// 🚚 長路漫漫 🚚 //
Dear Kun-Sen (Mori),
I have great news for you: 'Papa's Little Truck' has been selected for The Unpublished Picturebook Showcase 2! CONGRATULATIONS!
420 projects were submitted from around 60 countries, and the jury of international publishers voted independently for their favorites. Your project was independently voted for by 8 publishers! A fantastic achievement!
by Picturebook Makers / dPICTUS
@picturebookmakers
------------------------------------------
其實距離入選名單公布已過了近一個月的時間，
但中間夾雜了一些事件
以至於遲遲未能與大家分享這個喜訊。
我的第三本繪本作品《爸爸的小貨車》入選了
今年度的Unpublished Picturebook Showcase，
從來自60個國家共計420件作品中脫穎而出。
入選名單裡頭有很多很棒的作品，
除了我之外，還有另外兩位台灣的創作者入選，
分別是曼玲以及梓鈞，她們都是很棒的創作人。
https://dpictus.com/unpublished
在這個可怕的名單裡頭，
我看到了超多超棒的故事概念以及創作手法，
它們都是如此合適地被安放在這場紙上電影裡頭。
至於為何會說可怕？
因為我強烈地意識到自己與他們間的落差，
無論是說故事的能力抑或是圖像傳達的能力。
但我並不感到害怕，
反而覺得興奮、覺得有一個進步的方向，
也更期許自己能朝那樣的方向前進！
------------------------------------------
也想要順帶地說說
自己對於繪本、出版的看法：
其實我是遲至去年才下定決心要往繪本這塊領域前進，
老實說，即便是作為一個插畫家，
你可以選擇做商業插畫、刊物插畫、圖騰插畫、動畫插畫、遊戲插畫、圖文插畫、繪本...等等各種形式，
相信很多從事插畫的夥伴都在各個形式中悠遊。
而我著實地覺得做「繪本」是一件吃力不討好的事。
因為你必須為這個載體形式投注很大的時間精力
它才會是一個好的作品，
但好夠嗎？不夠，
因為你不知道它何時會被出版、被看見、甚至取得再版的可能。
就某種程度上，
這個投入成本與產出實質收益間的落差
大到你無法想像。
所以我們都笑稱作繪本的插畫家是在從事慈善事業，
我想不僅僅是繪本，整個出版產業可能都是如此。
------------------------------------------
最近也發生了一件通路與出版間的事，
詳細始末詳見出版魯蛇。
其實在這整件事上，我覺得我的角色是矛盾的。
作為一個讀者，能夠以更划算的價格入手心儀的書
實在是超級值得開心的事。
但作為出版產業的一員，
這種削價競爭的商業模式的確會對整個出版產業造成很大的傷害。
當我們覺得只要等到特定節慶，就能夠以接近半價的金額購買書籍，我們還願意支付高於這個價位的金額嗎？
我覺得對於其他產業或產品，這種削價競爭可能不會造成太大的傷害，但在書籍整體毛利本身就不高的情況下，你能說這不是慈善事業嗎？
在這裡
我著實地想要跟出版相關從業人員致上最高的敬意！
無論是創作者、編輯、出版社、通路甚至讀者，
當少了任何一個環節，這個產業就不會存在。
有時候我會思考台灣的繪本自製書比例不高的原因，
究竟是出在哪個環節？
是我們身為創作者的能力不夠？
是編輯無法成為創作者與讀者間的橋樑？
是出版社認為自製書賺不了錢？
還是根本沒有讀者？
或是通路根本不在乎？
又或是無論官辦或民辦的獎項、補助、推薦都不鼓勵創作？
先不論是哪個環節出了差錯，
原則上 這件事要成
就要環節上的所有人都在軌道上，
我們才得以飛翔。
做繪本不是一件簡單的事，
我甚至覺得是件吃力不討好的事。
但就是有這些願意為了這個形式努力的人們存在，
讓我們能有一個依循的方向。
所以那些只著眼於繪本是一個「潮流」的形式
而把所有的內容都丟進這個載體的夥伴，
請醒醒，
因為這未必是最合適的方式。
然後然後
如果你偶然經過書店、或是網路商城，
看到很不錯的書，歡迎把它帶回家。
或甚至推薦任何單位組織採購它，
因為它是一個值得存在而珍貴的禮物。
阿！然後這本書明年也會交由我的伯樂
HongFei Cultures 出版，屆時再邀請大家來玩 :)
#unpublishedpicturebookshowcase2 #picturebook #picturebookshowcase #picturebookmakers #dpictus #papaslittletruck #select
picturebook makers 在 Picturebook Makers - Facebook 的推薦與評價
published by dPICTUS this March (ISBN: 9781739979201). In the book, twelve of the world's finest contemporary picturebook makers generously ... ... <看更多>