遇到來自台灣的旅客，我習慣性地問起他們這次的尼泊爾旅行。
他們一直提到一個名字「希米」。
我納悶，為什麼他們一直講到「菜豆」？
最後，答案揭曉，他說所說的「希米」是巴克塔布一帶的小鎮「Thimi」。
【尼語小教室】
在尼泊爾語當中，「th」發音不是 [θ]，而是要送氣的[t]。
所以說，
「Thimi」的發音類似「梯米」而不是「希米」；
「Thamel」的發音是「塔美爾」、不是「薩美爾」；
「Kathmandu」譯為「加德滿都」，請不要再譯為「加斯滿都」了。
kathmandu發音 在 尼泊爾達人Ruby Facebook 的精選貼文
kathmandu發音 在 Kathmandu Meaning - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>