【#LikeJapan娛樂】J家15隊組合/成員大集合限定團體「Twenty★Twenty」!慈善新樂曲《smile》!中日歌詞與演唱分布圖
傑尼斯事務所的慈善企劃「Smile Up!Project」在近日以新型冠狀病毒疫情為契機,透過不同方法向廣大市民以及醫護人員等提供心靈上及物資上的援助。其中一個主要企劃,是由事務所旗下75位藝人組成的限定團體「Twenty★Twenty」所演唱的慈善樂曲《smile》。本曲由Mr.Children主唱櫻井和壽擔任作曲及填詞,攜手把「笑容」和「愛」傳遞出去。
今天(6月16日),日本的各大報章便刊登了《smile》的歌詞和分段。而櫻井也提及自己在創作時一邊想著傑尼斯的藝人們、一邊寫下了跟他們十分合襯的歌詞。《smile》將在6月22日起網上平台期間限定公開(至12月31日),實體版單曲則會於8月12日至12月31日期間發售,並將同時收錄為粉絲熟悉的洗手歌《Wash Your Hands》。作品的收益將捐贈作新型冠狀病毒的醫療對策支援。
「但請別忘記[能遇上你的笑容]便可以生存下去 這樣的我正在這裡」
演唱組合/藝人名單(排名以CD出道次序為準)
V6
KinKi Kids
嵐
NEWS
関ジャニ∞(關傑尼斯∞)
KAT-TUN
山下智久
Hey! Say! JUMP
Kis-My-Ft2
Sexy Zone
A.B.C-Z
ジャニーズWEST(Johnny’s WEST)
King & Prince
SixTONES
Snow Man
中文歌詞:
昨天的暴風雨使垃圾散亂開去
連車站前方的道路也留下了痕跡
但在午後
便會執拾好的吧
就如往常一樣
就算重疊的痛楚讓人自暴自棄
繃緊的表情也終會綻開
彷如你那樣的
溫暖的
終有一天也會如此
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯 All you need
is only smile
在時裝雜誌的某頁上烙下印記
反覆地翻開合上了不知道多少遍
現在其實
想要甚麼
必要的又是甚麼
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
就算不到處追趕
也有人會須要你
You don't need (it), it's just a style
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯
All you need is only smile
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
但請別忘記
[能遇上你的笑容]
便可以生存下去
這樣的我正在這裡
沒錯
All you need is only smile
日文歌詞:
昨日の暴風雨でゴミが散乱していて
駅前の通りにも爪痕残している
でも午後には
片付くだろう
またいつもと同じようにさ
重なった痛みに心が荒んだって
強張った表情もやがて綻んでいく
君らしくて
あったかくて
またいつかと同じようにさ
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう All you need
is only smile
ファッション誌の1ページに印をつけて
何度も開いては閉じてを繰り返している
本当は今
何が欲しくて
必要なものは何なのかを
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
追い回さなくても
君を必要とする人がいる
You don’t need (it), it’s just a style
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう
All you need is only smile
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
だけど忘れないで
[君の笑顔に逢える]
それだけで生きていける
僕がいる
そう
All you need is only smile
by #Likejapan_Owen
==========
日本女生熱捧!維持頭髮Perfect Look的秘訣:https://rebrand.ly/da384
*記得設定做「See First」/「搶先看」,就可以優先看到LikeJapan的內容
關注LikeJapan英文版Facebook專頁及YouTube頻道
Like Japan
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《DAWN》 Noir! Noir! / 此黑與彼黑! 作詞 / Lyricist:aimerrythm 作曲 / Composer:DAIKI、玉井健二 編曲 / Arranger:玉井健二、大西省吾 歌 / Singer:Aimer 翻譯:夏德爾 English Translation: Tha...
「perfect中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於perfect中文歌詞 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳解答
- 關於perfect中文歌詞 在 夏沐 Melo Moon Facebook 的最佳解答
- 關於perfect中文歌詞 在 郭莉芳 X 理財講堂 Facebook 的精選貼文
- 關於perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於perfect中文歌詞 在 [歌詞] PERFECT 歌詞中譯- 看板iKON - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 Ed Sheeran - Perfect (Lyrics 中英字幕| 中文歌詞) - YouTube 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 Perfect ( Lyrics ) 完美無瑕( 中英字幕) / ED Sheeran - YouTube 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 ed sheeran - perfect中文歌詞的推薦與評價,PTT、PINTEREST 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 ed sheeran - perfect中文歌詞的推薦與評價,PTT、PINTEREST 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 Perfect 完美無瑕{情人節甜蜜情}/Ed Sheeran ft. Beyonce {中英 ... 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 Ed Sheeran 紅髮艾德- Perfect 完美無比- 中文歌詞MV 的評價
- 關於perfect中文歌詞 在 perfect中文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-07 ... 的評價
perfect中文歌詞 在 夏沐 Melo Moon Facebook 的最佳解答
I know I'll never be perfect,
but I'll always chase after it.
