關於 music together中和 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

十月 幼兒塗鴉 招生文

🌿10/2（六）新店區
A場 10:30-11:20 （滿額）🌜螢色月之海
B場 16:20-17:10 （餘3）🌜螢色月之海

🌟10/09（六）中和區
C場 10:30-11:20（滿額）🌈彩虹瀑布大冒險
F場加開14:00-14:50（歡迎詢問）🌈彩瀑

🎁10/11（一）內湖區
D場 10:30-11:20 （滿額️）🌈彩虹瀑布大冒險
E場加開 14:00-14:50 （歡迎詢問）🌈彩瀑

🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️
一場豐富的藝術饗宴✨

昭雁老師全新創作故事，
一層一層地鋪陳情境，
引導孩子融進故事，
帶領孩子點亮統合藝術的光。

珍貴的童趣與獨一無二的想像力最無可取代，讓寶貝擁有一生帶著走的創意自信吧！
🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️

五感塗鴉×情境故事×戲劇與音樂

隨著昭雁老師的引導，放下身段，一起回轉像小孩🥰

適合1.5-4歲小朋友
每位小朋友費用600元

［昭雁 老師］
總是『等待』孩子的靈感！
家長，只需要陪伴，不下指導棋！
讓孩子充分擁有自在的藝術饗宴
自在灑脫×藝術想想國-創辦人
尚品藝美學國際文教-綜合藝術老師
Music Together×Tutti Art 幼兒美學老師（觸覺敏感專任）
各區五感親子美學課共學老師

🙋‍♀️🙋‍♂️報名請留言：場次/小朋友名字/年齡

———— ＃中秋連假 ＃雙十連假————

🚆台北內湖 🚆台北松山 🚆新北中和
＃愛惜地球從小扎根 ＃海洋螢光派對 ＃最值得體驗的五感探索塗鴉 ＃情節式主題貫穿不是只有撒顏料
《自在灑脫x🎆✨螢光珊瑚海✨🎆》
最豐富的藝術饗宴✨一場盛會即將開始🎉
故事音樂情境式引導
發揮想像的事是最無可取代

🎆主題：螢光珊瑚海🎆✨
在藍藍的深海裡
住了一大群五彩繽紛的小動物
牠們好喜歡擠在一起擠再一起唷～
每年還會同時產卵
紅紫寶藍雪花紛飛

🎆課程時間＆地點：
＃秀郎橋站小朋場 中秋連假
⭐A. 10/2（五）11：00-11：50
⭐B. 10/2（五）13：00-13：50

＃三重先嗇宮站
⭐10/8（四）10：30-11：20

＃南京三民站 雙十連假
⭐C. 10/9（五）10：00-10：50
⭐D. 10/9（五）11：20-12：10

＃港墘站 雙十連假
⭐E. 10/10（六）11：00-11：50
⭐F. 10/10（六）13：00-13：50

［昭雁 老師］
總是『等待』孩子的靈感！
家長，只需要陪伴，不下指導棋！
讓孩子充分擁有自在的藝術饗宴
自在灑脫×藝術想想國-創辦人
Music Together×Tutti Art 幼兒美學老師（觸覺敏感專任）
各區五感親子美學課共學老師

————
（報名前必看👀）
⚠️｜報名注意事項｜⚠️
⭕以報名文的留言順序為主
⭕報名時請留言：小朋友名字/年紀
❗請自己喊自己小孩，請勿代喊
✔️正取後會在留言處標註通知加入上課群組，並於上課群組提供匯款資訊，正取後請2日內完成轉帳匯款。
👇繳費後若無法參加請依照「留言候補順序」找代課，並告知代課小朋友名字/年紀

‼️名額有限，額滿即止‼️

——
🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️報名請先留言：地點場次＋1
（Ex:港墘A場＋1）
🎟️會依照留言順序發號碼牌🎟️

⛔請勿留言報名⛔
今晚‼️10點‼️M&M社團準時發報名文‼️
✨螢光珊瑚海派對✨
記得調好鬧鐘搶名額喔⏰🕙⏰🕙⏰

請先加入M&M社團👇
https://www.facebook.com/groups/442970676502534/?ref=share

＃美學塗鴉 ＃港墘 ＃民權西路 ＃秀朗橋
《自在灑脫x藝術想想國》
最豐富的藝術饗宴✨一場盛會即將開始🎉
孩子們心裡的花朵隨著情境引導一朵一朵的盛開🌼
善於結合大自然媒材
並以故事音樂情境式傳遞圖像畫面
想像力是最無可取代的樂趣

