《基督山恩仇記》的重要元素，在《刺激1995》也有出現，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。
《刺激1995》（The Shawshank Redemption, 1994）是由 Frank Darabont 編劇與導演，故事是改編史蒂芬金的中篇小說《麗塔·海華絲與蕭山克監獄的救贖》（ Rita Hayworth and Shawshank Redemption），講述被陷害入獄的銀行家，最終完成復仇與投奔自由的故事。
整個故事圍繞在冤獄坐牢的銀行家 Andy Dufresne（Tim Robbins 飾演），以及 Andy 在獄中結識的好友 Ellis "Red" Redding (Morgan Freeman 飾演)。故事其實是 Red 的回憶，由 Red 講述他從1947年見到 Andy 入獄之後的種種人生見聞與變化，以及經驗與昇華。
＃刺激1995與基督山恩仇記
如果還記得在銀行家 Andy 籌建圖書館時，終於獲得捐贈二手書，其中一本書名是《基督山恩仇記》，電影中銀行家的身心歷程，與大仲馬小說中的基督山伯爵，其實有諸多重疊類似。
在大仲馬的《基督山恩仇記》，在牢獄中的基督山伯爵，與一位入獄的神父，成為好朋友。伯爵會認識神父，是因為神父在挖地道時，不小心挖到伯爵的牢房，兩人自此無話不談。
對於伯爵（剛入獄的小屁孩）來說，神父就是他的父親，教導他知識學問，也灌輸他神的哲學。不過後來神父癲癇發作，離死不遠。過世之前，神父告訴伯爵一個位於基督山島的寶藏，囑咐他若是越獄成功，記得要去找到。這也是這個原本名為愛德蒙的小屁孩，後來會成為基督山伯爵之因。
.
＃好友_寶藏_教學
《基督山恩仇記》小說中的幾個重要元素，在《刺激1995》也都出現，只是角色不同，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。
銀行家 Andy 與基督山伯爵一樣，也都因為被誣陷而蹲監。不過，銀行家倚賴自己的淵博學識，在獄中另闢生存之道，同時不放棄自由，一心懷著夢想，帶著耐心毅力，默默規劃長達數十年的逃獄（與復仇）。
Andy 自己就是位讀萬卷書的雅士，他還曾經教導年輕的罪犯 Tommy，助他升學與回歸人生正途。因為 Andy 的善心，讓 Tommy 願意分享以往的經歷，才證明了 Andy 的清白。Andy 之於 Tommy，就如同神父之於基督山伯爵。
《刺激1995》雖然沒有神父，但是有 Red 這位獄中前輩，提供 Andy 生活用品與精神所需（海報與小鐵鎚），也與 Andy 談心事聊生活。兩人之間最常相互砥礪的話，就是「忙於生活，或是忙於死（Get busy livin', or get busy dyin’）」。
而《基督山》小說中的「寶藏」，《刺激1995》也有，只是這次是由 Andy 提供給 Red。
.
＃屋頂維修與飲酒的自由
Red 代表的是一般囚犯，已經被判刑無期徒刑，就自覺人生毫無希望，沒有前途，只有一輩子的牢獄。希望美感藝術，早就從他們的生命消失。
但是，Andy 與眾不同，他不曾絕望。希望，一直都在他的心理（音樂、藝術也是），而 Andy 也總會在他的行動中，透露出「希望」的模樣。像是在屋頂上工作時，因為巧合提供給警衛隊長節稅的方法，而讓囚友們一同在屋頂上自在地喝啤酒。Red 回憶：
「49年的春天，修屋頂的犯人們，在早上十點愜意坐在一起，喝著冰涼的啤酒，還是消申克州立監獄史上最狠的獄警掏的腰包，．．．陽光灑在肩頭，彷彿自由人一般，我們就像是在修繕自家的屋頂，我們像是造物主般自在。至於安迪，他窩在涼蔭下，臉上掛著奇異的微笑，看著我們喝他的啤酒。．．．我覺得他只是在尋找正常生活的感覺。」
.
＃歌劇帶來希望
Andy 渴望閱讀，於是以一週一信，甚至一週兩信，促使州政府願意改善監獄圖書館，並且付出行動。Andy 也喜愛音樂，在獲得捐書的同時，也獲得許多黑膠唱盤。選了選，Andy 選擇歌劇《費加洛婚禮》的〔西風的歌〕。他不只自己沉醉在歌劇美聲，更把這藝術之聲播放給監獄所有囚友，Red 回憶：
「直到今日，我也沒搞明白那兩位義大利女士唱的究竟是什麼意思，其實我也不想明白，此時無聲勝有聲，我願意相信，這是一種美到極致的東西，無法用言語來表達，美到令人心醉，歌聲直入雲霄，超越了所有失意囚徒的夢想，宛如一隻美麗的鳥兒，飛入了我們單調的牢籠，使四周的牆壁消失無蹤，就在這一瞬間，肖申克的囚徒們彷彿重獲自由。」
.
