小週末，
想同時看電影+享受音樂劇+聽英文好歌+欣賞偶像Taylor Swift?
多種願望，
一次滿足！
感謝Ting-Wen Yeh同學整理了《貓》電影版原創歌曲〈Beautiful Ghosts〉
這首歌的歌詞意境跟電影很搭，用詞也很美哦～
——————————————————
「你不能為《貓》寫現代的歌詞，因為找不到T.S.艾略特來寫，那就找T.S.（泰勒絲）。」— 泰勒絲(Taylor Swift)
《CATS 貓》音樂劇由傳奇人物安德烈洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)改編自諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特(T. S. Eloit)《老負鼠的貓經》，而〈Beautiful Ghosts 美麗的幽魂〉是流行天后泰勒絲聯手安德烈洛伊韋伯為音樂劇《貓》電影版特別譜寫的歌曲。
安德烈洛伊韋伯表示：「當我拿到劇本時，第一個想到的就是『我們必須為角色維多莉亞譜寫一首全新的專屬曲目』，而且這首歌曲必須要成為電影的核心。」因此〈Beautiful Ghosts〉是首以小貓Victoria的角度出發的歌曲，在電影中由飾演Victoria the White Cat的法蘭契絲卡海沃德(Francesca Hayward)演唱。（以上內容改寫自《CATS 貓》電影原聲帶說明）
“Born into nothing
At least you have something
Something to cling to
Visions of dazzling rooms I'll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts”
〈Beautiful Ghosts〉在電影中是出現在經典名曲〈Memory〉之後，〈Memory〉敘述的是Grizabella想念過去曾經的輝煌，希望可以回到從前的日子，而〈Beautiful Ghosts〉則是Victoria在聽完Grizabella的感嘆後，發現自己甚至沒有過那些輝煌，至少Grizabella還有那些美好的回憶。
——————————————————
🎵 俐媽英文歌曲—Beautiful Ghosts篇：
🐈 wander (v.) 徘徊、漫遊
🐈 haunted (adj.) 被困擾的；被反覆折磨的；被縈繞不去的
🐈 cling (v.) 依附、依戀(+ to N)
🐈 dazzling (adj.) 耀眼的
🐈 perilous (adj.) 危險的 = hazardous = dangerous
🐈 flicker (n.) 閃爍
🐈 dawning (n.) 破曉
🐈 tame (v.) 馴服 (→ taming)
🐈 mystical (adj.) 神祕的
🐈 phantom (n.) 幻影、鬼魂
—————————————————
特別的是，因為《貓》裡面的歌曲都是改寫自T.S.艾略特(T. S. Eloit)的詩詞，為了配合艾略特的時代背景，泰勒絲在這首歌也避開了現代詞彙。
大家可以聆聽時，領會一下！
現在，來聽歌吧😊～
https://youtu.be/trIjpVH8h88
.
#俐媽英文歌曲 #俐媽英文歌曲taylorswift #俐媽英文歌曲beautifulghosts #beautifulghosts #cats #musicalcats #taylorswift #catsmemory #andrewlloydwebber #T.S.eloit
musicalcats 在 The Jellicle Ball | Cats The Musical - YouTube 的推薦與評價
With a world-class cast of dancers showcasing styles from classical ballet to contemporary, hip-hop to jazz, street dance to tap, this film ... ... <看更多>