【#時事新聞台】IU用心練唱廣東歌冧粉絲，咬字清晰超好聽，所以被封零負評女星真係唔係無原因！！
影片授權：Helsa
#新Monday #newmonday #IU #夜信 #喜歡你 #囍帖街 #陳積
iu夜信 在 新Monday Facebook 的精選貼文
同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過9萬的網紅RU Cover Channel，也在其Youtube影片中提到，Hope you guys like this cover!! __________ Don't forget to subscribe, like and leave a comment. YouTube: https://www.youtube.com/RUcoverchannel Face...
「iu夜信」的推薦目錄：
- 關於iu夜信 在 新Monday Facebook 的精選貼文
- 關於iu夜信 在 台灣達人秀 Facebook 的最佳貼文
- 關於iu夜信 在 台灣達人秀 Facebook 的最佳解答
- 關於iu夜信 在 RU Cover Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於iu夜信 在 JESS SIN Youtube 的精選貼文
- 關於iu夜信 在 Cherry Fung Youtube 的最佳解答
- 關於iu夜信 在 [分享] 夜信與以要忘記的心- 看板IU 的評價
- 關於iu夜信 在 長夜Through The Night (夜信) 廣東話版中文字幕[官方] - YouTube 的評價
- 關於iu夜信 在 【繁體字幕】IU (아이유) - 夜信 (Through The Night/ 밤편지) 的評價
- 關於iu夜信 在 夜信》是首支在發布後一小時就取得Melon實... - IU 李知恩I&U ... 的評價
- 關於iu夜信 在 KoreanPop 看板- [影音] IU - 夜信(Through the Night) MV 的評價
- 關於iu夜信 在 [問卦] IU最好聽的歌是夜信沒錯吧？ - PTT八卦政治 的評價
- 關於iu夜信 在 #COVER#中文翻唱#IU-夜信、膝蓋 - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於iu夜信 在 [分享] 夜信-烏克麗麗cover - IU - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於iu夜信 在 [分享] 夜信與以要忘記的心 - Mo PTT 的評價
- 關於iu夜信 在 [分享] 夜信廣東話版歌詞- 看板IU | PTT偶像團體區 的評價
- 關於iu夜信 在 [影音] IU - 夜信(Through the Night) MV - 看板KoreanPop 的評價
- 關於iu夜信 在 [分享] 夜信-烏克麗麗cover - 看板IU - PTT網頁版 的評價
iu夜信 在 台灣達人秀 Facebook 的最佳貼文
梁耀燮不愧是八連勝歌王~
真的都要聽哭了😭 #站在你床編
影片： friDay影音 提供授權
#梁耀燮 #Highlight #IU #認識的哥哥
#編哈綜藝 #達人秀新聞
iu夜信 在 台灣達人秀 Facebook 的最佳解答
求金宣虎心理陰影面積🤣
其實歐膩們唱歌真的很好聽啦~#MIN編
影片： friDay影音 LINE TV👈提供授權
#李聖經 #朴信惠 #文佳煐 #李善彬 #金高銀 #薛仁雅 #朴真珠
#小編話很多 #編愛偶像 #達人秀新聞
iu夜信 在 RU Cover Channel Youtube 的最佳貼文
Hope you guys like this cover!!
__________
Don't forget to subscribe, like and leave a comment.
YouTube: https://www.youtube.com/RUcoverchannel
Facebook: https://www.facebook.com/RUCoverChannel/
Instagram: https://www.instagram.com/rucoverchannel/
Twitter: https://twitter.com/rucoverchannel
Weibo: http://weibo.com/rucoverchannel
__________
長夜
原唱：IU
cover by RU
《長夜》
作曲：김제휘／김희원
改編詞：陳詠謙
出品商：LOEN娛樂
#RU #RUCoverChannel #IU #長夜
iu夜信 在 JESS SIN Youtube 的精選貼文
鍾意我地呢個版本嘅朋友記得Like+Share+Subscribe :D
Big thanks to Kayle for doing this acoustic live duet cover with meeee ! :D Sorry for low resolution~
Special thanks to "Noah to Nowhere" for the studio!
