看新聞學英文: 台灣奧運表現
這個標題很帥唷!
Taiwan – Sorry, ‘Chinese Taipei’ – Is Having a Fantastic Olympics
Taiwanese athletes’ record-setting medal haul has drawn new attention to the odd arrangement under which they compete at the Olympics.
標題和副標的單字就超多的:
fantastic (a.) 極好的
athlete (n.) 運動員
record-setting (a.) 創紀錄的
medal (n.) 獎牌
haul (n.) 大量
attention (n.) 注意
odd (a.) 奇怪的
arrangement (n.) 安排
compete (v.) 競爭
其他相關單字:
national anthem 國歌 (不是national song)
national flag anthem 國旗歌
compromise (v.) 妥協
participate in 參加
political entity 政治實體
anathema (n.) 詛咒
moniker (n.) 外號; 名字
sporadic (a.) 零星的
controversy (n.) 爭議
resentful (a.) 怨恨的; 易怒的
restriction (n.) 限制
delegation (n.) 代表團
referendum (n.) 公投
podium (n.) 講/獎台
我們這次有多狂!到今天8/6為止的獎牌數,再次感謝所有辛苦的選手們!
舉重: 郭婞淳 金牌🥇
羽球男雙: 王齊麟 李洋 金牌🥇
柔道: 楊勇緯 銀牌🥈
羽球女單: 戴姿穎 銀牌🥈
射箭男團: 魏均珩 湯智鈞 鄧宇成 銀牌🥈
競技體操男子鞍馬: 李智凱 銀牌🥈
跆拳道: 羅嘉翎 銅牌🥉
桌球混雙: 林昀儒 鄭怡靜 銅牌🥉
舉重: 陳玟卉 銅牌🥉
女子拳擊: 黃筱雯 銅牌🥉
高爾夫: 潘政琮 銅牌🥉
空手道: 文姿云 銅牌🥉
文章出處:
https://thediplomat.com/2021/08/taiwan-sorry-chinese-taipei-is-having-a-fantastic-olympics/
#尹小俐看奧運
#台大明明讓你成為人生的金牌
#看新聞學英文
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,#記得打開CC字幕 #隱形的壓力 #反對馬賽克 ✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77 ✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe ✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/...
podium英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[時事英文] Paiwan Warrior wins Olympic silver for Taiwan
排灣戰士替台灣奪得奧運銀牌!
音檔: https://www.instagram.com/p/CRvzCYJKW1d/
Taiwan’s Yang Yung-wei (楊勇緯)* took the silver medal in Judo’s 60 kilogram category, marking the country’s first medal at the Tokyo Olympics and its first ever Olympic medal for Judo, on the first day of competition, Saturday, July 24.
• mark (v.) 象徵;標記
• first ever Olympic medal 有史以來第一枚奧運獎牌
• judo 柔道
7 月 24 日星期六,台灣選手楊勇緯在柔道 60 公斤級比賽中獲得銀牌,這是該國在東京奧運的第一枚獎牌,也是奧運柔道賽史上的第一面獎牌。
*Yang: https://bit.ly/3zuIIAj
★★★★★★★★★★★★
Twenty-three-year-old Yang, of the Paiwan indigenous people, and from Taichung City, previously won silver medals at the 2019 Asian Pacific Judo Championships held in the United Arab Emirates, the 2019 World Judo Championships in Tokyo, Japan, the 2020 Judo Grand Slam in Düsseldorf, Germany, and the 2021 Judo World Masters in Doha, Qatar.
• the Paiwan indigenous people 排灣族原住民
• be held in... 在...舉辦
23歲的楊勇緯是來自台中市的排灣族原住民,先前曾在阿聯舉辦的2019年亞太柔道錦標賽、2019年日本 東京世界柔道錦標賽、2020 年德國 杜塞道夫柔道大滿貫和 2021 年卡達 杜哈的柔道世界大師賽獲得銀牌。
★★★★★★★★★★★★
While a gold medal would have broken a long streak of silver, and Yang was visibly disappointed at the end of the bout with 28-year-old Takato, Yang’s youth puts gold well within his reach in the future. By the time Yang reached the podium he had overcome his upset to Takato. After being awarded the silver medal, Yang picked it up and rubbed it on his cheek. “I wanted to feel it, this is the Olympic medal,” Yang said.
