Search
【韓文Sandy老師快樂韓國語】
上次和大家介紹過這部韓劇 《Move to Heaven》👉《我是遺物整理師》，今天要來分享
劇中這兩個大有來頭的名字，我們來 #快樂韓國語 吧！
⭐韓可魯（한그루）
韓 한 一 數字 ，發音：Han
棵 그루 樹的數量單位，發音： keu lu
⭐尹樹木（윤나무）
尹 윤 ，發音：Yun
樹木 나무 ，發音：na mu
樹木一顆，正好就是一對，青梅竹馬❤❤❤
韓文好可愛，好好學吧？！
記下來了嗎？🥰🥰🥰
#MovetoHeaven #我是遺物整理師
#Miss30好好活
台南必去酒吧！
-
上週五介紹了台南必吃美食，
這次要推薦大家必造訪的「台南酒吧」！
.
除了美食，台南也有很多由老屋改建的酒吧喔～
📌 Bar Home
隱身在巷弄裡的老洋房改建酒吧，
店內的復古裝潢、深色木頭桌椅、
鮮紅窗簾、溫暖明亮的燈光
讓人走進店裡有穿越時空的感覺。
.
📌 TCRC
屢獲亞洲前50大酒吧殊榮，
是南部少數紅到國際的老屋酒吧，
每晚總是大排長龍，不只在地客人，
許多外國觀光客也聞名而來。
TCRC外觀看起來是沒有改建的老房子，
裡頭的裝潢比起Bar Home，較偏中式復古風。
.
📌 酣呷
店名即為「罕見」的台語發音，
不僅有鮮少吃到的特色食物之意，
也有暢快吃、暢快喝的意思。
店內裝潢頗有古堡莊園的氛圍，
天花板的挑高設計、金邊高腳椅，
和各種顏色拼接的桌子，
相較Bar Home、TCRC，
酣呷的裝潢復古中多了些摩登元素。
.
有機會可以去造訪這幾間由老建築改造的酒吧，
享受南台灣的夜生活吧！
*未滿18歲請勿喝酒
*喝酒不開車，開車不喝酒
.
Photo Credit｜IG @arielhsu1221 @thehanjiapairingdinner
.
#Miss30 #三十小姐 #TreatYourself
#後疫情時代 #台灣景點 #台灣旅遊 #南臺灣 #台南 #台南美食 #台南酒吧 #老建築 #改建 #歐式復古 #復古摩登 #古堡莊園 #BarHome #TCRC #酣呷 #Taiwan #Tainan #tainantravel #tainantrip #tainanbar The Han-Jia Pairing Dinner 酣呷 Bar TCRC BarHome
.
Follow Miss 30 三十小姐
📍 Instagram 🔍 miss_thirty_30
📍 YouTube 🔍 Miss 30 三十小姐
#留言索取學習僵化paper #擁抱你的錯誤
【會有些文法錯誤永遠改不了、有些發音永遠發不好嗎？】
✔︎ 文章 highlight: 錯誤是什麼？錯誤是學生努力、嘗試用自己的方式理解這個語言的軌跡。
「若怎樣怎樣，就可能會學習僵化 (fossilization)」是很多台灣老師、甚至是教授，常常用來講述學習者「永遠無法將一個錯誤根除」的可怕現象。
在紐約哥倫比亞大學求學時，我的教授其實就是現在全世界在研究學習僵化的最知名的學者，也因此我的碩士論文寫的主題也是學習僵化。因此今天想跟教授、老師們、以及在學習英文中的你，分析如何看待「錯誤」。
Fossilization 這個詞最早由 Larry Selinker 教授在 1972 年 Interlanguage 一篇論文當中提出。當初對這個現象的定義還很粗糙不明確，但很不幸的，這也是99% 台灣教授在念博班時、英文老師上教程時學到的定義。
Fossilization 基本上就是「學習者將在某些錯誤上永遠無法根除」的現象。相反地，Dr. Selinker 也將那些「最終會消失」的錯誤（像是錯講成 Do you know where is the restroom?) ，名為 stabilization，比一輩子註定的 fossilization 還要樂觀許多。
即便如此，很多英語系教授跟老師們，還是喜歡講比較悲觀的 fossilization. 我要特別呼籲英語系教授、台灣英文老師們，別亂用「學習僵化」 (fossilization) 這個詞彙。
時間快轉，在 2004 年時，Larry Selinker 的學生 Dr. ZhaoHong Han 出版了 Fossilization In Adult Second Language Acquisition (第二語言習得中的學習僵化現象) 一書，重新將學習僵化定義為：Cessation of learning in spite of adequate motivation
to learn, abundant exposure to input, and ample opportunities for communicative practice (Han, 2004).