Instagram: jsym_ (https://www.instagram.com/jsym_/)
Facebook: JESS SIN
YouTube: JESS SIN
Watch More:
1) 容祖兒 - 黃色大門 Live Cover
https://youtu.be/mOfAXGWFO6o
2) Gin Lee 李幸倪 - 《很堅強》Live Cover
https://youtu.be/NHxQHHuvDsY
3) IU - 長夜／夜信 廣東話版 Live Cover
https://youtu.be/0EPoqErpVT0
4) 衛蘭Janice Vidal 經典情歌金曲串燒
https://youtu.be/cRdCgETFXlI
5) 何韻詩 - 木紋 Live Cover
https://youtu.be/RzTp_viragM
-
容祖兒
心之科學
作詞：黃偉文
作曲：Howie@DearJane / 林家謙
分一次手 你大傷元氣 病兩世紀
已經細的 越見卑微
他的五官 也並不完美
提前到末期 絕非因你 下錯棋
曾多麼 愛亦會膩
誰的心 似隨意肌
情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你
月光 有人撈起 有人瞧不起
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕
神也摸不透的 問你怎麼與它 鬥氣
傾心變心 有什麼定理
纏綿有效期 誰都不似 別去比
誰失戀 要受責備
何必將 責任揹起
情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你
月光 有人撈起 有人瞧不起
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕
無法主宰那些 誰那麼蠢與它 鬥氣
離離合合 百世紀
段段看破 無常理
不必 嘔心瀝血 叫他愛你
有人是獨個 離場才完美
無人生哲理 能急救你 唯獨這歌 贈你
幸福 既然隨機 你為何心死
大腦細胞 調校著 戀之分泌
無法阻他變心 仍有胸襟永不 洩氣
iu夜信 在 Cherry Fung Youtube 的最佳解答
Piano by Joshua @ 清木格
Vocal by Cherry Fung
Facebook: http://www.facebook.com/cherryfunghk
Instagram: CHERRYFUNGHK
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第一次試下填英文歌詞﹐希望大家喜歡 :)
長夜 一扇窗 帶愛的信 藏心裏
像 歡笑聲 仍然清脆
螢火的光芒飛 遠去
All I can do
is to kiss you in my dreams
Can dreams take me there to be with you
Don’t leave me all alone tonight
The Waves get everything washed away
Just like the promises written on the sand
And I still miss you can’t get our memories out of my head
I can’t move on not moving on
Baby why u walked away
What have I done
Is this really how our story ends
Even dreams can’t bring us back the past
How we met how we love
Everything as pretty as dreams
No matter how beautiful we were
We can’t battle the reality
海翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出一句千句
我 為你寫 為你追
情人為何像流水
搜索幸福
可不可以躺下來寄居
明知不可能的
長夜 一扇窗 帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去
iu夜信 在 [分享] 夜信與以要忘記的心- 看板IU 的推薦與評價
這放在我的書籤很久了，想說今天拿來分享好了，這篇文章應該很多人看過了
沒看過的人可以看一下，當初這首要是有如期發布，花書籤2會更完整
聽之前先來聽首 以要忘記的心 吧
https://youtu.be/ZXmoJu81e6A
(尊重原文所以有些翻譯不同的請見諒)
原文連結: https://weibo.com/2702118024/FD7dJ8gCS
之前，導演有在ins裡提到IU在《夜信》 MV裡讀的是尹東柱的詩集，而樸正民在《東柱》
電影裡扮演的角色是獨立運動家宋夢奎。
https://wx3.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydot3ewj20p00e2ta1.jpg
IU邀請他來演這部MV應該不是巧合。導演也提到夜信是設在韓國五六十年代（戰國時代）
。（一些網民也覺得夜信裡故意選擇了這種日式屋子來拍攝。）
=============================================================================
首先，《夜信》與《應該忘記的心》的故事順序應該是這樣子的：
《應忘》現代的長發U回想 =>
《應忘》以前年輕的短發U =>
《夜信》以前年輕的短發U =>
《夜信》回到現代的長發U =>
《應忘》現代的長發U
現代的長發U在他的房間裡想像他當時應該是怎樣怎樣了（他似乎完全沒意識到她的存在
，所以應該是她的想像而已）。長發U坐下來開始回想他們之間的故事。
https://wx3.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydp7xivj20qo0f0dh0.jpg
他們在【紫羅蘭】茶館約會（椅背也寫著【紫羅蘭】）。她堆好高的火柴表示應該等了他
很久。他送給年輕短發U的花也是【紫羅蘭】。除了出現在花二封面圖案 (這首歌原本
是專輯上的第二首歌），妞也說過uaena對她來說，就像紫羅蘭（花語韓版：謙虛，謙讓
