#味道故事:【生之味】
小時候母親總是不允許我踏入廚房。
在我七歲那一年,母親開始熱衷算命,每週日下午總把我偷偷帶到家裡附近的傢俱行,傢俱行的走廊深處是一座佛壇,篤信佛道的傢俱行老闆據說是一名算命師,易經、紫微斗數、八卦陣皆熟稔,各式法器琳瑯滿目的擺放在小小不到五坪的空間,看得我目眩胸悶。午後的陽光從鐵製的窗戶透進來,照出灰塵的顏色,細細的塵埃在空中旋轉、迴盪、降落,好像有某一種無形的力量壓住我的胸口。拉拉母親的衣角,輕聲說可以走了嗎?母親沈默地搖頭。當時47歲的母親,結婚第7年,長著一張蒼老而疼痛的臉。我抬頭看著她的眼睛,我知道她渴望知道命運的軌跡,人到中年,看似無垠的人生已經過了一大半,總是想知道人生還有沒有新的可能性,還是人生就只能這樣了?
外公是台南的總鋪師(註1) ,母親繼承了讓人讚嘆的好手藝。小時候的我時常躲在廚房外的門廊,看著母親專注的神情、俐落的刀工,隨著鍋裡食材而飄散出不同的食物香氣。只要是喊得出名字的菜餚,只要是她嚐過一次的就可以完整還原出味道,京浙滬大菜、各式手路台菜、台灣小吃舉凡蚵嗲、蚵仔煎、滷肉飯甚至是珍珠奶茶也難不倒她。對於母親而言,擁有一家餐廳是她的夢。對於我而言,幸福的定義從此應該要是色香味俱全的。
「我可以開一家自己的餐廳嗎?」
「你的孩子會被熱水燙傷,你要盡一切努力讓兩個孩子遠離火。」
如果真的開餐廳,很難身邊不帶著兩個國小的孩子的,那時候的家裡也沒有多餘錢可以讓我們上課後安親班。母親就這樣放棄了她的夢。
「妹仔,要幫媽媽保密喔。」母親手比著噓,拿出衣櫃裡紅色的絨布包,拉開暗紅色的帶子,將亮澄澄黃金項鍊和手鐲取出,放進隨身的包包裡,很多年之後我才知道那是當年陪嫁的嫁妝。好像試著要扭轉一些什麼似的,在每周日下午帶著我持續去傢俱行聽算命師開示之外,母親偶爾也會在夜裡牽著我的手去當舖,好換取開運的水晶。
這樣的日子持續一陣子,或許是發現命運的軌跡並沒有因此改變,日子還是像天花板的風扇一樣依著原先的路徑不停迴圈。從某一天開始,好像母親心中有什麼啪地一聲斷裂了,我們沒有再去找過算命師,母親開始厭惡生活中的任何改變。就像是我們無法考證關係是何時開始破裂、出現變化的,在料理時也是,如果沒有時時注意鍋裡火侯的變化、烹製的味道,一道菜走味了,事後加再多調味料都於事無補。
* * *
有時候我會想,在命中注定的相遇與失去裡,人為的成分到底佔多少比例,我還是試著在兩點一線的命運裡,試著為人生製圖畫出更多可能的軌跡。
開始下廚是這個月開始的事情,在出社會滿一年的時候決定搬到一間有廚房的房子,報名了為期半年的料理課程,買了好幾本食譜研究。雖然和母親相比,我的刀工簡直慘不忍睹,但滋味還是好的,邀請朋友每週來家裡吃飯成為新的日常,看見朋友咬下第一口飯菜,綻放出笑顏後說出一句「Roxy! 好好吃喔」 握著屏住氣息的、忐忑不安的那顆心因此得到了安放。
「先將蒜剁碎,洋蔥逆紋切,將蒜和洋蔥炒至半透明⋯⋯將醃好的肉放入⋯⋯」巴西里奶油白酒蝦、辣芥蘭鮮蝦義大利麵、起司蛋蝦蓋麵、奶焗通心粉、培根起司蛋吐司、紅酒燉牛肉、鮭魚炒飯、北海道馬鈴薯燉培根⋯⋯桌上有一道道溫熱鹹香的菜,因為幸福的滋味應該要是色香味俱全的,在兩點一線的人生裡,唯一確定的軌跡是此時此刻,色香味俱全的幸福,或許是出自一步一步的精心嗎。
我舀起一口,暖意滲入舌尖,有溫醇的甘味。逝去的東西,都隨著記憶中的滋味永遠的保存了下來。
Storyteller:Roxy Wang 王勝貞 (www.facebook.com/profile.php?id=100000393978465)
Illustrator:温家綺 (https://facebook.com/profile.php?id=100000190436831)
註1:總鋪師為台灣餐飲業職稱之一,專指負責外賣到會(Catering)的廚師。
#沒有你的故事也是你的故事
「StoryTeller 說故事」是一個說故事的平台,也是一個獨立創作單位,連結一群風格獨特的影像及文字創作人,創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作/品牌推廣,請電郵至info@story-teller.com.hk。
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
📍參與 StoryTeller 年度展覽及首個期間限定店「The Heart Seekers」
主場館展期 Date:Dec 1- 15 2020
地點 Venue: 2/F PHVLO HATCH(深水埗黃竹街13號|13 Wong Chuk Street, Sham Shui Po)
開放時間 Time: 10:30 – 19:00(Mon - Sun)
#everyoneisstoryteller
mon夢八卦 在 咖啡因的地圖 Map of Caffeine Facebook 的最佳解答
[問卦]Tea · Cafe · Bar - Taoyuan
那我今天要點一杯 「心酸誰人知 」
三位沒有餐飲業背景的男生,因為喜歡吃喜歡喝,開出的問卦,透天厝重新整理後,提供咖啡、茶、調酒,特製的磚牆雞蛋糕 (紅磚瓦) 跟下酒魯味,一路開到深夜兩點鐘。
問卦問的是上一輩阿嬤求的安心,問的也是這一代鄉民的求解求八卦,心裡有惑,於是想問,店主人說,「希望客人來問卦,一個舒適自在的空間,走出門後,可以得到某種撫慰。帶著筆店來工作的客人,也可以一路工作到深夜了。」
咖啡採用法式濾壓壺出杯,特製的雞蛋糕很好吃。 ( 「心酸誰人知」-中淺焙的耶加雪啡 )
Mon – Sun / 14:00-02:00
桃園區埔新路151號
附近還有哪些店(步行可到)
→Bistro121 ( 世足轉播這裡有 )
→Hidden Dream 嚐夢甜點
mon夢八卦 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
條件式與虛擬式是學法語的人的魔障之一吧?