＃西風的話與劈腿的諷刺
在《費加洛婚禮》，這首〔西風的歌〕剛好是在唱著（書信中的）劈腿與不忠。在《刺激1995》，Andy 必須在監獄裡享受〔西風的歌〕的片刻，就是因為太太的不忠引發的一連串事件，讓他自此不再自由。
在太太不忠所引發的不自由，聽著不忠的歌曲感受自由——這真是〔西風的歌〕之於 Andy 的極大諷刺。
.
＃Andy帶著希望超越監獄圍牆
Andy 與 Red 最大的不同，就是對於希望的信念。
Andy 認為，音樂「就是在牢籠才有意義。有音樂才不會忘記，世上有些地方不是由冷冰冰的石頭砌成的。在人的內心有他們〔監獄囚犯與典獄長〕無法染指的地方，是完全屬於你的．．．希望。」
但是 Red 不希望 Andy 妄想自由與希望：「希望，朋友，我告訴你，希望是個危險的東西，希望可以把人逼瘋，在牢籠裡，希望沒什麼用處。你最好認命。」
不過，最後不僅 Andy 懷抱希望而重獲新生，Red 終於也懂得在希望中，創造真正的心靈自由，而不只是身體的自由，像是圖書館的老布一樣——就算身體離開監獄，心靈還是受囿於牢籠（就是 Red 說的 institutionalized）。
.
＃沒得獎卻永垂影史
雖然在1994上映之時，《刺激1995》當年未獲得好票房（因為同年上映的有《阿甘正傳》），但是後續的口碑卻讓《刺激1995》至今仍是影史最讚的電影之一。
有趣的是，隔年的奧斯卡，雖然《刺激1995》有七項提名，卻完全落空，許多獎項都被《阿甘正傳》抱走了。
只是，今日回頭再看這兩部電影，相信超過半數的人會認為，《刺激1995》的精神應該遠大於《阿甘正傳》吧。我私以為是如此。
.
＃一個爛片名破壞一部好電影
《刺激1995》整部電影，與「刺激」毫無關係，與1995的關係，也只是因為是在台灣的1995年上映。為何會有「刺激」一詞當片名，理由很跟我們看到電影片名中有「王牌」，就會想到金凱瑞，片名中有「魔鬼」，就會想到阿諾的概念一樣。因為曾經有部犯罪電影名叫《刺激》(The Sting, 1973)，這部電影後來獲得奧斯卡的十項提名七項得名，既吉利又廣為人知。
於是，既然 The Shawshank Redeption 同樣也是犯罪電影，同樣也有兩個男人，不如就搭上「刺激」的好運順風車，英文聽起來奇怪的片名乾脆不要翻譯，直接套用「刺激」加上「1995」的台灣放映年，套成《刺激1995》就好。如此，就創造了一個與電影毫無關係的片名，再度成為「一個爛片名破壞一個好電影」的絕佳實例。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day30
＃2021年6月14日
＃刺激1995
＃The_Shawshank_Redemption
＃大排噁心臭水是由巧克力與糖漿混合而成的
＃今天總算抵達30天還真佩服自己呀
freeman意思 在 Re: [翻譯] Freeman與勇士拆夥合約內幕(ESPN) - 看板Braves 的推薦與評價
原文恕刪~
剛剛看幾個美國斧頭幫的留言板，有兩個鄉民提到一段Jeter的往事，
跟這次Freeman的處境有幾分神似。兩人經紀人同為Casey Close。
簡單翻譯一下：(洋基我不熟，如果這兩位鄉民的資訊有誤煩請熟悉的網友指正)
2010年，Jeter在2000年簽的10y/189M合約到期後，Cashman開3y/45M+option留人；
Close向Cashman提出5-6年、均薪22-24M的合約給Cashman，Cashman拒絕。
Close跟Jeter說他只是在唬你，市場上沒SS可替代你，
趕緊離開洋基、趕緊去自由市場找到屬於你的身價吧！
Jeter沒答應，立刻帶著Close去跟Cashman當面談。
Jeter問Cashman說，我如果離開，你要找誰來洋基守SS？
Cashman立刻開始數名字。數到第3個，Close打斷現金人說，你這樣不是建設性的談法！
Jeter立刻站起來跟Close說：「我就是要留在洋基，你給我搞定這事！還有，
我連一分鐘都不想待在這個辦公室！」就離開現場了。
結果，最後成交價：3y/51M
下一個推文的鄉民說，Chipper跟Jeter是朋友，這次事件中，
當Chipper說FF was "playing a dangerous, dangerous game"這麼強烈的話，
他猜Chipper一定跟Jeter談過了，知道Close會幹些啥事。
同時，他也覺得當Chipper這樣跟Freeman講的時候，也知道Freeman不會回來了。
以上小道消息謹供百感交集的斧頭幫球迷們參考~
※ 再次強調，我對洋基不熟，以上訊息如果有誤煩請指正。
※ Casey Close是很著名的「談大約」的經紀人，最有名的「豐功偉業」：
-2010年，幫Ryan Howard跟費城簽到5y/125M (with a 13M option)
-2016年，幫Zack Greinke跟響尾蛇簽到6y/206.5M
大家有沒有覺得跟這次事件有87分像？
老話一句：想要過怎樣的人生，球員其實都是有選擇的。
(捲毛啊，你的經紀人也是這位老兄。想過怎麼樣的生活，要好好想一想啊)
--
I support two teams: Atlanta Braves and whoever beats the Dodgers!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.187.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Braves/M.1647718005.A.7C0.html
※ 編輯: Smoltzy (125.224.187.51 臺灣), 03/20/2022 03:32:38
我比較在意的是這個問題：
如果3/11 Close向AA遞交的那份限令一小時回覆的提議Freeman知道，
在明明知情的情況下Freeman還公開說出這種話：
"To be honest, I was blindsided, I think every emotion came across.
