下方有中文 👇🏻👇🏻..
You really don't appreciate once you lose it
Here I am thinking... Gosh I can't believe how thick I am
When a few days later I get into a car accident
Now I really envy the days I could exercise
🙃🙃-
.
The reason why I hurt myself
Wasn't because of stupid driving
It was my ”adult mask” that was too large
And covered my vision for 1 second...
One freaken second 🤦♀️
And now I have a soft cast on 🔫🔫..
I swear... Masks would be the death of me,
not Coronavirus
Please wear masks that fit you
Thank you all for the concern and love the past few days
Even in global lockdown, I could still feel the passion from every single person❤️
Oh, well... Two steps back three steps forward
Can't wait for these two steps back to end
I'll definitely sprint to the finish line after this
Rain-check everyone 🤘🏼🤘🏼.
-
真的要失去了才懂得珍惜
最近一直覺得...媽呀 怎麼還是旁的跟豬一樣
說著說著 隔沒幾天直接出車禍
現在我真的很珍惜能運動 活動自如的日子
🙃🙃-
.
我會受傷的原因
並不是因為騎車像三寶一樣
而是因為我臉小 配戴成人口罩太大
就那一秒口罩滑倒眼睛前擋到視線
就那一秒.... 🤦🏼♀️
現在我得打軟石膏🔫🔫🔫...
我發誓
如果疫情沒先害死我
死口罩也會要了我的命🥊..
呼籲大家口罩戴剛好就好 別求貪心
-
謝謝所有來私訊關心我的親朋好友
即使全球戒嚴 我還是能夠從每個人感受到溫暖
事情發生也發生了... 倒退兩步走吧
等這兩步災害結束了 我一定要全力往前衝刺
大家... 我們改天見吧😅.
.
.
#friend #friends #fun #funny #smile #bff #bf #gf #love #instagood #igers #friendship #party #chill #happy #cute #photooftheday #live #forever #best #bestfriend #lovethem #bestfriends #goodfriends #besties #awesome #memories #goodtimes #goodtimes
連結：https://www.instagram.com/p/B-rZTyRnExV/?igshid=f4slnpx73afg
oh my gosh中文 在 [問題] 一個應該是口語的"天阿" - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
可以怎樣翻呢??
記得有一個"g"開頭的...
可是怎樣都想不起來...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.11.58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (唉 加油吧) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Fri Jul 23 14:07:32 2004
我很喜歡美國電影裡看到怪物時那些人的表情
像是綠巨人Hulk那部電影
當戰鬥直昇機駕駛員看到綠巨人就立刻很驚訝的說:"Jesus..."
中文好像當時也是翻譯成 天阿
Oh my god
Jesus Christ
Holy shit
應該都很類似吧
--
作者: jimmy247 (You Raise Me Up) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Fri Jul 23 22:47:15 2004
Jesus Christ這個應該不太會聽到
我們英文老師說
如果你在外國人面前
這樣直呼上帝的名字
會引來旁人的側目
有時可能會過來指正你不能這麼說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.28.85
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (唉 加油吧) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Sat Jul 24 01:21:02 2004
可是我都是在美國電影裡聽到的
尤其是恐怖電影裡 或者是有令人驚訝的東西出現時
我想 當電影裡那些怪東西出現時 所有人的目光都是在那東西上
也不會管旁邊是不是有人是直呼上帝的名字
就像汽車意外時講shit 或者是 damn 甚至是Fxxk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: flandre (ToujoursN N  ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Sat Jul 24 13:36:25 2004
其實電影都會比較誇張吧 有些好萊塢電影幾乎是三句不離髒話
"Where is my fucking watch!?" "What the hell is this?!"
"Give me the god damn shirt!" "You are fucking dead!"
一堆聽了很刺耳的粗話...
不過真實生活其實很少人講話是這樣講的 會比較嚴謹一點
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (唉 加油吧) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Sat Jul 24 13:46:15 2004
對阿 那些是髒話了
可是在台灣 靠 靠杯 還有很多種類似用法 其實也是算不雅的字眼
在使用的人還是很多
而且髒話的發明本來就是因為有人在使用吧 雖然大眾媒體裡出現會有推廣的效果
可是很多髒話應該日常生活中就很多人用 當然這不代表說要去學啦
不過回到原題
像原post問的那種 天阿! 本身其實也算是較誇張的用法吧
我是覺得用Jesus , my god , oh my god , Jesus Christ等都算還好吧
對了 再補充一個 今天看The Simpsons 有段Marge就很驚訝的說Oh my lord
中譯也是 我的天阿
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hibonda (stone) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 一個應該是口語的"天阿"
時間: Sat Jul 24 13:55:41 2004
Wow~ That's awesome. (看好多美國人嚇到都這樣說)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.85.168
※ 編輯: hibonda 來自: 218.166.85.168 (07/24 13:56)
... <看更多>