冠幣挑戰指南出來囉,雖然有點晚了!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅AnJet Cat,也在其Youtube影片中提到,中文歌詞 (根據官方原譯校正): 來吧, 我的一眾男孩女孩們 我們將一同闖蕩虛空 別過母親的雙手, 踏上旅程 我們向著旭日啟航 直至船歸遠方 我們將一同沉睡於寒凜深處 沉睡於深處的姊妹們呀 我們正航向無風之地 是呀, 我們都將被拉入深淵 一同沉睡於寒凜深處 沉睡於寒凜深處 我們的航船 只屬強...
granum 在 無國界·旅行·故事Travel Savvy Facebook 的最佳解答
【從石榴看世界】
我在摩洛哥前幾天從莫魯比利斯(Volubilis)前往梅克內斯(Meknes)的路上經過一處水壩。停下來拍照時不經意在路旁的攤販看到了紅寶石般剔透晶瑩的石榴在冬日下午四點多的夕陽下閃閃發亮。
印象中在地中海的國度中,10-1月都能見到小販推著車販賣石榴榨汁。那一杯如同紅酒🍷般的神秘紅色飲料,對於口渴的旅人深具吸引力。價格從1歐到兩歐可以嚐到300ml的香甜微澀美味。
這個攤位的老闆自顧自的用自己的母語一一介紹著自己的產品。當他說到了Garnatah這個發音時,手正指著石榴。我立刻想起遠在西班牙安達露西亞省的格拉納達(Granada)。而格拉納達(granada)在西文裡就是石榴的意思(格拉納達市的市徽就是一株石榴矮叢)。我試著說出了Granada。老闆用法文說Oui (yes的意思)回覆我。這下讓我不得不好奇想知道兩者之間的關係。
首先,我想從字義上理解石榴的來源。一開始在拉丁文裡石榴叫做種子(granum),然後演變成多籽的蘋果(malum granatum)。然後經由古法語(歐洲19世紀以前的強勢語文)承接意思及發音成了pome grenate仍然是多籽蘋果的意思。最後由英文承接變成pomegranate。見維基百科圖。
而石榴最早是源自於伊朗到北印度一帶區域。那麼我便又好奇石榴是如何一路擴散到西班牙和摩洛哥去的呢?答案是大食人。我依稀記得國中的歷史課本裡講過大食是中國唐代稱呼阿拉伯帝國的名字。大食人於6-7世紀曾經風起雲湧地佔領了中亞、中東、北非和西班牙伊比利半島(見百度百科圖)。如此,我們至少可以解釋石榴西文的來源可能是阿拉伯人走了北非的路徑傳到了伊比利半島。甚至可以合理推論石榴本身也是阿拉伯人帶去伊比利半島。
總之,接下來的路程中若是我再見到石榴,將不會只是一杯飲料。而是我飲用的那一抹寶石紅將會深深地蘊藏了上千年的傳承。
#這就是我的旅行的意義
granum 在 AnJet Cat Youtube 的最讚貼文
中文歌詞 (根據官方原譯校正):
來吧, 我的一眾男孩女孩們
我們將一同闖蕩虛空
別過母親的雙手, 踏上旅程
我們向著旭日啟航
直至船歸遠方
我們將一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
我們的航船
只屬強悍與敏捷之士
我們速速卸貨並繼續路途
要為了生計而奔馳
否則下場生不如死
當你沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
據說有一位高高在上的男人
他的眼神彷若惡魔化身
還擁有著一隻黃金手
他能傷害你, 亦能擁抱你
他能踢開你, 也能撫慰你
當你沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
噢, 如此聰慧真誠的姊妹們呀
當我氣數將盡之時
妳是否會讓我躺在
Granum冠幣堆上
好讓我沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
英文歌詞:
So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below
詞/曲: Keith Power, Alan Doyle, Digital Extremes
歌手: Damhnait Doyle
安傑貓的聊天窩(Discord)
https://discord.gg/HtUQAxf
FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat
granum 在 AnJet Cat Youtube 的最佳貼文
Granum虛空的冠幣挑戰可以打到:
#Protea
#鋼砲步槍
#詭詐鋒刃
每一個獎勵都很棒喔!
由於浮印已經完全自由領取, 故不再於Youtube影片中發放, 歡迎前往Discord自行領取!
Glyph Codes are now free for all, join my discord and claim it yourself!
安傑貓的聊天窩(Discord), 取浮印請至此:
https://discord.gg/HtUQAxf
FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat
granum 在 Granum, la madre pizza - 照片- 安圭拉拉韦内塔- 菜单、价格 的推薦與評價
查看Granum, la madre pizza 的照片、头像和相册。 ... <看更多>