在家防疫的意外收獲,大王的中文越來越流利了!
懂我的朋友看到大王在說這個故事可能會大笑,可是我沒有逼她的,反而是她不知哪一天在我的東西裏面翻出這珍藏(真的是古董書來!),然後逼我每天念已經有一個月了。
用驕傲來形容都沒有誇張啊,畢竟除了回香港的時候,日常基本上只有我一個人跟大王說中文。
常常有人問,有教大王說英文嗎?有教她普通話嗎?拜託,她說好德文跟廣東話已經要開香檳慶祝了吧!我們小時候不也是只懂母語嗎?我現在不也是可以說廣東話、國語、英文跟一點點日常溝通用到的基本德文嗎?
在這邊堅持跟大王說中文最大的阻力是老公家人的無知跟白眼,每次我們說中文他們總會一臉錯愕,然後不停輕聲「huh?huh?」。你們說德文時我有這樣「huh」你們嗎?不懂就去學,不想去學就接受你聽不懂啊。
只能說,你們只困在自己美好的德文世界裏面,不能接受世界上還有千萬種其他的語言我也沒辦法。誰叫大王爸爸娶了一個不以德文為母語、又堅持跟用母語跟小孩溝通的香港女人啊。我跟你們說德文是因為我尊重自己、尊重你們,不代表我要放棄我自己的語言,也不代表我的小孩只能說你們的語言、不能跟她香港的家人溝通啊。
Video: 大王說故事 3Y (26/4/2020)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅AquaSonataʅ(´◔౪◔)ʃ,也在其Youtube影片中提到,今天我們來玩小品逃脫地圖-我的鸚鵡在哪裡 !? 訂閱成為我的精靈創造未來\(゚∀゚)/:https://goo.gl/wjS5Mh 【死亡百科EP.3】:https://youtu.be/Ob5lUjEpwUI 歡迎大家為這部影片製作字幕:http://www.youtube.com/timedt...
「huh廣東話」的推薦目錄:
- 關於huh廣東話 在 不負責任育兒手記 Facebook 的最佳解答
- 關於huh廣東話 在 倫敦人妻先生手記 Facebook 的最讚貼文
- 關於huh廣東話 在 我在北國的滑雪・生活・讀書手記 Facebook 的最佳貼文
- 關於huh廣東話 在 AquaSonataʅ(´◔౪◔)ʃ Youtube 的精選貼文
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解Claire A硬派---上(1:22:02) 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] Hitman3 全劇情故事l 廣東話解說l 上- YouTube 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解標準Leon 包保70分鐘內過到 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解額外模式-強忍悲傷 - YouTube 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解Leon A硬派---下(1:26:26) 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 生化危機8村莊Resident Evil Village l 廣東話講解l 最高 ... 的評價
- 關於huh廣東話 在 [Huh] 23分鐘睇晒Hitman1全劇情故事l 廣東話解說 - YouTube 的評價
- 關於huh廣東話 在 HKU Cantonese is on Facebook. To connect with HKU ... 的評價
- 關於huh廣東話 在 蛤台中-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月|網路名人美食食譜烹飪 的評價
- 關於huh廣東話 在 蛤台中-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月|網路名人美食食譜烹飪 的評價
huh廣東話 在 倫敦人妻先生手記 Facebook 的最讚貼文
陰功,送上門俾鬼X...
證明學好英文是很重要的,唔係平時yea, well, huh, which is咁樣就叫做識英文。不然人家捉你出來,想扑你咪,但你又講到鬼食泥咁點算呢?
#我的英文是為了被扑而練習的
#扑咪
#吹簫叔叔唔識英文學會
【守護香港!順便X出國際】
720佢地威到連BBC都串,721大家仲諗咩?
英國BBC記者响肥媽同陳百牆演唱會現場,報導現場情況與609同612人數比較(順便講埋危險品單嘢)。有兩個華裔男女响記者後面攞住張「守護香港」紙騷擾,插嘴話”Fake News”,仲懶醒咁企响記者側邊(鏡頭外)。點知個記者忽然間活捉生擒個女人入鏡頭,直接對質,原版對白如下(送上自編廣東話字幕)。
BBC : “Well, tell me what you would like, very quickly”
嗱嗱聲,話我知到底你想點L樣
女:”yea吓?"
BBC:”What’s problem with what I’ve just?”
頭先我講嘅嘢有咩問題?
女:"Not real, it’s not the whole truth...it's”
唔真囉,呢個唔係全部真相囉,嗰...
