Search
【放心，走你自己的路吧】
聽過滅火器樂團的長途夜車嗎？
第一次看那支MV時我整個人被眼淚淹沒
因為心裡想的人是我弟
他在離家12,635公里的馬里蘭州讀大學
夢想是成為一名設計師
去年我把特休花光，飛去看弟弟的服裝展
他自我介紹第一句就是 我來自臺灣......
坐在底下我鼓掌歡呼，感動到無以復加
今年他舉辦人生第一場小型gallery show
3/26-4/20在MICA gateway1展出
Calance是弟弟創的形象概念名稱
7個字母其實是我們三姊弟的英文名縮寫
象徵帶著家人的愛與期待在海外努力著
盼有朝一日這個字能成為品牌
如果這麼巧這麼有緣，
看到此文的您剛好距離那不遠又有時間看展
請幫我跟他說聲加油！
身為大姊的我今年因工作無法前往
只能透過手機訊息幫他打氣......
-
離家好多年了，他想家，我們想他
就像長途夜車MV裡出現過的
家人總在問：你是還要出去多久？
他說 闖出一片天再回來
等你成功。
#calance
#MICA
#今晚想加些洋蔥
今天Line未來小花媽要去他們工廠駐廠的特助B哥，跟B哥打聽一些事情後。B哥突然問小花媽說：「Mika(小花媽の英文名字)，妳知道妳的名字，在越南文是什麼意思嗎？」
小花媽心想，肯定不是什麼好事，難道會說我貌美如花嗎？
接著B哥又說：「是壓克力板，當初一聽到的時候，我都快笑死」
當下小花媽真是受到嚴重的打擊，不願相信事實的小花媽，轉頭問闆娘。
闆娘：「喔，是阿，當初我們都覺得很奇怪，但想說妳喜歡也沒辦法。為什麼妳會叫Mika阿？」
小花媽當下總不能說是拜託朋友幫忙取的，做這種推卸責任的事情。於是回答：「因為日文的橘子叫做Mikan，去掉n以後就是mika，覺得很可愛就用了。」
闆娘又說：「妳的名片印了嗎？不然這盒用完下一盒改成Mica好了。」
接著闆娘就轉頭跟其他同事分享，其他同事看著小花媽一直笑。雖然他們是用越南文交談的，但以小花媽聰慧的程度，斷定他們一定是在笑這件事情。
好險當時沒有跟他們分享小花媽想出來的「因為我在台灣被叫做菊姊，所以用Mika加上越南常見的鼻音，很入境隨俗吧？」這種文青調調的說法，否則肯定被笑死。
應該說，我也還沒辦法用越南文跟他們分享，語言隔閡，Good Job!