• break/end a … streak 打破/終止~以來的紀錄
• streak (n.) 一陣好運;一陣黴運
https://bit.ly/3x8fxRL
• visibly disappointed 明顯感到失望的
• bout 回合
• within his reach 他可以達到的範圍
• overcome his upset 克服敗局(的失落)
• upset (n.) 混亂;麻煩;爆冷門; 翻倒;傾覆
https://bit.ly/3iWSX9W
雖然(若在這次獲得)金牌會打破長期以來的銀牌紀錄,楊勇緯在與 28 歲的高藤直壽的比賽回合結束時明顯感到失望,但楊勇緯還年輕,在未來依舊相當可能獲得金牌。楊勇緯上台領獎的時候,他已經克服了自己對敗給高藤直壽的失落。拿到銀牌後,楊勇緯將它拿起來,在自己的臉頰上蹭了蹭。「這是奧運獎牌,我想感受一下,」楊勇緯說。
★★★★★★★★★★★★
Yang’s achievement drew praise from all quarters in Taiwan with President Tsai Ing-wen taking to social media to say “Congratulations to Yang Yung-wei on your silver medal in judo! You’ve made your fellow Taiwanese proud, & won Team Taiwan’s first medal at Tokyo 2020.”
• draw praise from 獲得~的好評
• all quarters 各界、各處、四面八方
• take to social media 使用社交媒體、在社交媒體上說
• make sb proud 使~驕傲
楊勇緯的成績獲得台灣各界一致好評,蔡英文總統在社交媒體上說:「恭喜楊勇緯獲得柔道銀牌!你讓台灣人感到自豪,並在 2020 年東京奧運上贏得了台灣隊的第一枚獎牌。」
★★★★★★★★★★★★
完整英文報導: https://bit.ly/2TBtSIY
podium英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
[時事英文] 「霸佔主席台」英文怎麼說?
讀懂新聞英文,讓你邏輯表達、托福雅思寫作更有靈感
近 800 位同學在學的英文思考術 https://bit.ly/3eTHIvH
The speaker’s podium must be very sturdy to have survived all these scuffles.
主席台一定是非常堅固耐操才能經得起接二連三的衝突。
sturdy: 結實的,牢固的;強壯的
★★★★★★★★★★★★
Lawmakers in Taiwan’s legislature scuffled last Tuesday over the nomination of Chen Chu, a former Kaohsiung mayor and top advisor to President Tsai Ing-wen, to head the Control Yuan, an oversight board that the administration has long wished to eliminate. Legislators from the opposition Kuomintang (KMT) occupied the Legislative Yuan Tuesday morning while others laid outside on a driveway to block Chen from entering and thus delay the nomination proceedings.
1. legislature 立法機構
2. scuffle (v.) over 發生衝突; scuffle (n.) 短暫扭打,小衝突
3. the nomination of 提名
4. a top advisor 最高顧問
5. the Control Yuan 監察院
6. head (v.) 領導,主管
7. the oversight board 監察委員會
8. a legislator 立法者
9. occupy the Legislative Yuan 佔領立法院
10. nomination proceedings 提名程序
台灣立法機關的立法委員因前高雄市長及蔡英文總統的最高顧問陳菊的監察院長任命案起衝突。監察院是行政機機關長久以來想要廢除的監察機構。反對黨國民黨(KMT)的立委上周二早上佔領了立法院,其他人則躺在車道上阻止陳進入,從而推遲了提名程序。
★★★★★★★★★★★★
Last Wednesday (July 15), the Chinese Nationalist Party (KMT) caucus accused the Legislative Yuan of using police force against lawmakers when hundreds of officers were assigned to protect Control Yuan presidential nominee Chen Chu during a scuffle in the legislative compound on 14 July. KMT legislators clashed with lawmakers from the Democratic Progressive Party (DPP) as they tried to enter through a back door while Chen was escorted by police through a side door, only for KMT members to take down the speaker’s podium in the chamber.
11. a caucus 黨團
12. the Legislative Yuan 立法院
13. the use (n.) of police force against 利用治安權力
14. presidential nominee(監察院)院長候選人
15. compound (n.) (圍起來的)場地,樓群,院落 (這裡legislative compound 指立法院內)
16. clash(v.) with 打鬥,打架;發生衝突;爭論,爭辯
17. enter through a backdoor 從後門進入
18. be escorted by 被護送
19. the speaker’s podium 主席台*
20. chamber (用於特定用途或官方用途的)房間,室,廳;議院
上周三(7月15日)中國國民黨黨團指控立法院利用治安權力在14日的立院混戰中對抗立法委員,派遣了數百名警力來保護監察院長候選人陳菊。國民黨立委與民進黨立委發生衝突,他們試圖由後門進入,而陳在警察的陪同下由側門進入,因為國民黨議員撤下議院裡的主席台。
*occupy the speaker’s podium 攻佔主席台
★★★★★★★★★★★★
It was the second time in the past two weeks KMT lawmakers have stormed the legislature and scuffled with DPP members to prevent a confirmation vote of Chen. The KMT has alleged Chen will not be impartial as she is a DPP member and a former aide to President Tsai.