An inspiring classic by the #rap God @eminem 👑
With some of my own words added 💜.
這首我加上了中文歌詞改編的'Lose yourself 來自'我從小聽到大的傳奇#饒舌歌手 阿姆
.
#阿姆 的人生並不順遂,
從小家境貧困由單親媽媽扶養長大,
遭受種族歧視,藥物成癮,
曾經試圖了結自己的生命。
然而他堅強戰勝一切挑戰。
用音樂說出自己的故事。
以往因歌詞風格大膽飽受爭議。
#2020 作品'Darkness' 提及美國槍枝法為社會帶來的危害,
呼籲大家投票改變現況。
他用自己的方式影響世界,
是我非常尊敬的藝術家 。
#MusicMonday #音樂星期一
.
.
#melomoon #live #performance #音樂 #hiphop #嘻哈
perfect中文歌詞 在 郭莉芳 X 理財講堂 Facebook 的精選貼文
去年底新增了一個身分--Lyricist,作詞人,
幫公勝保經撰寫企業歌的中文歌詞,彷彿是一種職業病,從此就會認真地聽歌詞。這一支Schroders的影片很感人,歌也很美,取名是The Joy of Sorrow.
而歌詞我是聽到了那句「We all learn more from pain......」引起了想要知道整首歌詞的興趣。
才意外地發現,這支影片不是英國總公司製作,而是台灣Schroders施羅德投信的出品(天啊,真是令人欣羨的企業行銷預算啊~)而作詞作曲也是本土優秀的人才。謹把歌詞貼在下方,大家有空都可以欣賞一下這支影片,洋蔥很多啊!
The Joy of Sorrow
詞:蔡柏璋 曲/中譯:羅恩妮
吉他:董運昌 人聲:柯智棠 Kowen
We’re all living, we’re all dying 活著,為了消亡
We’re all simple but complicated 單純,也需要偽裝
We’re hiding, yet craving to be found 逃避,又痴想被揭穿
We’re all hurting, we’re all wounded 信念粉碎,遍體鱗傷
We’re all awake but unaware 無論有意無意
Learning the joy of sorrow 都在學著,如何與哀傷共存
We’re all pure, we’re all blended 無色,也是混濁
We’re all envious but content 貪婪,但也知足
We’re suffered, yet somehow entertained 受苦,仍不忘自嘲
We’re all generous, we’re all selfish 慷慨,但無法無私
We cross our hearts 只能祈願
hoping to die with the joy of sorrow 終能理解,苦澀的況味
We all learn more from pain 痛苦使人茁壯
We all smile while tears sneak in 嘴角揚起才好承接淚水
We all grin even when the world turns its back on us 即便被世界遺棄也望坦然
We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us 我們像是淨火,只要心中陽光不滅
We’re all lost, we’re all determined 迷惘有時,堅定有時
We’re all traitors but not haters 轉身,卻還心懷念想
We’re silent, yet not completely mute 沈默,但非噤口不言
We’re all flawed, we’re all perfect 眼看缺陷,眼看無瑕
We’re all patiently impatient 我們耐心的隱忍
Waiting for the joy of sorrow 等待,磨難後的清明
We all learn more from pain 痛苦讓人茁壯
We all smile while tears sneak in 嘴角揚起才好承接淚水
We all grin even though the world turns its back on us 即便被世界遺棄也望坦然
We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us 我們像是淨火,只要心中陽光不滅
We’re all proud, we’re all humble 既驕傲,也卑微
We’re eloquent but incoherent 好言,但條理難辨
We’re happy, yet oddly find it unbearable 快樂,卻無法由衷
We’re all young, we’re all mature 年輕,又似老成
We’re all blessed but often doomed 被眷顧,但也註定
Yearning to grasp the joy of sorrow 渴望汲取,來自哀傷的喜悅
perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《DAWN》
Noir! Noir! / 此黑與彼黑!
