明天7/14是韓國的情人節～ｗｕｌｉ袞王ＩＧ更新又發糖？
先送上影片加歌詞，我找不到正確的中文翻譯歌詞，因為我迫不及待想跟大家分享，先用googel翻譯＞＜
如果有人有找到正確歌詞請跟我說～～😍😍😍
原唱：金賢植
my love by my side -申志勳cover
我所有的爱消失的那一天
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
我与你同在你的笑声背后
당신의 그 웃음 뒤에서 함께 하는데
在铁的贪婪中
철이 없는 욕심에 그 많은 미련에
不管您是否在那儿。
당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요
通过那些温柔的分支
저 여린 가지 사이로
当你感到我孤独
혼자인 날 느낄 때
我会记住你的痛苦吗
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
我的爱，在我身边
내 사랑 그대 내 곁에 있어 줘
这个世界上只有你
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
如果你在困难的日子里离开
힘겨운 날에 너 마저 떠나면
我在哪里跌跌撞撞
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
时间很远，我要回家了
시간은 멀어 집으로 향해 가는데
只有承诺的人不知道如何
약속했던 그대만은 올 줄을 모르고
试图笑着回来
애써 웃음 지으며 돌아오는 길은
为什么这么奇怪又遥远
왜 그리도 낯설고 멀기만 한지
通过那些温柔的分支
저 여린 가지 사이로
当你感到我孤独
혼자인 날 느낄 때
我会记住你的痛苦吗
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
我的爱，在我身边
내 사랑 그대 내 곁에 있어 줘
这个世界上只有你
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
如果你在困难的日子里离开
힘겨운 날에 너 마저 떠나면
我会绊倒
비틀거릴 내가
我会绊倒
비틀거릴 내가
我在哪里跌跌撞撞
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
cr: 李敏鎬ＩＧ
歌詞翻譯來自google
＃永遠的君主 ＃李敏鎬 ＃７１４韓國情人節 #iu #mylovebymyside #我的愛在我身邊 #leeminho
iu歌詞翻譯 在 BBIBBI 歌詞翻譯- 看板IU - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
┌───────────┐
│ │
│ ◥網誌中韓歌詞版◣ │
│ │
│ https://goo.gl/gZx1sk│
│ │
└───────────┘
◢IU - BBIBBI◤
Hi there
打招呼吧 不要大呼小叫
開始吧 不用先介紹
謝絕身體接觸
back off back off
很好就這樣
balance balance
It's me 就是我 沒有不一樣
最近我的八卦是什麼
探索的燈光
scanner scanner
今天有幾分
jealous jealous
他到底為什麼喜歡那種衣服
讓人搞不懂心情的那種表情是怎樣
樣子變了
大概是因為壓力吧
讓人擔心啊 他也真是的
Yellow C A R D
跨過這條線就是越界哦 beep
禮貌就到此為止
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
跨過那條線就要生氣了哦 beep
Stop it 保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
I don't care
你的祕密是什麼
每個人有什麼狀況
都容我鄭重地拒絕
not my business
很好就這樣
talk talkless
Still me 還是我
不需要驚訝
I'm sure you're gonna say
my gosh
變忙碌的眼神
checki cheking
每天找不同
hash tagging
小心不要直直走一走就跌倒了
大家都在竊竊私語 你知不知道
是在說和最近話很多的他很配嗎
真是有問題啊 他也真是的
Yellow C A R D
跨過這條線就是越界哦 beep
禮貌就到此為止
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
跨過那條線就要生氣了哦 beep
Stop it 保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
就輕鬆地做啊
哦 在那邊的你 聽得懂我的話嗎 哦
I don't believe it
唉 看來現在還不知道
我說錯了嗎 又我是壞人 哦
I don't believe it
打燈轉向 你真是沒教養
knock knock knock
Enough 不跟你吵了
block block block block block
真的不知道的話
現在背一下吧 babe
Repeat repeat
很簡單吧 right
Yellow C A R D
跨過這條線就是越界哦 beep
禮貌就到此為止
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
跨過那條線就要生氣了哦 beep
Stop it 保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.48.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1539165780.A.501.html
※ 編輯: will83tw1 (101.9.178.133), 10/14/2018 19:48:04
... <看更多>