BIGBANG 2015 MADE巡迴演唱會 9/25~9/26台灣場 應援公告~大家注意唷, 今年有兩個粉專做應援活動~仔細看一下日期嘿^^"
話說這應援公告超專業的@@ 三國語言呢 (y)
【2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] in TAIWAN 場內應援公告】
各位VIP大家好，我們是9/25~26演唱會的應援團隊！以下為這次MADE台灣場所提出的EVENT：
VIP들 안녕하세요, 저희는 BIGBANG 2015 WORLD TOUR [MADE] IN TAIPEI 9/25, 9/26 대만 콘서트 응원팀입니다. 9/25, 9/26 이번 응원 이벤트는 아래와 같습니다.
VIPの皆様、こんにちは。こちらは9月25日と26日のBIGBANG台湾ツアーの応援チームです。では、「MADE」台湾ツアーのライブ応援イベントを説明させていただきます。
《第一場9/25場內應援內容》
《9/25 차례의 공연 응원 이벤트 내용》
9月25日 応援内容
●請在開場時將您的四代手燈轉為＜閃爍模式＞若無四代手燈也沒關係，跟著表演一同享受其中！並請在9/25場次＜IF YOU＞音樂開始播放時就將這張應援手幅舉至胸前高度到這首歌結束！
오프닝 땐 야광봉(ver.4)를 반짝반짝 모드로 틀어주세요. 야광봉(ver.4)이 없으면 괜찮는데 그냥 빅뱅의 노래를 따라서 퍼포먼스를 즐기세요.
또한, 9/25날 콘서트에
開演前に韓国の公式ペンライトVer.4を反応モードへ切り替えてください。ペンライトを持ってないの方は曲と一緒にライブを楽しましょう。
そして、9月25日の公演に「IF YOU」のイントロが始まりの際に応援幕を胸の高さまでに上げてください。曲が終わるまでに上げてください。
9/25
Please turn on your bigbang light stick v.4 reaction mode when the concert begins.
If you don't have bigbang light stick v.4 , just enjoy the concert.
In the 9/25 concert
If
(若BIGBANG請各位再次舉起，請各位再次拿出舉至胸前)
빅뱅은 여러분에게 응원 슬로건을 들어 달라고 하면 여러분들이 다시 응원 슬로건을 가슴 높이 정도로 들고 보여주세요.
もしBIGBANGのメンバーがもう一度上げてとおっしゃったら再び上げてください。
If bigbang go up on the stage again , please pick up the slogan in front of your chest.
《第二場9/26場內應援內容》
《9/26 차례의공연 응원 이벤트 내용》
9月26日 応援内容
●為了歡迎他們的到來請在開場時請搖滾區的粉絲舉起我們＜小旗子＞跟著音樂節奏一起搖擺，二三樓的粉絲請將四代手燈轉為＜閃爍模式＞若無四代手燈也沒關係，跟著表演一同享受其中！並請在9/26場次＜一天一天＞音樂開始播放時就將這張應援手幅舉至胸前高度到這首歌結束！
빅뱅이 대만에 오신 것을 환영하기 위해서 오프닝 땐 스탠딩 구역의 팬들이 <수기>를 들고 음악의 리듬을 따라서 같이 흔들어 주세요.2층,3층에 있는 팬들이 야광봉(ver.4)를 반짝반짝 모드로 틀어주세요.야광봉(ver.4)이 없으면 괜찮는데 그냥 빅뱅의 노래를 따라서 퍼포먼스를 즐기세요.
또한, 9/26 차례의 공연에 <하루하루>음악이 나올때 이 응원 슬로건을 가슴 높이 정도로 노래 끝까지 들어주세요.
開演の際にBIGBANGメンバーの出場を迎える為に、1階スタンディング席のファンの皆様は応援旗を振って曲と一緒に楽しましょう。
2階と3階のファンの皆様は韓国公式ペンライトを反応モードへ切り替えてください。ペンライトを持ってないの方も曲と一緒に楽しましょう。そして、9月26日の公演に「Haru Haru」のイントロが始まりの際に応援幕を胸の高さまでに上げてください。曲が終わるまでに上げてください。
9/26
If you're in the general admission, please waving flags when the concert begins ,give bigbang a warm welcome . if you're in the seating section, please turn on your bigbang light stick v.4 reaction mode when the concert begins , show a warm welcome .
