(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A
Q248:具體建國第三步驟有前例嗎?是否類似殖民地政府移交給解殖獨立的新政府的概念。
A248:
佔領地控制權由佔領者移轉給在佔領地建立的政治實體的例子,其實南北韓就是一個例子。
但像台澎這樣原殖民母國放棄領土主權,仍處於佔領狀態下,要透過自決程序建國來終止佔領的例子倒是還沒有看到。
二戰後去殖民化其實有兩個階段:
1. 殖民母國、主權國,放棄殖民地主權。
2. 第二階段領土上人民要決定自己的方向,看要建國,還是併入另一個獨立國家。所以台澎主權未定其實白話來說就是台澎人民什麼時候要來自決?
台灣人沒有意識到的第二階段。
一個地方在進入真正的獨立狀態(independent,形容詞.非動詞)之前,建國程序都還不算完成。
一個地方要被承認是一個主權國家,是絕對需要「處於獨立狀態」的。
至於一個地方要成為主權國家,則未必需要經過所謂「分離獨立」,也就是由某個國家分離的過程。
台澎領土主權不屬於任何國家,所以不需要分離獨立,台澎只要完成自決建國程序,就能在法律上處於獨立狀態。
台澎建國獨立:台澎因完成自決建國程序成為主權國家,而處於真正的獨立狀態。
二戰後世界國家不超過60個,現在將近200個,多增加的一百多個國家裡面,超過一半以上原本都是殖民地,就是透過去殖民化完成建國。
所以台澎就依據這個成功案例來完成建國,透過國際法程序建國。
(關鍵字搜尋🔍國際法法理建國,敬請期待明天的問與答)
希望大家可以看的資訊❣️
🙌🏻🙌🏻🙌🏻[英語繁中字]為什麼台灣在國際上無法加入WHO?原因與解決方法:https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講影片Youtube :
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast:
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast:https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書:
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫:
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「independent動詞」的推薦目錄:
- 關於independent動詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於independent動詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於independent動詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於independent動詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於independent動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於independent動詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於independent動詞 在 英文基礎文法65 - 獨立不定詞(English Basic Grammar - YouTube 的評價
- 關於independent動詞 在 飛哥英文(官方粉絲專頁) - 【時常來一句 - Facebook 的評價
independent動詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
川普臉書帳號被停權?
週五晚上,來和 Sonny老師的翻譯&教學札記 一起讀報
以下為 Sonny 老師第一視角
-
昨晚讀 CNN Newsletters 時
讀到一段用字精準、簡潔有力的報導
來帶大家一起閱讀
標題:Facebook faces a huge decision today
1️⃣ The Facebook Oversight Board will announce its long-anticipated decision on the fate of former President Trump's Facebook account at 9 a.m. ET today.
(臉書獨立監察團今天將在美國東岸時間 9:00 ,宣布前總統川普臉書帳號的命運,這是個大眾矚目許久的決議。)
👉 oversight 有「監察、督導」之意,動詞是 oversee
👉 announce 宣布,常見的搭配還有 make an announcement(發表聲明)
👉 long-anticipated 等待許久的,英文新聞中常使用「複合形容詞」,閱讀起來更生動傳神
2️⃣ Trump’s Facebook and Instagram accounts were suspended indefinitely a day after the Capitol riot in January. (YouTube and Twitter made similar moves.)
(今年一月國會大廈暴動的隔天,川普的臉書和 IG 帳號即被無限期停用。YouTube 和 Twitter 也有類似的動作。)
👉 suspend 是非常值得學習的動詞,有「停權;暫緩;懸掛」等字義
👉 indefinitely 可指「無限期的」或「含糊的」
👉 make similar moves 是簡潔有力的說法,很適合用在寫作上
3️⃣ The decision on Trump’s Facebook account is so contentious and historic, Facebook itself isn’t doing the deliberating. The oversight board is an independent body described as a kind of Supreme Court for the social network.
(針對川普臉書帳號的決議事關重大且爭議性高,生殺大權並不在臉書手上。獨立監察團是個被稱為「社群網路的最高法院」的獨立單位。)
👉 contentious and historic 兩個形容詞互不重複,是很棒的連用
👉 deliberate 指「審慎考慮」;isn’t doing the deliberating 是很美式的說法
👉 social network 指「社群網路」;social media 則是「社群媒體」
4️⃣ Its decision today will set extremely important precedents for content moderation that could ripple through the social media -- and political -- worlds.
(監察團今日的決定將成為內容審查的重要判例,影響可能擴及社群媒體及政界。)
👉 precedent (n.) 先例;判例/ unprecedented (adj.) 史無前例的
👉 content moderation 內容審查;言論仲裁
👉 ripple 當名詞時指「漣漪」,當動詞引申為「漾起漣漪;造成影響」
獨立監察團的最後決議為:
繼續停權川普帳號,但要求臉書在 6 個月內提出「扣合其社群平台規則的處置方式」。
-
總是覺得自己語用力不足
每次寫英文都找不到適合的詞句嗎?
加入 Sonny 老師耗時一年開發
凝練多年教學精華的英文寫作課
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
independent動詞 在 Facebook 的最讚貼文
(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A
Q109:有沒有先建國再獨立的國家?我們可以參考看看可行性。
A109:
沒有哦~
聖峰有說過:
建國最大的作用就是進入獨立狀態。所以如果完成所謂建國程序但卻沒有實質獨立,不算建國完成。
主權國家本身一定要具有獨立性。所以一個欠缺實質獨立的東西不被承認是國家。這也是魁儡國不被承認是國家的原因。
像德國、日本在二戰期間所扶植建立的許多欠缺實質獨立性的「國家」,形式上可能都有完成宣布建國這個動作,但欠缺實質獨立性的結果,使得這些國家並未真正建立起來。
一個地方在進入真正的獨立狀態(independent,形容詞.非動詞)之前,建國程序都還不算完成。
一個地方要被承認是一個主權國家,是絕對需要「處於獨立狀態」的。
至於一個地方要成為主權國家,則未必需要經過所謂「分離獨立」,也就是由某個國家分離的過程。
台澎領土主權不屬於任何國家,所以不需要分離獨立,台澎只要完成 #終止代管自決建國 的程序,就能在法律上處於獨立狀態(法理獨立)。
台澎建國獨立就是指台澎因完成自決建國程序成為主權國家,而處於真正的獨立狀態。
順便一提,國際法上沒有事實獨立這個政治詞彙。
(關鍵字搜尋🔍國際法法理建國,敬請期待明天的問與答)
延伸閱讀❣️
👉🏻台澎人做著夢中夢中夢: https://reurl.cc/8yqAdj
👉🏻法理建國派的目標:https://reurl.cc/ZQynqW
👉🏻[英語繁中字]台灣在國際上不被承認的原因與解決方法:https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻聖峰演講影片Youtube :
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast:
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast:https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書:
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻 《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW
independent動詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
independent動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
independent動詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
independent動詞 在 飛哥英文(官方粉絲專頁) - 【時常來一句 - Facebook 的推薦與評價
(4) 「independence(獨立)」後方常搭配介系詞「from」來帶出所脫離的母體。 (5) 「put off」這個動詞片語一般譯為「拖延、延後」,特別指「因為不想做或因為有困難而延後去 ... ... <看更多>
independent動詞 在 英文基礎文法65 - 獨立不定詞(English Basic Grammar - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>