快來看孫夏禾老師分說明白!
後面還有假設句 si 的文法.
別忘了隨時去跟 吾法吾天 Raison d'être 敲碗, 請他解釋讓你霧煞煞的文法 😜
不過老師很忙, 平常家教不少.
我姪女今年考上中央大學, 現在也跟孫老師學習法語. 老師中文非常好. 更懂得很多宗教歷史, 超厲害der !
****
雖然我也寫八卦, 但是認真傳授知識的粉專很難得, 我很珍惜 :)
推薦幾個每每閱讀總有收穫的粉專
法國查爾士殿下 對西洋繪畫史地知識令人拜服
愚神夢疆(Somnifolia)不凡的觀點
Atelier Fred - 佛列德驛站- 博士的廚藝精湛
每日法文 Français Tous Les Jours.生活化(有時有點成人)的法語對話 .
空屋筆記-免費的自由另一種生活觀
« Moi, je serais la plus belle de toutes et toi, tu m’apporterais des fleurs. » 第一次讀這句話感覺有一點怪怪的,但是之後發現他非常好用,因為可以解釋 le #conditionnel #條件式 的用法。
條件式的用法有很多,剛開始學法文會遇到 « je voudrais » 客氣的「我想要」的說法。
-Je voudrais (vouloir) un aller simple pour Paris, svp. 我想要買一張票去巴黎,謝謝
-Nous souhaiterions (souhaiter) un expresso et un crème. 我們想要一杯濃縮咖啡與一杯奶油咖啡
-Elle aimerait une chambre pour ce soir. 她今晚想住一間房(住飯店)
要建議一件事的時候,用條件式也很適合,這樣對方會覺得還有選擇:
-Ce serait (être) mieux de voyager au Québec. 去魁北克旅遊應該更好
有時候是禮貌一點的命令:
-Tu devrais (devoir) faire tes devoirs. 你應該寫功課
但是條件式也可以用來說一個願望,像圖片上的那句話一樣:
-Moi, je serais (être) la plus belle de toutes et toi, tu m’apporterais (apporter) des fleurs. 我會是所有女生最美麗的,你會帶花來給我(想象中)
-Mes parents aimeraient (aimer) que je fasse du chinois. 我的父母希望我學中文
為什麼原本我會覺得上面的句子怪怪的呢?因為很少有人這樣用,大部分會用未來式 « Moi, je serai la plus belle de toutes et toi, tu m’apporteras des fleurs. » 我會是所有女生最美麗的,你會帶來花給我
用未來式的感覺,代表講這句話的人,想要說出口的會發生。但是用條件式的時候,有一點幻想的感覺,感覺就是他們兩個的世界,是不一定會發生的。
用「如果」的時候,有可能不會發生的事,要用這樣的句型:
-> Si + Imparfait句型(如果現在這樣),Conditionnel句型(結果會這樣)
Exemples:
-Si mon enfant étudiait le français, il pourrait voyager seul à Paris. 如果小孩學法語,他可以在巴黎一個人旅遊
-Si tu commandais une pizza, nous serions heureux. 如果你點一個披薩,我們會開心
-Si je jouais au théâtre, moi je serais la plus belle de toutes et toi, tu m’apporterais des fleurs.
如果我在戲院演戲,我會是所有女生最美麗的,你會帶花給我
有一首歌常用條件式,是Gérard Lenorman的 « Si j’étais président » 「如果我是總統」
https://youtu.be/WiRGhKEiC48
影片有字幕(歌曲),大家可以慢慢看(如果想要我解釋這首歌的文化背景,可以留言),裡面就是以上說的Si+imparfait+conditionnel的用法。歌詞不會很難~😉