Search
原來還有這集！！！！！難怪有人說聽電台聽到我們有英文節目介紹.......
1. concert [ˋkɑnsɚt] (n.) 演唱會
2. tradition [trəˋdɪʃən] (n.) 傳統、慣例
3. tag along [tæɡ əˈlɒŋ] (phrasal verb) 跟著去或跟隨某人的意思
謝謝高雄廣播電臺 943就是讚！
一起來複習單字嚕！
#打狗英語通
#老外搖滾也會通
#英語活用系列 #takeoff
Take off 是片語動詞(Phrasal Verb)，片語動詞意味著在不同的情境出現時，可能會有不同的意思。
🔹Take off (脫掉衣服)
I'm going to take off my glasses.
(我要脫掉我的眼鏡了。)
Please take your shoes off when you come inside.
(進到室內前，請脫掉您的鞋子。)
🔹Take off (起飛)
The plane will take off in 10 minutes.
(飛機十分鐘後起飛。)
The aircraft is due to take off at midnight.
(這架飛機將在午夜起飛。)
🔹Take off (請假、休息)
I'm going to take a day off work tomorrow.
(我明天要休假一天。)
She asked to take a week off next month for a holiday.
(她要求下個月休假一周。)
🔹Take off (逐漸成功)
Her singing career had just begun to take off.
(她的歌唱事業剛剛起飛。)
I'm going to be rich. My business has taken off.
(我要開始變有錢。我的事業慢慢成功了。)
-
🎯麻吉學外語，便宜又有效：http://bit.ly/2DAFuR1
[時事英文] Keep away from me?
完整影片: https://www.youtube.com/watch?v=--_57Y4DzvY
想必大家看完影片後就知道柯市長已經說「不用」婉拒好幾次了，使用Keep away from me 時個人推測是有一點在開玩笑吧。
我們在看英文短語時不可斷章取義，而是一定要看完整的語境!
如果柯市長真的是要表達不耐煩，那Keep away from me 用法是正確的，因為短語的意思是「與我保持距離」。Leave me alone (別打擾我)也是雷同的，通常是不想受到干擾才會用到這兩句。
比較婉轉的說詞去婉拒空服人員應該是No, thanks. 、I’m fine, thank you、I'm good, thanks、Thank you, but I’m good。
I’m good字面上的意思是「我很好」，但是實際的意思是「我很好了，不用再麻煩了」。通常我們在拒絕別人之前都會先感謝，所以常會先說一句 thanks 或 thank you。
但是說真的，柯市長已經非常客氣了 🙂
PS 剛被採訪，但以免被誤解先把我完整講的話在此寫下。
★★★★★★★★★★★★
I'm fine.
fine: adjective
I’m fine (thanks/thank you) spoken (=used when telling someone that you do not want any more when they offer you something)
https://www.ldoceonline.com/dictionary/fine
★★★★★★★★★★★★
I'm good.
good: adjective (SATISFACTION)
used to tell someone that you have everything that you need
"More coffee?" "No, I'm good, thanks."
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/good
★★★★★★★★★★★★
Keep away from me.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep-away
★★★★★★★★★★★★
leave someone/something alone
phrasal verb
to not annoy, change, or touch someone or something
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leave-someone-something-alone
★★★★★★★★★★★★
最後，再次感謝SET新聞台的採訪!
Phrasal verb 嘅實際意思有機會同本身「動詞+副詞」字面意思有出入，所以認識Phrasal verb 係相當重要！ 例子： Breakaway – Kelly Clarkson ... ... <看更多>
phrasal verb意思 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>