21. storm the legislature
22. allege (v.)指控 (對方有不法事宜,但尚未有證據證實)
23. impartial 公正的,無偏見的
24. a former aide 先前的助手
這是過去兩週以來國民黨議員第二次攻佔立法機關,與民進黨立委發生衝突,以阻止陳的同意權投票。由於民進黨佔立法院多數席位,陳很輕易就被提名。國民黨指稱,由於陳身為民進黨成員,也曾是蔡總統的助手,陳(來出任監察院長)難以客觀公正。
★★★★★★★★★★★★
Last Tuesday’s brawl came as a broad political consensus grows to eliminate the Control Yuan and the Examination Yuan, another of Taiwan’s five branches of government, instead folding their powers into those of the legislature, amid longtime accusations that their members are not truly independent from the government officials they seek to watch over.
25. brawl 混戰
26. broad political consensus 廣泛的的政治共識
27. the Examination Yuan 考試院
28. fold sth into sth 合併*
29. accusation 指控
30. not truly independent 並非真正獨立
31. watch over 監督
*fold sth into sth : https://bit.ly/2Blrjla
上星期二的混戰來自於逐漸形成的廣泛的政治共識,即廢除台灣的五院分立中的監察院和考試院,長期以來,人們一直指責其成員並非真正獨立於他們尋求監督的政府官員,而是將其權力歸於立法機關。但是民進黨和國民黨在如何達成上存有分歧。過去,兩個政黨在執政時似乎都不太願意推動必要的憲法修正案以廢除這兩個機構。
★★★★★★★★★★★★
On July 17, the Legislature approved the appointment of Chen Chu as head of the Control Yuan, after days of discord between the ruling Democratic Progressive Party and opposition Kuomintang over her nomination. Chen was confirmed as president of the Control Yuan in a 65-3 vote, with two votes invalidated, in the 113-seat Legislature. Lawmakers of the main opposition KMT, who had vehemently opposed Chen's nomination from the start, abstained from the confirmation vote.
32. approve the appointment of 批准…的委任
33. the head of 的首長
34. days of discord 多日衝突
35. invalidated 無效、作廢
36. vehemently oppose 強烈反對
37. from the start 打從一開始
38. abstain from 棄權
經過執政的民進黨與反對黨國民黨多日衝突,立法院於7月17日批准任命陳菊為監察院院長。 在立院113個席位中,陳以65票對3票通過為監察院院長,兩票無效。 主要反對黨國民黨的立委從一開始就強烈反對陳的提名,但在確認投票中棄權。
★★★★★★★★★★★★
如果同學對於如何分析英文時事,以及如何進行批判性思考有興趣,歡迎加入我們的課程!
🌎國際新聞英文-六步驟思考術 (限時優惠)► https://bit.ly/3eTHIvH
★★★★★★★★★★★★
完整報導:
1. The Diplomat: https://bit.ly/2CQiYX8
2. Taipei Times: https://bit.ly/3eLGtxF
3. Focus Taiwan: https://bit.ly/2OLfVlK
圖片出處: https://bit.ly/3fQYko8
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
「手指被門夾到」英文怎麼說?
https://wp.me/p44l9b-241
podium英文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕 #隱形的壓力 #反對馬賽克
✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點:
各節重點:
【臺灣焦點】
00:19 花式滑冰賽主辦權風波
01:30 國安局私菸案爭議
03:15 NCC再度開罰中天新聞
04:21 板橋高中制服解禁風波
【國際關注】
05:21 中國發表《中國國防白皮書》
06:20 中國泳將孫楊的禁藥爭議
08:00 英國川普強森就任新首相
09:05 日本參議院大選
【溫馨新聞】
09:51 反對馬賽克大獲全勝
【七七公告】
10:46 志祺七七即將超進化?