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:DAIKI、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、大西省吾
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 「秘密の場所」 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/79897591
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2932512
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/noir-noir/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
寝ないで 聞いていた世界は 光であふれていて
もう寝る時間と あなたが優しく教えてくれた
ママ! まだ暗いよ 暗いよ I cry
星たちは逃げ出したみたい
どのくらい叫べば 声は届くの?
塗りつぶしたいよ 黒を黒で
消せない痛み 消し去る痛み
目を閉じれば こぼれた暗闇さえ もう怖くなんてない
My perfect blindness
You’ve never shaken me down beside me, and I can remember what you said
“Hello, this beautiful world!”
Then I used to pray so in my bed till dawn
“La La” I sing the lie and cry out tonight
指先が擦り切れて痛い
どのくらい歩けば 朝に届くの?
And fill me right now in “Noir et noir”
To vanish endless ache, give me new ache
I feel no fear if I can close my eyes
I don’t look back to my past
My perfect blindness
塗りつぶしたいよ 黒を黒で
消せない痛み 消し去る痛み
目を閉じれば こぼれた暗闇さえ もう怖くなんてない
手探りでも 怖くなんてない
My perfect blindness
My perfect blindness
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在還未踏入夢鄉的時刻所聽見的世界,是那樣充斥著光芒
該是睡覺的時間囉,妳這樣溫柔地告訴我
媽媽!這裡還是好暗!好黑啊!我害怕地哭了
星斗們好像都逃離這裡了
我到底該呼喊多久,才能找到早晨呢?
是如此的,想用這片黑塗抹掉那片黑
無論是無法消除的傷痛,還是要消除這些傷痛的痛楚
只要閉上眼睛,就算是吞噬一切的黑暗,也就不再讓人恐懼——
我閉上雙眼最完美的黑(閉上眼,就是我最完美的方法!)
妳從來不曾在一旁安撫我,但是我卻記得妳說過的:
「哈囉,這美麗的世界!」
所以直到黎明來訪之前,我總是習慣在床上這樣祈禱著:祈禱明天是美好的一天
「啦啦~」我唱著那樣的謊言,然後在這個夜晚中哭了起來
腳趾走過傷痛而傷痕累累
到底要在黑暗中走多遠多久,才能夠找到早晨呢?
「過往的黑與閉上眼的黑」就這樣淹沒我吧!
為了抹除這無止盡的傷痛,為了帶來新的痛楚
只要閉上眼,我就不再感到恐懼
我不會沉浸在我的過往——
我閉上雙眼最完美的黑(閉上眼,就是我最完美的面對!)
是如此的,想用閉上眼睛的黑塗抹掉現實過往的黑
無論是無法消除的現實與過往的痛,還是要消去這一切的痛楚
只要閉上眼睛,就算是吞噬一切的黑暗,也就不再讓人恐懼
就算只能用手摸索,也完全不足畏懼——
我閉上雙眼最完美的黑
閉上眼,就是我最完美的勇氣!
英文歌詞 / English Lyrics :
Avoiding sleep, the world I listened to was overflowing with light,
As you gently reminded me it’s time for bed.
Mama! It’s still dark! It’s still dark, I cry!
It seems I scared the stars away –
I wonder how loud would I have to yell for my voice to reach them?
I want to paint out the black with black;
A pain that can erase unerasable pains.
If I close my eyes, even the darkness that falls from them, is no longer scary in the slightest:
My perfect blindness
You’ve never shaken me down beside me
And I can remember what you said
“Hello, this beautiful world!”
Then I used to pray so in my bed till dawn
“La La” I sing the lie and cry out tonight
My fingertips hurt from being worn down.
How much longer do I have to walk until I reach the morning?
And fill me right now in ”Noir et noir”
To vanish endless ache, give me new ache
I feel no fear if I can close my eyes
I don’t look back to my past
My perfect blindness
I want to paint out the black with black;
A pain that can erase unerasable pains.
If I close my eyes, even the darkness that falls from them, is no longer scary in the slightest:
Even if I’m stuck fumbling around, I’m not scared in the slightest:
My perfect blindness
perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《機動戦士ガンダムUC》
EGO
作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:小林未郁
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
英文歌詞 / English Lyrics :
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
You've been told before
All the things have gone
You told me, so many mental heavy days
Do the right thing but always wrong eventually
In his arm for dreaming on
But we're not the same
So anymore...
Give me your hand I really need your help
It's not a game. What are you saying?
Trembling in the dark. It's time to find answer
Life for counter by the storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
Give me your hand I feel pain so much
It's not a game. What are you saying?