意思就是，要在有 3 個條件都滿足，錯誤仍然一直存在時，我們才能初步判定可能有學習僵化的可能性：
(1) 學習者有有強烈動機
(2) 有很多的輸入 (input)
(3) 充足的練習機會。
在台灣的學習環境下，這3個條件常常沒有一次滿足。如果只是學習者一直犯一個錯 (像是一直說 I suggest you to…或是 discuss 後面亂加 about… 口說裡頭 Although 後面一直加 but ) 我們頂多能說是 stablization，身為老師的我們，要做的事情反而是更努力用其他的方式，幫助學生學得更好，而不是給他們下判決。
有學習僵化現象嗎？有（我會再寫一篇文章)。但在條件沒滿足之前，不應該將錯誤看成什麼罪大惡極的東西。
錯誤是什麼？錯誤是學生努力、嘗試用自己的方式理解的軌跡。
如果你對於 fossilization 有興趣，請在下面留言「我對學習僵化的 paper 有興趣」我會內信給你喔！
#YOUTV東京特輯你看了嗎？
#ILoveYouGunILoveYOUTV
他們是說：「I Love YouGun, I Love YOU TV.」
YouGun(ユウグン)是我學生時候就被日本朋友叫的名字，「佑群」的日文發音。
我好喜歡這支宣傳短片，最後的鏡頭就是我以前住東京時每天經過的角落，像是人生旅程的交叉點一樣，謝謝攝影師Han的精彩創意。
很多人問我自己擔任製作人與主持人的個人時尚頻道《# YOU TV》名字由來？其實很簡單，「YOU」來自我的英文名字「YouGun」，也代表社群網路世代中，互動的你們(YOU)都是主角。
從學生時代與研究所時期的旅居東京，到後來擔任多本日本時裝雜誌海外版總編輯、造型總監的無數次來往東京，我一直希望有朝一日能帶著大家一窺東京真正的時尚模樣，於是本次赴日拍攝了《# YOU TV》東京特輯「My TOKYO」。
感謝我在日本時尚圈的重磅級好友們，願意陪著我帶各位一起走訪東京巷弄，私底下最愛去的地方，用品味與時尚的角度窺探東京魅力，解讀心中的「My TOKYO」，你心中的東京又是什麼樣子的呢？
請一定要收看，給我們用心的製作團隊一些鼓勵與支持。
#目前已經上線的東京特輯影片都在連結中
#有大獎要送你所以一定要收看
#YOUTV #MyTOKYO
#祐真朋樹 #三原康裕 #有働幸司 #土井地博 #川島幸美
#Style #Fashion #LifeStyle #FashionMedia #Travel #Tokyo #TokyoFashionStory #Stylist #FashionDirector #Producer #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布！我是在加拿大長大的香港人！現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外，我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站！
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
1.
Taiwan is not in Thailand!
台灣不是在泰國裡面的！
2.
Taiwan is a beautiful island located off the coast of Mainland China.
台灣是一個美麗的島嶼，位於中國大陸沿海。
3.
Taiwan is in an earthquake zone, so every year it experiences many earthquakes.
台灣處於地震帶，每年都會經歷多次地震。
4.
The central and eastern parts of the island are covered in mountain ranges.
該島的中心地區和東部地區都覆蓋著山脈。
5.
The western part of the island is flatter, and so that is where most of the population lives.
該島的西部地區比較平坦，因此這是大部分人口居住的地方。
6.
Climate.
氣候。
7.
Taiwan has a tropical climate.
台灣是熱帶氣候。
8.
Summers are hot and humid.
夏天炎熱潮濕。
9.
And every summer, several typhoons pass through Taiwan.
每年夏天，會有幾個颱風經過台灣。
10.
And Winters in Taiwan are kind of cold.
台灣的冬天有點冷。
11.
People.
人。
12.
Taiwan has a population of 23 million.
台灣有2300萬人口。
13.
Most of the population are Han Chinese.
大多數人口是漢族人。
14.
Within the Han Chinese, many are descendants of the Hoklo people.
在漢族人中，許多人是閩南人的後裔。
15.
And many are also descendants of the Hakka people.
許多人也是客家人的後裔。
16.
And the rest are descendants of the waishengren, who came to Taiwan during the Chinese Civil War.
其餘的都是在中國內戰期間來到台灣的外生人的後裔。
17.
Taiwan is also home to many indigenous people(s).
台灣也是許多原住民的家園。
18.
There are a total of 16 indigenous tribes in Taiwan.
台灣共有16個原住民種族部落。
19.
Language.
語言。
20.
The official language of Taiwan is Mandarin Chinese.
台灣的官方語言是國語。
21.
And the writing system is Traditional Chinese.
書寫系統是繁體中文。
22.
Apart from Mandarin, many Taiwanese people also speak Taiwanese Hokkien, also known as, simply, Taiwanese.
除了普通話外，許多台灣人也講閩南語，簡稱台灣人。
23.
And some also speak Hakka.
有些人也會說客家話。
24.
Many Taiwanese people are also very good at English.
許多台灣人也非常擅長英語。
25.
In fact, a lot of people love to learn English.
事實上，很多人都喜歡學習英語。
26.
And a lot of people also love to watch gelunbufayinku.
