【 都市傳說解謎之咩叫「男人心一字馬」？ 】
「2018香港電視大獎 ─ 節目主持人獎」第二階段投票，15／4截止：http://bit.ly/2uGMQ0K
「2018香港電視大獎 ─ 配音員獎」第二階段投票，15／4截止：http://bit.ly/2Ulc3Nm
古語有云：有人嘅地方就有是非。
但我就話：有人嘅地方就有傳說。
並不是一般的傳說，而是很難三言兩語解釋得清楚的「謎團」，例如為何會有「一理通馬國明」？如果你不是看過港台製作的數學科（第二學習階段，即小四至小六）ETV（教育電視），又怎會知道？（原句是：「一理通百理明，明白了計算可變簡單」；後來遭網民二創變成：「一理通馬國明，明白了施丹可變牡丹」。）
如果一理通是馬國明，男人心就梗係一字馬啦！這句「傳頌千古」的流行文化金句，其實多年來，只能夠解釋其出處，就是2003年3月24日於無綫電視翡翠台首播的《美仙嬌沐浴露劇場：智勇新警界》、由主角之一林保怡主唱的主題曲《一字馬》，此曲由黃尚偉作曲、周禮茂填詞，其中副歌一句：「男人心一字馬， 讓女人心擔驚受怕！」
當年很多人聽完又搲晒頭眼都凸，十之有九都心諗：「JM9呢？！」加上編曲又Gag Gag哋、和音「That's Right!」又膠膠哋，經過多年來的網民傳來傳去，估來估去，這首歌，早已變成經典「Cult歌」，而「男人心一字馬」亦成為一個沒有辦法解釋的港人用語。直至最近，謎團終於都解開。
話說由 蘋果動新聞 製作、周一至周五晚播出的fb live節目《動腦Q》，邀請很多藝人做星級嘉賓主持，周四（4／4）兒童節當晚，就請來林保怡，期間主持問他《一字馬》之中究竟「男人心一字馬」是甚麼意思是，他講出背後意思：「據我所知呢，據我了解呢，一字馬係（解）一腳踏兩船，嗰兩隻船不停咁去（向兩個不同方向前進），不停咁去，卒之變咗一字馬！」嘩，明晒，唔怪得「讓女人心擔驚受拍」啦。
以此邏輯推斷，之後另一句「男人不一字馬，讓女人豔麗也黯啞」，咪即係「如果男人唔一腳踏兩船，佢個女人反而會變醜」？咁咪好矛盾囉？！錯錯錯～～～！林保怡繼續解釋，這句歌詞的真正意思，是指當男人用情專一的時候，他的女人，就不需要花太多時間去為自己打扮，即是「女為悅己者容」得個講字？如果有機會，應該向填詞的周禮茂問個清楚。
立即去歌：http://bit.ly/2OPSlDB
圖片來源：now.com.hk
（06042019）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃港劇 ＃智勇新警界 ＃林保怡 ＃動腦Q ＃周禮茂 廣東歌fans應援事件 快樂的 做乜膠睇電視 3c Music Music Picks 斐宇梧的中文唱片架 講劇時辰到 ＃男人心一字馬 ＃電視史話 林保怡 - Bowie Lam - Lâm Bảo Di 林保怡(Bowie Lam) Tavia Yeung 楊怡 陳浩民 陳浩民 Kenix 郭可盈 守下留情 X 亨恒勤一 專頁 叱咤樂壇 廣東話資料館 Cantonese Museum
gag中文解釋 在 在現在的日常口語當中，"gag" 也常被當成名詞，用來指「笑話」 的推薦與評價
... 而中文的「哏」很有可能就是從"gag" 音譯而來）。至於"gag" 究竟為什麼會從「窒息」衍生出後來的意思呢？其實現在沒有任何確切的解釋，但大概可以確定的是，"gag" ... ... <看更多>