Search
hand me sth. 把...遞給我
電影 The War With Grandpa, 2020 #阿公當家 精彩例句:
****************************************
Hey, you wanna hand me one of those sodas over there? Thanks, kiddo.
嘿, 你可以把那邊的蘇打遞給我嗎? 謝謝, 小子。
************************************
【#精選詞彙單元 Vocab 064】日本印鑑文化
文章摘要:
The pandemic in 2020 has changed many aspects of our lives. In Japan, it did not only affect the economy, but also their office processing. Japan, like Taiwan has a culture that require paperwork such as memos be confirmed or checked off with a personal seal/chop. Since the Japanese Minister has called on citizens to stay at home during the pandemic, he asked the government to change the custom of using seals to promote remote work. At the same time, the government require small businesses applying for subsidies to hand in the paperwork in person at unemployment offices, which is in conflict with the Prime Minister’s intentions of promoting remote work. This custom was imported from China from over a thousand years ago, where citizens were required to legally register their name to use on important documents.
原文章討論: https://www.15mins.today/blog/ep-850-japan-taking-another-look-at-ancient-seal-custom-to-push
利用15分鐘跟讀精選詞彙單元，即刻加深記憶, 文章例句朗朗上口！
這裏加入通勤學英語粉絲團
在官網上訂閱就可以收到最新單元的電郵通知！
官網: www.15mins.today
更多跟讀單元: https://pse.is/E8BNC
Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday
#重點詞彙及例句
#反覆跟讀好吸收
https://15minstoday.pse.is/UB5DQ
Hand it over. 把它給我；Window’s closing. 沒時間了。
電影 #Avengers Endgame, 復仇者聯盟：終局之戰 精彩例句:
****************************************
Hand it over.
把它給我。
Do it, Lang!
動手, Lang!
Get your hands off me.
把你的手放開。
Window's closing. Pull my pin.
沒時間了。把栓子拔起來。
************************************
送你逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【bar 禁止】— 動詞
Countries across Europe barred travelers from Britain to keep out a highly infectious new COVID-19 strain.
2 【placate 平息怒火】- 動詞（正式用語）
Jack Ma offered to hand over parts of his Ant Group to placate Chinese regulators.
3【ordeal 折磨；煎熬】— 名詞
The kidnapped schoolboys were relieved that their ordeal had ended.
4【keep silent about 默許】— 動詞片語
Trump administration had largely kept silent about deforestation.
5【overloaded 工作負擔太大的】— 形容詞
Overloaded employees should prioritize critical tasks.
簡單複習：
1）bar 禁止
2）placate 安撫
3）ordeal 折磨；煎熬
4）keep silent about 默許
5）overloaded 工作負擔太大的
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
