2018.05.21 昨晚《恬淡情懷》中的〈英文歌詞中文翻譯〉:
Dust In The Wind- Kansas
I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes in curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are dust in the wind
Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
我閉上雙眼
只是一瞬間的事,而這一瞬間已消逝
我所有的夢境
莫名奇妙的飄過我眼前
風中的塵埃
它們就像風中的塵埃
同一首舊歌
像無垠(讀音:銀)大海中的一滴水
我們所做的一切終究要粉碎在地上
儘管我們拒絕去面對
風中的塵埃
我們都是風中的塵埃
別太執著
除了天與地,世間萬物皆非永恆
當時光溜走
散盡家財也買不回一寸光陰
風中的塵埃
我們都是風中的塵埃
風中的塵埃
萬事萬物都是風中的塵埃
資料:互聯網/劉倩怡
照片:互聯網
「on the ground歌詞中文」的推薦目錄:
- 關於on the ground歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最讚貼文
- 關於on the ground歌詞中文 在 [歌詞] Stage of the ground 中文歌詞- 看板BOC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於on the ground歌詞中文 在 歌詞翻譯練習16 ROSÉ(Blackpink) - On The Ground 朴彩英 的評價
- 關於on the ground歌詞中文 在 《韓繁中字》Rosé—On the ground[影音] - 每日娛樂大小事 的評價
- 關於on the ground歌詞中文 在 [歌詞] Stage of the ground 中文歌詞- boc | PTT娛樂區 的評價
on the ground歌詞中文 在 歌詞翻譯練習16 ROSÉ(Blackpink) - On The Ground 朴彩英 的推薦與評價
歌詞 翻譯練習16 ROSÉ(Blackpink) - On The Ground 朴彩英- 在我身邊My life's been magic seems fantastic 我的生活充滿著看似荒誕的魔法I used to ... ... <看更多>
on the ground歌詞中文 在 《韓繁中字》Rosé—On the ground[影音] - 每日娛樂大小事 的推薦與評價
這首歌的歌詞所表達的意思覺得大家都能好好想想我們澳洲野玫瑰?真的好棒ಥ_ಥ請大家多多支持⚠️翻譯來自微博ROSE朴彩英吧⚠️. On The Ground On The ... ... <看更多>
on the ground歌詞中文 在 [歌詞] Stage of the ground 中文歌詞- 看板BOC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
即使想要飛翔 卻又沒有翅膀
那一個夏日 我瞭解到事實
那天也發現 能夠站在這片大地上
是因為犧牲了一個古老的夢想
未來永恆 離以觸及
正因為那輪明月 那片星光
都在無法觸及的地方
才能瞭解自己所在的位置
無法飛翔的你 一步步地走
當你遇到了絕望 讓我們牽著手
如果可以走過哀傷的夜 再展笑容
我將為你唱首歌 嚕啦啦
在迷惘裡 在錯誤裡
繼續向前走 那是正確的姿態
你所站立的地面 你瞧
360度 全都是道路
在孤獨的盡頭 停下腳步的時候
只要打開水壺
累積了無數邂逅與別離的
自己的面容 就清楚倒映在那裡
擦肩而過的人們 每當細數
他們掉落的淚水
總期許自己”能變得更溫柔一點”
這樣的你 比誰都
更溫柔 嚕啦啦
寄托在那雙腳上的
多少祈禱的碎片
放聲高喊 聲嘶力竭
抬頭挺胸 告訴大家自己終於走到了這裡
Stage of the ground
倘若能收集起絆到的小石子 繼續向前走
相信有一天 你的眼睛必將再綻光芒
無限寬廣的宇宙 它的中心是小小的你
為了保護你 而破碎的夢想
在夜空的觀眾加油席上 望著這裡
哪怕被要求堅強的你 再軟弱
也會為我唱這首歌 嚕啦啦
那輪明月 那片星光
全是你的舞台照明
放聲高喊 聲嘶力竭
告訴大家你在這裡
在迷惘裡 在錯誤裡
燈光依然照亮了你
你所站立的地面 你瞧
365度日永遠光明
Stage of the ground
翻譯歌詞來源-台灣艾迴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
※ 編輯: sphinx1003 來自: 220.133.93.6 (03/24 03:29)
... <看更多>