If you don't have bigbang light stick v.4 , just enjoy the concert.
In the 9/26 concert
If
(若BIGBANG請各位再次舉起，請各位再次拿出舉至胸前)
빅뱅은 여러분에게 응원 슬로건을 들어 달라고 하면 여러분들이 다시 응원 슬로건을 가슴 높이 정도로 들고 보여주세요.
もしBIGBANGのメンバーがもう一度上げてとおっしゃったら再び上げてください。
If bigbang go up on the stage again , please pick up the slogan in front of your chest.
《安可歌曲應援應援 [BAE BAE] 》
앵콜 곡 [BAE BAE]
アンコール応援歌 [BAE BAE]
兩天安可時都是同一個歌曲唷，在BIGBANG進入後台休息換裝時，請各位粉絲喝口水之後一起合唱＜BAE BAE＞. 以下是空耳歌詞：
앵콜 곡이 이틀에 다 같습니다. 빅뱅이 무대 뒤에 들어가서 휴식하거나 옷을 바꿀때는 VIP들도 숨을 좀 쉬고 물을좀 마시고 이따가 빅뱅과 같이
＜BAE BAE＞를 합창하세요. 그 다음은
この二日間のアンコールの応援曲は同じです。VIPの皆様、一休憩してから一緒に「BAE BAE」を歌いましょう。以下、
Encore the encore song is
When bigbang leave the stage, please take a breather and drink some water. After that, let's sing
●洽誰都~~洽誰都~~~困哈逼(YAEH)五哩五哩困哈比
찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 (YAEH) 우리우리 궁합이
チャサイド チャサイド クンハビ(YEAH) ウリウリ クンハビ
chabssaltteog chabssaltteog gunghabi (YEAH) uri uri gunghabi
●洽誰都~~洽誰都~~~困哈逼(YAEH)五哩五哩困哈比
찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 (YAEH) 우리우리 궁합이
チャサイド チャサイド クンハビ(YEAH) ウリウリ クンハビ
chabssaltteog chabssaltteog gunghabi (YEAH) uri uri gunghabi
(影片videos：https://www.youtube.com/watch?v=A4b7fX-B4m4)
※請重複至他們出場
※빅뱅이 다시 나올 때까지 반복하세요.
※BIGBANGさんは出る前に繰り返してください。
※Please repeat sing the song into bigbang go up on the stage again.
※最後請大家轉載應援時不要標記BIGBANG相關SNS，把應援留到演唱會當天給他們一個神祕的驚喜！
※마지막, 여러분들이 응원 내용을 전재하실 때 BIGBANG SNS를 표시하지 말고 콘서트 이날에서 빅뱅에게 신비한 경희를 드리겠습니다.
※If you want to share the announcement, please don't tag any about bigbang's SNS. we hope the cheering activities will make bigbang feel surprise.
~~~~~~~~~~貼心及重點提醒~~~~~~~~~~
1.演唱會開放入場時,請聽從工作人員指示盡速進場,遵守場館規定！
2.若沒購買官方手燈並想自行挑選螢光棒、手燈的朋友請以 "黃色"系列為主。
3.請勿往舞台上丟擲任何物品以免舞者、藝人受傷！
4.進場時請勿隨手丟垃圾,離場時也請將自己的垃圾丟往垃圾桶。
5.藝人於台上帶領粉絲互動時,請跟著他們熱情的一起玩！
6.離場時請聽從相關人員的指示一一散場！
跟上次一樣想要告訴大家這次巡迴不是END而是AND，結束了MADE巡迴不代表是結束而是要繼續我們下一個新的旅程.
或許下一次的見面在七年後了也可能在不久之後，但請保持永遠愛他們的心一直支持他們下去吧！
영원히 잊지 말고 사랑해… #MADEinTAIWAN #TAIWANVIP
2015 BIGBANG WORLD TOUR MADE IN TAIWAN應援團隊