未講完就被追問
BBC:”What’s the problem? What did I say that’s not true”
邊L度呀?我頭先噏嘅邊忽係假呀,吓?
女:”because you said there’s more violence, it’s not true...then more more”
因為你話會有更多暴力,咁咪錯囉...(more more乜L點譯呀!)
再追住咬
BBC:”Someone’s been arrest today with explosives.”
今日有人因為藏有爆炸品被捕,係唔係!
女:”Yeah呀,yea but..."
(唔譯)
BBC:”Ok? That’s true, so thank you very much”
係咪事實呀?所以好多謝你喎
原片傳送門:
https://www.bbc.co.uk/news/av/embed/p07hf783/49055785
#有啲人專門令大家出醜
#721做乜自己諗
#有種香港人
#GodBlessHK
huh廣東話 在 我在北國的滑雪・生活・讀書手記 Facebook 的最佳貼文
最近有一個介紹韓國的Facebook專頁,一面倒被網民抨擊。主要是因爲大家覺得版主最新的一條短片太虛假,在扮自己忘記了廣東話... 【呀,以前做marketing的時候學過,如果要做一個成功的網紅,切記要真誠展露自己.... (但其實明明網路世界不就是虛擬的嗎!?)】
到底三年是不是足以令那兩位女生忘記廣東話,我就不知道,不過居住在日本兩年,我沒有忘記廣東話,哥哥仔也沒有忘記法文,不過我們就常常把廣東話、英文和日文混合使用....
(煮飯中)
我:There is leftover rice, can you please ding it?
哥哥仔:(一臉茫然)Huh? What do you want me to do?
我:Ding the rice..
(駕車中)
哥哥仔:Gas, gas, press the paddle
我:Aiya.. 米嘈啦
哥哥仔:(😳)What do you want?
我:I want you to be quiet...
(遇上麻煩的事)
哥哥仔: fxxk.... so 面倒くさい
(當我解析完之後)
哥哥仔:そっかそっか、Exact7ly
huh廣東話 在 AquaSonataʅ(´◔౪◔)ʃ Youtube 的精選貼文
今天我們來玩小品逃脫地圖-我的鸚鵡在哪裡 !?
訂閱成為我的精靈創造未來\(゚∀゚)/:https://goo.gl/wjS5Mh
【死亡百科EP.3】:https://youtu.be/Ob5lUjEpwUI
歡迎大家為這部影片製作字幕:http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=YzzPr4D6c6M
下載點:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=157429&tnum=1&subbsn=15
===========
版本 :1.11.2
玩家人數 : 1
材質包:沒有
作者:RayFiha1207(陳吳Youtube7)
===========
✪FB專頁:https://goo.gl/GL09o1 ✪
✪Instagram:http://goo.gl/kHwP6s ✪
✪直播台:http://goo.gl/qqSen5 ✪
✪Twitter:https://goo.gl/1qCdU5 ✪
✪Donate:https://goo.gl/f66q69 ✪
✪RC群組:25704724 ✪
---------------
麥克風:SAMSON C01U
鍵盤:Ajazz機械戰警
錄影: FRAPS
後製: 會聲會影X9
封面: PHOTOSHOP
材質包:Lively Default
BGM:Happy Mandolin
---------------
\(゚∀゚)/有任何意見請在下面留言和喜歡這條影片\(゚∀゚)/
huh廣東話 在 [Huh] Hitman3 全劇情故事l 廣東話解說l 上- YouTube 的推薦與評價
[ Huh ] Hitman3 全劇情故事l 廣東話 解說l 上. 613 views · 1 year ago ...more. Huhrible Gaming. 2.5K. Subscribe. 2.5K subscribers. 34. Share. ... <看更多>
huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解標準Leon 包保70分鐘內過到 的推薦與評價
[ Huh ] 生化危機2重製 廣東話 講解標準Leon 包保70分鐘內過到. 61K views · 4 years ago ...more. Huhrible Gaming. 2.5K. Subscribe. 2.5K subscribers. ... <看更多>
huh廣東話 在 [Huh] 生化危機2重製廣東話講解Claire A硬派---上(1:22:02) 的推薦與評價
[ Huh ] 生化危機2重製 廣東話 講解Claire A硬派---上(1:22:02). 12K views · 4 years ago ...more. Huhrible Gaming. 2.5K. Subscribe. 2.5K subscribers. ... <看更多>