I was hurt."
那Freeman就是個沒有誠信的說謊仔。
(那個提議被拒絕後雙方原來所有提議都撤回，大家的下一步當然是各走各的)
如果3/11 Close向AA遞交的那份限令一小時回覆的提議Freeman不知道，
導致了這麼嚴重的後果之後Freeman還不開除Close，
那Freeman對Close至死不渝的忠心實在令人景仰。
欸，不對啊，誰是老闆啊？你的經紀人騎到你頭上去撒尿你還乖乖讓他尿喔？
Casey Close是你Freddie Freeman的主人喔？
還是，這根本從頭到尾就是你的意思、現在下不了台就使出無敵自虐兒戰術啊？
https://www.mlb.com/news/freddie-freeman-bids-farewell-to-braves
其實已經不太想看、也不太想講Freeman的事情了。已經很厭煩了。
但是忍不住還是要講一下(這也代表了情緒還沒結束、但也想畫下句點的一種方式)
綜合所有的訊息，我猜所有的關鍵應該在於：
Freeman相信Close跟他講的市場行情價就是6y/180M，並且全權授權讓Close去談。
Close的手法就是用勇士抬道奇的價、用道奇抬勇士的價，洋基紅襪都跳進來最好。
他自己應該也相信相互抬價後，6y/180M是可以談得到的。
我認為3/11的最後通牒開出來的6y/175M，Freeman應該是知情的，而且也認為已經
給了勇士discount。但當AA拒絕這個限令一小時回覆的最後通牒後，立刻轉身用
迅雷不及掩耳的速度交易Olson過來，同時恰巧洋基退出改簽Rizzo，使得Freeman
市場行情瞬間被打回基本面，最後不得已需要接受道奇高達57M延期付款的6y/162M
合約，再扣掉高額的加州州稅後現值跟勇士的5y/140M近乎相同，同時也使自己深陷
公關危機(最令人震撼的是原來勇士給的5y/140M幾乎是最高的價碼，原來你Freeman
所謂的心永遠在勇士只是隨便說說的？)
這邊我覺得有個落差，就是那個最後通牒。對Freeman來說，或許他覺得6y/175M已經
是給勇士5M的折扣了，AA應該要知道他的誠意，所以Freeman得知交易案後的錯愕
應該也是真的。當然這一切都建立在一個假設上：Freeman相信市場行情是6y/180M。
但對Close來說，他很清楚知道6y/175M是高於市場行情的價格，他知道這是一場賭局，
他在賭勇士禁不起Freeman離隊的風暴，賭AA應該會屈服。
Close賭輸了，Freeman也輸了。但令人費解是，Freeman竟然沒有開除Close。
或許兩人之間有更多外界不知的內幕。但就像前面講的，已經看得很累了，
也不太想再去看再去想更多的訊息了。
但從Freeman忽視Chipper屢次的善意警告、
從他在解封後並沒有積極處理合約(春訓都縮短了、球季快開始了誰還會等？)、
(AA說過為了避免困擾他不會跟自由球員直接聯絡、但球員可以打電話給他)、
從各種方面來看，其實Freeman想回勇士的心也沒有他所說的那麼堅定。
這點應該是著毋庸議的事實，而且是整個事件的關鍵事實。
以上所有解讀對Freeman已經超級友善了，這已經是我這球迷的最大極限了。
作為死忠的球迷，從錯愕到慢慢看到越來越多的訊息，這次我支持AA。
那個限令一小時回覆的最後通牒一發出來，註定事情的發展方向。
Freeman做了決定，AA也做了決定。我這微小的球迷也做了決定：
球衣前面的名字，永遠比後面的名字重要。
--
I support two teams: Atlanta Braves and whoever beats the Dodgers!!!
--
※ 編輯: Smoltzy (125.224.233.12 臺灣), 03/28/2022 14:22:35
※ 編輯: Smoltzy (125.224.233.12 臺灣), 03/28/2022 15:18:04
... <看更多>