🌠週一 #港墘站
（ 7/6-8/31，7/20停課）
《🌰親子塗鴉》A班 10：00-10：50
《🌱獨立塗鴉》B班 11：20-12：10
《🌳多媒材探索》D班 16：30-18：00（1.5小時）

🌠週三 #民權西路站
（7/1-8/26，7/15和8/19停課）
《🌰親子塗鴉》A班 10：00-10：50
《🌰親子塗鴉》B班 11：20-12：10
《🌳多媒材探索》D班 14：30-16：00（1.5小時）

🌠週五 ＃中和秀朗橋
（6/19-8/7，6/26端午停課）
《🌱獨立塗鴉》A班 17：30-17：20

▪️4位開班/7-8位滿班（依據場地）

［昭雁 老師］
總是『等待』孩子的靈感！
家長，只需要陪伴，不下指導棋！
讓孩子充分擁有自在的藝術饗宴
自在灑脫×藝術想想國-創辦人
尚品藝美學國際文教-綜合藝術老師
Music Together×Tutti Art 幼兒美學老師（觸覺敏感專任）
各區五感親子美學課共學老師

🙋‍♀️🙋‍♀️報名請留言：日期班別/小孩名字/年紀

今回は、久しぶりの英語で歌ってみました。
本当は、英語で歌う機会がなかったので、あんまり練習などしてなかったんですが、
じょんさん(本家様)の提案で、うpすることにしました!!
しかも今回は初めて自分で英訳しました。指摘するべき点が色々見られると思います
が、温かい目で見守ってください。

原曲がすごくすてきなので、ほとんどは直訳、その他は雰囲気とタイミングで訳してみました!

じょんさん。貴重な機会を本当にありがとうございます!

本家様:じょんさん 【sm14462775】
写真:arbebuk様 http://arbebuk.deviantart.com/art/and-I-miss-you-216966236
MIX&ENCODE:YUMIちゃん【mylist/20736321】
英訳&歌:りんちゃん【mylist/22344852】


English translation:
This song is translated by me, But own by my friend , Mr.John.
Until he suggest to me that he want his song for english lyrics,
I didin't practice well those english songs ..
This is my first time to make the translated lyrics, so there's so many
wrongs, But I hope you will consider about it...

I hope you enjoy.

--------------LYRICS----------------

The season has change, Even if you're not here
And there's too much space for me to live alone.
And There is no place in a corner of street
I just to follow the footsteps of people..

You live so far away from me
You said "We will see again everywhere anytime"
How do you prove that will be true?

I will run and run to get you near as long as my foot goes
I wanna get more close to you like yesterday we spent together
But I was confused, Where my heart would go?
Because you're not here, And this will be just a dream...

I miss you..
I need you...
I can't live my life without you..

The petal appears to dance
But I still feel for you
'Cause Baby certainly, you're my destiny
And I'll be born again to be in love with you..

I will chase to find you anywhere and never surrender
I want you near here and I can feel you more than yesterday
But I was confused, Where my heart would go?
Because you're not here,
And I'll never ever reach you...

I will run and run everywhere as my foot steps next to you
So I feel you close And hold you tight and you'll never be alone
Have you ever feel, this is your song?
As you were my side, I feel your breathing with mine..

Good-bye my love,
Until we see each other again...

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------


■ブログ http://s.ameblo.jp/risa8masato/

■Twitter：rin_gemie (https://twitter.com/rin_gemie)

■公式HP：http://rintyan2525.wixsite.com/rintyan2525
　（⇑オリジナル曲が収録されたCDの通販してます！）

ご連絡はこちらまで：rintyan_2525@yahoo.co.jp


今後のライブ情報（詳細はHPやブログにて！）

【R!Nとしての活動】
10.30 下北沢Music Island O
11.09 北参道ストロボカフェ ピアノセンターステージ！
11.23 調整中！（和歌山）
11.26 レストランパリンカ(仙台）
12.03 上野の森キリスト教会（初めての方入場無料！）
12.08 横浜O-SITE
12.18 原宿ストロボカフェ　ワンマンライブ！



【Gemieとしての活動】
nZk004 ツアー　10.25～
10/25　なんばHatch（大阪）
10/26　福岡DRUM LOGOS（福岡）
11/04　TOKYO DOME CITY HALL（東京）※ツアーファイナル

お仕事のご依頼、ご用命はこちらから：
メール：rintyan_2525@yahoo.co.jp
----------------------------------------------------------------------------------