；花語中版：永恆的美，質樸，美德）。
https://wx3.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydpnfcdj20qo0f0dh2.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydq1ti5j20qo0f0gn1.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydqh14wj20ku0jpgo4.jpg
有人提到紫羅蘭還有另一個典故，就是拿破侖與妻子的定情之物。他被放逐到厄爾巴島時
，答應妻子他會“帶著紫羅蘭而歸”。在MV裡，男主除了給IU一束紫羅蘭，也送了個小花
發卡當作定情物才離開（估計是去打仗）。
https://wx4.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydqy1b2j20ku0d040x.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydrdxenj20qo0f0jsc.jpg
短發U 戴上發卡，寫著夜信，天天期盼他回來。IU的寶箱（？）裡收藏著所有她珍惜的物
品。珠子之前導演說過是用來制造螢火蟲光的道具之一。郵票是60年代的郵票，雖然大家
研究了花語，導演說過他們其實沒想那麼深哈哈。
https://wx3.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydsff50j20qo0f0gmx.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydsqcrmj20qo0f03zq.jpg
接下來的部分大家有許多不同的看法，但經過許多年，回到現代，長發U 手中拿著發卡和
信。把發卡摘下來表示他們已分手了。郵票和信封都有被撕過，表示有人打開來讀過，又
被打回來。也許他已過世，並沒有收到這封信。回到《應忘》 MV，坐在他們最後一次
見面的凳子上回想起往事的長發U，忍不住落淚，把無法寄給他的信留在凳子上（還是
想要把信裡的話傳給他）。
https://wx4.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydt3gqij20qo0f0wfj.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydtjxxyj20qo0f0jsf.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/a10f0c88gy1fn6ydoh7i9j20qo0f0dgi.jpg
他始終無法遵守諾言，但她還是在遺留著他的香氣的空檔房間裡惦記著他。
兩首歌對應的這個部分真的太美了，IU從《應忘》得到靈感寫《夜信》歌詞是很有可能
的：
在白色閃亮的玻璃窗上，寫了又刪掉 ‘我愛你’
雖然無法在此把我心裡所有的話對你說出口，是‘我愛你’這句話
謝謝耐心讀完這篇文章～
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6ha8q4ajj30sq0q5q6b.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6ha948b0j30sq0q50vw.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6ha9gtimj30sq0q50v4.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mcxax1vj30mr0iymyt.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj57wmuj30na0ne40z.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj5qkvbj30u00ty45i.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj6ew4vj30u00tyn24.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj6tul1j30qm0qidjf.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj7qwqfj30qm0qitcv.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj4u77gj30u00tydn4.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj8efiqj30u00tyq8r.jpg
https://ww4.sinaimg.cn/large/006ajBdMgy1fn6mj8tptij30pm0j4wj0.jpg
作者: squishyblob
最後再讓我們來聽首 夜信 完整這篇文章吧
https://youtu.be/BzYnNdJhZQw
礙於版規，這兩首 MV 我就不放上中字，大家可以去找來看，這樣更能理解
不管是前輩的歌詞還是知恩的歌詞，真的都好美阿...
不過該作者有提到夜信的歌詞靈感可能來自於前輩的，我是非常保留態度
MV 是故意弄成很相近的一個故事，但是其實是兩首可以分開來看的歌曲
而且夜信的歌詞裡面並沒有跟前輩的歌詞有一定呼應處，我是覺得作者被MV給超譯了
對我個人來說夜信是我認識知恩後發行的第一首新歌，有種里程碑的歌曲
--
2018 BBIBBI
自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.106.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1549689474.A.925.html
※ 編輯: VieriKing (1.163.106.148), 02/09/2019 13:24:13
我改成這一個，比較好，感謝提醒
※ 編輯: VieriKing (1.163.106.148), 02/09/2019 17:20:10
... <看更多>