11
prose中文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳解答
#雅思閱讀高分的秘密
謝謝大弟子【Lucien立中老師】把【邏輯閱讀法】解釋得那麼清楚! 我的中文還有待加強!😁
Lucien的這篇文章很長,大家有空可以花點時間細細閱讀。值得!
#尤其是閱讀卡關的雅思考生
-------------------------------------------------------------------------
Lucien立中老師撰文 : 雅思閱讀高分的秘密
不知不覺雅思閱讀能力班和讀寫技巧班第一期都已經圓滿結業,在這兩個班級裡面,我很完整的把Brett的邏輯閱讀法(Logical Reading Approach)通通傳授給了同學。
邏輯閱讀法的核心在於主動閱讀Active Reading,也就是說讀者不能單純「被動的」接收文章中的所有資訊,而要不斷地去思考每句話在文章中真正的意涵,培養批判性思考的能力。以大部分同學最不會的List of Headings這個題型為例(托福閱讀的第十題Prose Summary大意題也是異曲同工之妙,只是ETS出題沒有出得像劍橋這麼漂亮,有時候答案給的真的很爛),為什麼這個大題會這麼困擾大家,為什麼這個大題很多人正答率都超低,很大一部分就是因為無法分辨句子間的層次關係。我每次都是在讀寫技巧班的第二堂教這個題型,因為這堂課剛教完英文學術寫作的格式,剛教完延伸論點的方法,而Headings題會需要用到這些學術寫作的基本觀念。中英文的寫作模式不同,中文寫作注重作者本身的creativity(英文的寫法丟到中文就是「沒有文筆的流水帳」😂),而英文寫作則把讀者當成中心,因此論述必須遵守很制式的架構:先給論點,再給解釋。在我這期開始的閱讀能力班裡,同學們每天都必須在Line群組裡面,完成指定閱讀段落的Summary,結果卻發現同學們把很多篇幅都花在「翻譯文章、寫細節」,會發生這樣的狀況就在於大家還沒有學會如何抓出文章架構的緣故。
如果你去看看雅思閱讀心理學相關的文章(可以看看OG 7-3,這是一篇講網路交友的文章),會發現大部分文章都有很多專家研究。幾乎每個段落都是由教授的引言開頭,接著是一個實驗,最後教授再幫這個實驗做結論。這時候,會邏輯閱讀法的同學就會開始思考,「為什麽教授要做實驗?為什麼教授要幫實驗做結論?」而做實驗的目的正是為了證明教授的論點是對的,因此實驗的結果就是教授的論點。之所以實驗結果之後,會跟著教授解釋,是因為實驗結果看似跟主題關聯不大,需要教授幫你把結果和主題連接在一起。這也就是為什麼我會告訴同學,實驗之後教授的說明就是List of Headings該段的答案所在之處。劍橋很聰明,他知道同學會去找主題句,所以他們故意把主題句寫得模糊不清(例如:教授提出了一個很有趣的看法),讓你必須看到段尾發現答案。
再來,邏輯閱讀法中還有一個經髓就是慢慢讀。很多台灣同學迷信「速讀」,加上坊間參考書(甚至Official Guide本人)都很推崇使用Skimming和Scanning這兩個速讀技巧。我不會說他們完全沒用,有些題型(包括剛剛講的Headings題)還是需要他們幫忙,但對於細節理解的題目,像是Which paragraph contains the following information或是TFNG,用速讀的方式,極有可能會錯過細節以及減少自己思考的時間。在慢慢讀的過程中,那些沒有被考到的句子可以增加你對文章脈絡的理解,如果你直接跳過他們,一味的「在文章中找關鍵字」,其實大大的增加了你錯過關鍵字的機會,因為雅思的換字真的太厲害了!劍橋很喜歡用「文意」而非「同義字」來換字,題目中的一個字,可能在文章裡是一整句話。如果讀得太快,你能保證不略過這些細節嗎?一直追求速讀的結果,到最後幾乎都是一篇文章來來回回看了五六遍,還是寫不完題目。如果肯靜下心來慢慢讀,你會發現其實做題速度跟準確度快非常多。即便到最後你沒有完全寫完三篇文章,你有寫的題目至少大部分都會是對的,比起亂讀一通,還沒寫完來的好太多了。
閱讀一直以來都被台灣人認為是一個「很簡單」的科目,很多高中升學補習班「名師們」設計的閱讀測驗就是用一堆生難字來打擊學生信心,同時讓學生以為閱讀就是背單字就好。確實,單字是重要的一環,單光會單字是沒用的。其實雅思閱讀的字彙沒有超過高中指考七千單多少,但為什麼大家還是都只考6分左右的低分?這是因為大家還把閱讀停留在「翻譯」這個低層次中。確實,用非母語思考非常困難(你可以用英語的邏輯思考,但思路本身很難用英文),所以適時的翻譯本來就是必須的。但翻譯絕對不是閱讀高分的方法,純粹翻譯文章無法理解句和句、段和段之間的關聯性,掌握邏輯閱讀法,培養批判性思考的能力,才是閱讀高分的關鍵!閱讀本身沒有速成的方法,你也不會因為單純來上課就學會邏輯閱讀法,必須靠你每天勤加練習,才能將這套方法學起來。我之前在上Brett的閱讀技巧班時,其實雅思閱讀就已經考過8,但用了這個方法後,才能夠對自己的每個答案都很篤定,沒有一題是用「感覺」,每一題都是在文章找到證據後才選的;選擇題甚至要逼自己找出另外三個選項到底錯在哪。唯有如此,才能真正把閱讀的實力打好,不會輕易地掉進命題者的陷阱裡。
