即使金將導演 Guillermo del Toro 憑著《水底情深 The Shape of Water》闖出個人生涯的巔峰，但他 2006 年《羊男的迷宮 Pan's Labyrinth》於影迷心中的喜愛程度卻依然不容動搖，這個源自於名間傳說的難能可貴原創劇本遊走於奇幻世界與現實世界，而今 Guillermo del Toro 更打算重返此部黑暗童話，與《墨水心》德國作家 Cornelia Funke 攜手，深入挖掘、共同撰寫一部名為《Pan’s Labyrinth：The Labyrinth of the Faun》的延伸小說。
敘述一段悲傷的人倫悲劇，徹底於導演無比浪漫的情懷之下被賦予如此動人的奇幻魔法，幻化成滲透人心又優美神傷的旋律，隨著音樂飄散著淡淡的泫然欲泣，無法真正讓淚滴滾落雙頰，但若有似無卻無處宣洩的悲傷壓得人喘不過氣，如果能讓世界變得美好一些，那殘酷的故事更要溫柔的說。
《羊男的迷宮》西班牙文原始名稱為《El laberinto del fauno》，也就是牧神的迷宮，導演也曾指出電影中為羅馬神話中半人半羊的牧神 Faun，但英文翻譯過後卻變成希臘神話中的半人半羊神 Pan，因此許多人將二者混為一談，小說名稱可以說是再次重申了創作者的原意。據說《Pan’s Labyrinth：The Labyrinth of the Faun》將會是電影故事的另一種型態，繼續拓展《羊男的迷宮》民間傳說原型，導演對於自己一手創造出的世界也有更多在電影之外的明確想法。
Guillermo del Toro 無意於單打獨鬥，他親自挑選的合作對象也不是省油的燈，暢銷作家 Cornelia Funke 在德國時常被拿來與 JK 羅琳相提並論，最為知名的代表作就是《墨水心》、《墨水血》與《墨水死》的墨水世界三部曲，其作品銷量在全球已累積兩千多萬冊，非常期待這兩位合作會帶來何種樣貌的驚人作品。
《Pan’s Labyrinth：The Labyrinth of the Faun》原文小說在國外已訂於暑假 7 月 2 日問世，被外媒譽為是相當出色的一類童話，緊握著希望光芒，帶領人們透過不同角度審視這個世界，以優美文筆與刺激情節重新改編了這個關於一位勇敢女孩與殘酷戰爭的故事，偷偷許願台灣有機會看到繁體中文版，真心非常期待。
guillermo中文 在 Guillermo Dozal | Facebook 的推薦與評價
Guillermo Dozal. Friends · Photos · Videos. Photos. Login into Facebook · Create New Facebook Account. Places lived. Chihuahua, Chihuahua, profile picture ... ... <看更多>