【 製作團隊 】
|企劃:土龍
|腳本:土龍、力寧、羊羊
|剪輯後製:Pookie
|剪輯助理:絲繡 & 范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
🔶滑冰主辦權風波
→ 台主辦權遭取消 國際冰總稱中華冰協建議改賽地:https://bit.ly/2ZkGwcW
→ 我滑冰協會同意放棄亞洲滑冰經典賽:https://bit.ly/2STCWnQ
→ 滑冰賽主辦權陷「羅生門」,中華冰協:香港極力爭取、我方承受「隱形壓力」:https://bit.ly/2ZgFG0U
→ ISU Statement - Challenger Series event in Asia:https://bit.ly/2Z7k6vL
🔶國安局私菸案
→ 不再稱「超買」總統府改稱「違法私菸案」:https://bit.ly/312ssVN
→ 私菸案北檢29日起大規模約談 特殊人士將秘密偵訊:https://bit.ly/2LNL1cL
→ 蔡英文私菸一度說超買 黃國昌:不知誰給的餿主意:https://bit.ly/2SSF0wb
→ 華航涉私菸案 林佳龍:2014年是轉折:https://bit.ly/2Mrl4iI
→ 私菸案 蔡英文首度向人民致歉:坦承「超買」引發質疑:https://bit.ly/2GwbPdt
🔶NCC再開罰
→ 中天新聞台違反衛廣法 NCC裁處160萬:https://bit.ly/2YrpJU9
→ 未設獨立審查人 NCC再罰中天50萬/5年前換照時承諾設置 至今未履行 一個月內未改善得按次罰:https://bit.ly/2YrgNOz
🔶板中男裙
→ 板中取消服儀性別規範 校長:尊重多元價值:https://bit.ly/2ym7rJt
→ 反對板中開放男生穿裙 民間團體赴教育部抗議:https://bit.ly/2YwYrf3
→ 家長團體反對板中「男生穿裙」 怒衝教育部「袒胸」抗議:https://bit.ly/2ZfLNCu
→ 開放穿男裙惹議 板橋高中:尊重社會多元聲音:https://bit.ly/331Hpcs
🔶中國國防白皮書記者會
→ 中國國防部:港府若有需要 解放軍隨時出動:https://bit.ly/2M82M5T
→ 【中國2019年國防白皮書】中國宣示永不稱霸、擴張 稱反分裂鬥爭局勢嚴峻:https://bit.ly/2yoMgXi
→ 中國國防白皮書罕見高調示警美台:若分裂不惜一戰:https://bbc.in/2GBbZAh
→ 中共國防部發言人 搞台獨O路一條:https://bit.ly/2Yye1eK
→ 中國國防部嗆""搞台獨就是O路一條!"" 2019白皮書對台警告意味濃:https://bit.ly/2K3rSlh
🔶孫楊禁藥
→ 孫楊世錦賽領獎風波:未完的藥檢事件與難辨的道德對立:https://bbc.in/2MoKz4b
→ 又有選手拒絕合照 中國泳將孫楊怒嗆輸家:https://bit.ly/2ymQEWL
→ 禁藥疑雲英選手拒合照 孫楊火大嗆聲:https://bit.ly/314jZ4E
→ Duncan Scott refuses podium with Sun Yang - ‘You loser, I’m a Winner’:https://bit.ly/2Yvyn4f
🔶英國新首相強森
→ 英國新首相約翰遜擺出破釜沉舟姿態 推出全面「脫歐」內閣:https://bbc.in/2K1tifZ
→ 醜聞也打不倒,強森如何成為英國新首相?:https://bit.ly/331HZqE
→ 首相鮑里斯:「脫歐戰將」登大位,英國脫歐100日倒數的賭博交接:https://bit.ly/2ZlCjWg
→ 新首相強森謁見女王 場外大規模抗議:https://bit.ly/2SW5kFS
🔶日本參院大選
→ 日參院大選執政聯盟席次過半 安倍:選民選擇政治安定:https://bit.ly/2LLgqws
→ 日本「參院選」結果:自民黨維持獨強,但修憲氣勢減弱:https://bit.ly/2SNygjj
🔶阿宅的力量
→ 阿宅的力量!日議員主張「H動漫無碼」 53萬高票當選:https://bit.ly/2Yk3XSe
→ 倡H動漫全部無碼 日本另類參議員獲53萬票當選:https://bit.ly/2LP2d1w
→ 私の戦闘力は53万:https://bit.ly/2yl5tsO
【 延伸閱讀 】
🔶NCC再開罰
→ 中天以小韓粉做新聞 NCC認定妨害兒少身心罰60萬:https://bit.ly/2Yuy9dm
→ 全裸私刑報導畫面 NCC開罰3家電視台80萬:https://bit.ly/2K38m8d
🔶板中男裙
→ 板中開放男生穿裙引迴響:建中8月起可穿便服入校,包括裙子:https://bit.ly/2W1quWS
🔶英國新首相強森
→ 民粹浪潮玩轉全球 國際關係改頭換貌:https://bit.ly/2LP2CB4
🔶阿宅的力量
→ 「守護ACG」山田太郎議員請願「支援京阿尼」獲日網民大讚:https://bit.ly/2Mr34Fs
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求,請洽:hi@simpleinfo.cc
podium英文 在 學校沒教的英語聽力- Ep. 33 weekly quiz Quiz 1 : Medalists stand ... 的推薦與評價
<<答案將在週四揭曉>> Ep.33 解鎖奧運相關英文#運動項目英文知多少#歡迎收聽_學校沒教的英語聽力. ... podium. 6 mos Lapor. 學校沒教的英語聽力, profile picture. ... <看更多>