#文章翻譯
「物理治療如何幫妳對抗乳癌」
72歲的Shell女士在2014年被診斷出乳癌第四期，之後他執行了乳房腫瘤切除術和放射線治療，但在MRI的檢查時，醫生又發現他的癌細胞擴散到骨頭上。
「我在術後無法行走，因為疼痛劇烈」她說，「因為癌症，我整個人變得很鬱悶。」
儘管她受到疼痛的干擾，她的醫生還是建議她去找物理治療師進行復健治療。
起初，她是坐著輪椅去診所復健的，一個月後，她開始可以行走，甚至可以自己做運動了。
「這讓你更有能量，我不清楚他的生理機制，但他讓我更有能量去做任何事！」Shell說。
近來許多研究都發現，物理治療不論是在乳癌初期或任何時期介入，都是對病友有益的，物理治療可以讓免疫系統提升，也可以有效舒緩壓力。
Shell的物理治療師Sue Stella說：「因為當知道乳癌診斷時，就像晴天霹靂一樣的創傷感。」「她們聽到診斷後馬上進到自我保衛狀態，同時家人也不斷的說「放輕鬆」「別這樣」。」
Stella又說：「只有運動可以幫助她們，特別是術後造成的組織攣縮，進而導致活動力下降的族群。」「運動指導是很重要的，這可以有效幫助她們調整姿勢，恢復應有的功能，即使剛接受放療完也可以。」「唯有完整的療程和復健合作，才能讓手的功能完全恢復。」
既然Shell的癌細胞已擴散到骨頭，接下來她必須再接受一年化療，但物理治療和整合式的療程可以讓她生活更有品質，她開始準備旅遊計劃，就像她前陣子才去羅馬和倫敦。
#breastcancer
#lymphmassage
#gyrokinesis
#pilates
#motr
#JustWell