Working in the day. It's time to find answer
Life for counter by your storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
I've been read before
At the end of lines
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
你可以因寂寞而深深地屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
你也知道這一切
一切都早已過去
你如是告訴我,日日精神沉重
做正確的事卻往往錯誤收場
在他的臂彎中做夢
但我們已經
不再相同...
請助我一臂之力,我真的需要你的幫助
這並非場遊戲,你再說什麼?
在黑暗中顫抖,是時候去尋找答案
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能令你從中成長的過去?
給我一臂之力,我感受到無比清晰的傷痛
這並非場遊戲,你再說什麼?
日夜的努力,只為了求得一切解答
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能過去那些種種錯誤?
你可以為寂寞而深深屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
我至今已理解,這一切煩惱的答案
就在生命的盡頭
perfect中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《機動戦士ガンダムUC》
A LETTER
作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:Cyua
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
英文歌詞 / English Lyrics :
All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem ?
Do I really want to know about ?
I'm writing a letter for me
Is there anything I would say ?
I don't have to throw my life away
Everything goes wrong to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now I see the light in pain
I can find the way of love
You don't have to throw your life away
Everything goes wrong to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now you see the light in pain
Say good bye into the perfect sky
But it's your love can be the real life line
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我所有的朋友都離開了
唯獨我仍唱著這首歌
但你總是漸行漸遠
不過這看來沒這麼難受
我所有的願望與力量
將引領我到那扇門
我真的明白我的失落嗎?
還是根本不願憶起?
我給我寫了封信
許多早已在不言中
我並沒有放棄我的生活
生活中早已註定滿佈荊棘
這需要許多時間來尋覓出路
那些人無助的哭泣
如今在痛苦中我瞧見了光
引領我找到愛的道路
你也不要輕言放棄
就算生命中早已註定滿佈障礙
這需要許多時間來發現出路
那些人無助的流淚
如今你在痛苦中看見了光
向無暇的天空道別
這一生中,唯有你的愛是千真萬確的
perfect中文歌詞 在 Ed Sheeran - Perfect (Lyrics 中英字幕| 中文歌詞) - YouTube 的推薦與評價
[ Lyrics ] I found a love for me 我找到了屬於我的愛Oh, darling, just dive right in and follow my lead 噢親愛的你就只要全心投入並緊跟著我的 ... ... <看更多>
perfect中文歌詞 在 Perfect ( Lyrics ) 完美無瑕( 中英字幕) / ED Sheeran - YouTube 的推薦與評價
《 Perfect 》是英国男歌手艾德·希兰作曲、作词并演唱的歌曲,发行于2017年9月26日,被收录在艾德·希兰第三张录音室专辑中。 2018年6月22日, ... ... <看更多>
perfect中文歌詞 在 [歌詞] PERFECT 歌詞中譯- 看板iKON - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
PERFECT
作詞:B.I, SHOKO FUJIBAYASHI
作曲:B.I, DEE.P
編曲:DEE.P
https://youtu.be/zyx73HafiSk \日版
I was wrong,baby come back to me.
事到如今 還是想見你
But it's too late.
歷經無數次戀愛
第一次感覺到失去
無論何時只微笑著
原諒我膚淺的自私
連僅有的眼淚 也無法為你拭去
請放棄這樣的我
那面砸碎的鏡子
映照著糟糕的自己
Oh baby baby
像個笨蛋一樣失去你
事到如今 才知道後悔
真的 最差勁
I was wrong,baby come back to me.
美好的記憶壓在心上
那天給你的傷痛
直到愛情消逝後才察覺
無論何時只微笑著
原諒我膚淺的自私
連僅有的眼淚 也無法為你拭去
請放棄這樣的我
那面砸碎的鏡子
映照著糟糕的自己
Oh baby baby
像個笨蛋一樣失去你
事到如今 才知道後悔
真的 最差勁
沒有根據的自信和驕傲終於崩塌
那份傾注於我的愛已不在
該何去何從 絕望的墮落
剩下的只有懊悔 什麼也做不了
一直尋找著 聽不見的聲音 Oh
希望能再稍微 引導這樣的我
那面砸碎的鏡子
映照著糟糕的自己
Oh baby baby
像個笨蛋一樣失去你
事到如今 才知道後悔
真的 最差勁
--
翻譯 miao810726@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.169.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1503244572.A.272.html
※ 編輯: miao810726 (111.243.169.210), 08/20/2017 23:59:44
... <看更多>