-------------------------------------------------------------------------
雅思閱讀分數沒有6的考生可以參加Lucien立中老師【雅思閱讀能力班】,有6以上的考生可以參加【雅思讀寫技巧班】。---上課在敦化教室
國內體制高中生或大學生/成人要學【邏輯閱讀法】可以上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】或【雅思讀寫技巧班】。(看程度 : 至少有GEPT中高級以上程度的學生可以上讀寫技巧班,沒有中高級以上的學生可以從閱讀能力班上起。) ---上課在敦化教室
國際學校G8-10要學【邏輯閱讀法】可以上我的【邏輯閱讀班】,但要先通過進班前測。---上課在天母教室
沒通過前測,仍想要上課的學生可以選上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】。
#雅思課表
https://lindsayielts.blogspot.com/2018/03/blog-post.html
#國際部課表
https://lindsaysat.blogspot.com/2019/07/2019-2020.html
#問課請Email給Amanda
lindsayprep@gmail.com
prose中文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳解答
#雅思閱讀高分的秘密
謝謝大弟子【Lucien立中老師】把【邏輯閱讀法】解釋得那麼清楚! 我的中文還有待加強!😁
Lucien的這篇文章很長,大家有空可以花點時間細細閱讀。值得!
#尤其是閱讀卡關的雅思考生
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Lucien立中老師撰文 : 雅思閱讀高分的秘密
不知不覺雅思閱讀能力班和讀寫技巧班第一期都已經圓滿結業,在這兩個班級裡面,我很完整的把Brett的邏輯閱讀法(Logical Reading Approach)通通傳授給了同學。
邏輯閱讀法的核心在於主動閱讀Active Reading,也就是說讀者不能單純「被動的」接收文章中的所有資訊,而要不斷地去思考每句話在文章中真正的意涵,培養批判性思考的能力。以大部分同學最不會的List of Headings這個題型為例(托福閱讀的第十題Prose Summary大意題也是異曲同工之妙,只是ETS出題沒有出得像劍橋這麼漂亮,有時候答案給的真的很爛),為什麼這個大題會這麼困擾大家,為什麼這個大題很多人正答率都超低,很大一部分就是因為無法分辨句子間的層次關係。我每次都是在讀寫技巧班的第二堂教這個題型,因為這堂課剛教完英文學術寫作的格式,剛教完延伸論點的方法,而Headings題會需要用到這些學術寫作的基本觀念。中英文的寫作模式不同,中文寫作注重作者本身的creativity(英文的寫法丟到中文就是「沒有文筆的流水帳」😂),而英文寫作則把讀者當成中心,因此論述必須遵守很制式的架構:先給論點,再給解釋。在我這期開始的閱讀能力班裡,同學們每天都必須在Line群組裡面,完成指定閱讀段落的Summary,結果卻發現同學們把很多篇幅都花在「翻譯文章、寫細節」,會發生這樣的狀況就在於大家還沒有學會如何抓出文章架構的緣故。
如果你去看看雅思閱讀心理學相關的文章(可以看看OG 7-3,這是一篇講網路交友的文章),會發現大部分文章都有很多專家研究。幾乎每個段落都是由教授的引言開頭,接著是一個實驗,最後教授再幫這個實驗做結論。這時候,會邏輯閱讀法的同學就會開始思考,「為什麽教授要做實驗?為什麼教授要幫實驗做結論?」而做實驗的目的正是為了證明教授的論點是對的,因此實驗的結果就是教授的論點。之所以實驗結果之後,會跟著教授解釋,是因為實驗結果看似跟主題關聯不大,需要教授幫你把結果和主題連接在一起。這也就是為什麼我會告訴同學,實驗之後教授的說明就是List of Headings該段的答案所在之處。劍橋很聰明,他知道同學會去找主題句,所以他們故意把主題句寫得模糊不清(例如:教授提出了一個很有趣的看法),讓你必須看到段尾發現答案。
