🌟🌟🌟 MV首播 《Itini Itira 這裡 那裡》
#請大家熱烈的轉po
“凝視的「眼睛Mata」、聆聽的「耳朵Tangnira」、悲傷的「淚水Tangnic」、指引方向的「這裡Itini」和「那裡Itira」，在彼此的語言中幾乎一致，簡短的詞彙中彷彿可以聽見隱藏千年的航海線索....” 這一首歌，就是來自Sasela’an氣息專輯的一首送給大家的一份海洋禮讚～🌏
🌿🌿🌿
如果有一首歌，重新可以把島嶼與海洋串起
希望這是一首從台灣開始唱起的歌～
五千年前，台灣的祖先勇敢地航向海洋後
我們就共享著那屬於生命氣息的南島文化
如今，在五千年後的現在，當Ado阿洛從台灣為起點開始與紐西蘭毛利族、復活節島Rapa Nui人、索羅門群島、馬達加斯加、巴布亞新幾內亞的朋友們開始相遇，這首歌，就是一份來自千年來祖先們的祝福～
🌺🌺🌺
“Itini Itira” (Here and there) music video premiere 💐
All the vocabularies, “Mata” (eyes) for gazing, “Tangnira” (ears) for listening, “Tangnic” (tears) for sadness, and “Itini” (here) and “Itira” (there) of the direction are similar within Austronesian languages. It seems that we can hear the hidden nautical clues for thousands of years from the short words. This song is a compliment to everyone from the album Sasela’an (Breath).
If there is one song reconnecting the islands and the ocean…
Hope this is the song starting from Taiwan~
The ancestors in Taiwan bravely sailed to the ocean five thousand years ago…
We share the Austronesian culture that belongs to the breath of life…
Nowadays, when Ado has met friends of Maori in New Zealand, Rapa Nui of Easter Island, Solomon Islands, Madagascar, and Papua New Guinea from Taiwan. This song is a blessing from our ancestors for thousands of years.🌴🌴
⠻
官方ＭV製作團隊
出品 | 阿洛無限有限公司 No Trouble Co., LTD.
導演 Director | 阿洛˙卡力亭˙巴奇辣 Ado˙Kaliting˙Pacidal
監製 Executive Producer | 熊妤璇 Shawna Hsiung
攝影師 D.O.P. | 王嬿妮 ／ 王怡晴／劉松頤
剪接設計Editor | 劉盈瑞 Ｌiou Ray
歌詞字幕設計 Lyrics Front Design | 劉盈瑞 Ｌiou Ray
調光後製 Ｄimming | 時間軸 ＴimeLine Studio
翻譯 Translator | 林果葶 Ｋoing
特別感謝：馬太鞍部落、ＬＥＧＡＣＹ傳音樂展演中心、阿米斯音樂節、小島大歌
・Album Credit・
製作人 Producer: Ado 阿洛・卡力亭・巴奇辣
協力製作人 Co-producer: 卓士堯 Vincent Cho
／Suana Emuy Cilangasa 蘇瓦那・恩木伊・奇拉雅善
錄音師 Recording Engineer: 葉育軒Yu Hsuang Yeh／Tim Cole／林唐鈺Samuel Lin
錄音室 Recording Studio: Sanctuary Sound Studio／健康合作社／浮光音樂工作室
混音師 Mixing Engineer: Paul Drew
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer: 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Matering Studio: 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
#Ado阿洛 #阿洛 #Ado #AdoKalitingPacidal #氣息 #Saselaan