而且很多人也喜歡看哥倫布發音庫。
27.
Attractions.
旅遊景點。
28.
There are many things to do and places to visit in Taiwan.
在台灣有許多事情和景點可以去遊玩。
29.
For instance: Taipei 101.
例如：台北101。
30.
Taipei 101 is one of the tallest buildings in the world.
台北101大樓是世界上最高的建築之一。
31.
The National Palace Museum houses many national treasures.
國立故宮博物館藏有許多國寶。
32.
Taiwan night markets offer delicious Taiwanese snacks.
台灣夜市提供美味的台灣小吃。
33.
Sun Moon Lake offers beautiful scenery.
日月潭有很漂亮風景。
34.
Ximending is vibrant neighborhood that is great for shopping!
西門町是一個充滿活力的社區，非常適合購物！
35.
Taiwan numba one!
台灣NO.1！
36.
Let’s go over what I love about Taiwan.
讓我們回顧一下我對台灣的熱愛。
37.
Taiwanese people are extremely friendly, nice, polite, and hospitable.
台灣人非常友善、善良、有禮貌、熱情好客。
38.
I’m always amazed at how friendly and nice people here are.
我總是對這裡友好和善良的人感到驚訝。
39.
I think Taiwanese has the nicest people in the world.
我認為台灣人擁有世界上最好的人。
40.
The subway system here is very clean and efficient.
這裡的地鐵系統非常乾淨、高效。
41.
Taiwanese cuisine is delicious.
台灣菜很美味。
42.
Taiwanese bubble tea is world famous. The pearls are chewy and its just great, you gotta try it.
台灣的珍珠奶茶聞名世界。珍珠很耐嚼而且真的很棒，你們一定要嘗試看看。
43.
Living in Taiwan is also very safe and very convenient. There are restaurants and convenience stores everywhere.
住在台灣也很安全、也很方便。到處都有餐廳和便利店。
44.
Taiwan has a national health insurance program.
台灣有國家健康保險計劃。
45.
It provides universal coverage.
健保提供全面的照護。
46.
Healthcare here is cheap, efficient, and of high quality. Everybody loves it here!
這裡的醫療保健便宜、高效、高品質。每個人都對健保讚賞！
This is my first time singing in Korean, what do you think of this rendition? Please pardon my pronunciation, I have tried my best! ? I would appreciate your advice/ comment if you have any. If you enjoy my video, do LIKE and SHARE it with your friends! Thanks a lot!!!
這是我第一次嘗試唱韓國歌曲，你們覺得如何？請包容我不標準的發音,我已經盡力了? 有任何建議或想法都歡迎留言告訴我哦！如果你喜歡我的影片，記得點贊分享，謝謝你們！
Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic
License owner: YG Entertainment Inc.; UMPG Publishing
#BLACKPINK #블랙핑크 #DontKnowWhatToDo
More about BLACKPINK @
http://www.blackpinkofficial.com/
http://www.facebook.com/BLACKPINKOFFI...
http://www.youtube.com/BLACKPINKOFFICIAL
http://www.instagram.com/BLACKPINKOFF...
http://www.twitter.com/ygent_official
Cover MV:
Piano Arrangement by Jess Wy
Vocal, Music and Video produced by Amos Teo
Hark Music Singapore
Enjoy music learning the EXPRESSWAYⓇ!
Website: www.harkmusic.com
Facebook: www.facebook.com/harkmusic/
Instagram: www.instagram.com/harkmusic
Hairstyling/Makeup by Cheron
JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ
自創曲 《巨嬰》： https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8
盧廣仲《刻在我心底的名字》 : https://youtu.be/JUYXsJHtVvE
方大同《Love Song》 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA
周杰倫《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM
《踮起腳尖愛》： https://youtu.be/9eyf3nw78xw
周杰倫《說好不哭》 : https://youtu.be/_ksHoFCmknk
周杰倫《等你下課》 : https://youtu.be/yKEkbpPUbV0
GEM 《很久以後》：https://youtu.be/tefy_Mv5xYU
《You Are My Sunshine》 : https://youtu.be/jY88fYvev4k
《與我無關》： https://youtu.be/kYEHVo_UhxA
艾怡良《Forever Young》: https://youtu.be/T6nwsfdQt7U
《太陽》 : https://youtu.be/9OmlLHYPu3g
林宥嘉 《兜圈》 : https://youtu.be/K0tP4XrPJ18
【延禧攻略】《雪落下的聲音》: https://www.youtube.com/watch?v=GwldExheULs
體面 X 說散就散 : https://www.youtube.com/watch?v=wIAjhp-6OrE
盧廣仲 《幾分之幾》 : https://www.youtube.com/watch?v=X5jFUAeAhHo
我還年輕 我還年輕：https://www.youtube.com/watch?v=B8I2yDcWSlM
#musiccover
#acousticcover
#harkmusic
#vocalexpressway
#pianoexpressway
#playwithnoscore
#popjazz
#kpop
#pianocover