再來,邏輯閱讀法中還有一個經髓就是慢慢讀。很多台灣同學迷信「速讀」,加上坊間參考書(甚至Official Guide本人)都很推崇使用Skimming和Scanning這兩個速讀技巧。我不會說他們完全沒用,有些題型(包括剛剛講的Headings題)還是需要他們幫忙,但對於細節理解的題目,像是Which paragraph contains the following information或是TFNG,用速讀的方式,極有可能會錯過細節以及減少自己思考的時間。在慢慢讀的過程中,那些沒有被考到的句子可以增加你對文章脈絡的理解,如果你直接跳過他們,一味的「在文章中找關鍵字」,其實大大的增加了你錯過關鍵字的機會,因為雅思的換字真的太厲害了!劍橋很喜歡用「文意」而非「同義字」來換字,題目中的一個字,可能在文章裡是一整句話。如果讀得太快,你能保證不略過這些細節嗎?一直追求速讀的結果,到最後幾乎都是一篇文章來來回回看了五六遍,還是寫不完題目。如果肯靜下心來慢慢讀,你會發現其實做題速度跟準確度快非常多。即便到最後你沒有完全寫完三篇文章,你有寫的題目至少大部分都會是對的,比起亂讀一通,還沒寫完來的好太多了。
閱讀一直以來都被台灣人認為是一個「很簡單」的科目,很多高中升學補習班「名師們」設計的閱讀測驗就是用一堆生難字來打擊學生信心,同時讓學生以為閱讀就是背單字就好。確實,單字是重要的一環,單光會單字是沒用的。其實雅思閱讀的字彙沒有超過高中指考七千單多少,但為什麼大家還是都只考6分左右的低分?這是因為大家還把閱讀停留在「翻譯」這個低層次中。確實,用非母語思考非常困難(你可以用英語的邏輯思考,但思路本身很難用英文),所以適時的翻譯本來就是必須的。但翻譯絕對不是閱讀高分的方法,純粹翻譯文章無法理解句和句、段和段之間的關聯性,掌握邏輯閱讀法,培養批判性思考的能力,才是閱讀高分的關鍵!閱讀本身沒有速成的方法,你也不會因為單純來上課就學會邏輯閱讀法,必須靠你每天勤加練習,才能將這套方法學起來。我之前在上Brett的閱讀技巧班時,其實雅思閱讀就已經考過8,但用了這個方法後,才能夠對自己的每個答案都很篤定,沒有一題是用「感覺」,每一題都是在文章找到證據後才選的;選擇題甚至要逼自己找出另外三個選項到底錯在哪。唯有如此,才能真正把閱讀的實力打好,不會輕易地掉進命題者的陷阱裡。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
雅思閱讀分數沒有6的考生可以參加Lucien立中老師【雅思閱讀能力班】,有6以上的考生可以參加【雅思讀寫技巧班】。-\-\-上課在敦化教室
國內體制高中生或大學生/成人要學【邏輯閱讀法】可以上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】或【雅思讀寫技巧班】。(看程度 : 至少有GEPT中高級以上程度的學生可以上讀寫技巧班,沒有中高級以上的學生可以從閱讀能力班上起。) -\-\-上課在敦化教室
國際學校G8-10要學【邏輯閱讀法】可以上我的【邏輯閱讀班】,但要先通過進班前測。-\-\-上課在天母教室
沒通過前測,仍想要上課的學生可以選上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】。
#雅思課表
https://lindsayielts.blogspot.com/2018/03/blog-post.html
#國際部課表
https://lindsaysat.blogspot.com/2019/07/2019-2020.html
#問課請Email給Amanda
lindsayprep@gmail.com
prose中文 在 Chinese prose reading,中文散文阅读,美文分享 - Pinterest 的推薦與評價
Chinese prose reading,中文散文阅读,美文分享,#中文学习#学习中文 · 相机记录美丽的心情,包袋承载你的生活,用心与实践来创造价值。 · 更多此类Pin 图. ... <看更多>
prose中文 在 需要帮助? - GitHub Docs 的推薦與評價
Create sophisticated formatting for your prose and code on GitHub with simple syntax. 热门. About pull requests ... ... <看更多>
prose中文 在 Chinese prose reading,中文散文阅读,美文分享 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>