【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,0:00 簡介 1:10 誤解一:tense = 幾時做 4:09 誤解二:一個 tense 只有一個用途 6:09 誤解三:每種 tense 用法都不同,無法理解,需要死記 7:54 誤解四:一句句子裏,必須用某一種 tense,才是正確的 10:08 誤解五:以為要學懂所有 tenses 才可以...
「first time用法」的推薦目錄:
- 關於first time用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於first time用法 在 時事英文 English News Podcast Facebook 的最佳貼文
- 關於first time用法 在 Facebook 的精選貼文
- 關於first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
- 關於first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
- 關於first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳貼文
- 關於first time用法 在 Re: [文法] first time & last time - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於first time用法 在 英文Kao Easy - It's time~與It's the first time~ (1) 標題的... 的評價
- 關於first time用法 在 first time to V / Ving? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於first time用法 在 for the first time中文的評價費用和推薦,FACEBOOK、PTT.CC ... 的評價
- 關於first time用法 在 for the first time中文的評價費用和推薦,FACEBOOK、PTT.CC ... 的評價
- 關於first time用法 在 the/one's first time + V-ing (某人)第一次… & no wonder phr ... 的評價
- 關於first time用法 在 [分享] 本週中信兄弟共三場一分差輸球 的評價
first time用法 在 時事英文 English News Podcast Facebook 的最佳貼文
錄這集的時候覺得有些難過 😢
I felt quite sad while recording this episode…
It's not my first time doing an episode on natural disasters, but somehow this hit me harder…
這不是我第一次做關於自然災害的一集, 但不知為何這次對我的打擊比較深...
I hope you will still enjoy it!
If not...there will always be the next episode! 😄
-------------------
#時事英文ep44
Greece wildfires: 史無前例大規模野火肆虐希臘
🔥 希臘野火狀況 & 救援努力
🔥 其他地方也在燃燒
🔥 UN 氣候報告
🔥 Gobble / gobble up 用法
#時事英文 #時事英文podcast
所有收聽連結 👉 https://ssyingwen.com/ssep44/
-------------------
一起來複習:
👉 希臘一週內就發僧了 500+ 起野火事件
The Guardian : 586 fires had erupted in the past week in all corners of Greece…
👉 Unprecedented 史無前例的
希臘總理 Kyriakos Mitsotakis 說:我們正在面對一場規模空前的自然災害。A natural disaster of unprecedented dimensions.”
👉 Apocalyptic 世界末日的
一名遊客告訴 BBC: 如一場世界末日電影一樣
BBC News : Standing under red skies, one tourist on Evia described the scenes as like an "apocalyptic movie"
first time用法 在 Facebook 的精選貼文
But first SKINCARE #這次有幫大家要到折扣碼唷
-
居家防疫太久,其實有點忘記怎麼打扮了,每天都是最舒(頹)適(廢)的裸肌,搭配最舒
(邋)適(遢)的睡衣,大家也是這樣嗎?
最喜歡在家做的事,莫過於療癒的me time,追劇還有網購,到底買了些什麼呢?吃吃喝喝點心少不了,運動服也買了不少套、拖鞋也多了好幾雙,還有沒辦法外出護膚,只好靠自己努力的保養品也買更多了!
身為中乾性肌,每天居家就是在冷氣房裡,所以一心一意就是尋找最適合這樣生活型態的乳霜,最近用到的心頭好是來自英國的ELEMIS,之前都是使用它們的身體保養品,這次第一次嘗試臉部保養 - 海洋乳霜,完全驚呼地好用耶!質地非常地輕盈,夏天用起來尤其舒服,完全不會有黏膩的感覺,一起床梳洗之後擦上,很容易吸收又不黏膩,可以馬上開始一日忙碌行程,方便性很適合育兒媽友們,當然還有WFH的忙碌上班族們。因為臉很乾又一直在冷氣房裡,最重視就是保濕度,ELEMIS的海洋乳霜保濕度很到位,有一點相見恨晚的感覺,真心一整天從早到晚,而且還在冷氣房,都還是可以保持臉QQ彈潤的感覺,一種雖然居家真的很頹廢,但還是能保有完美肌底的感覺啊!而且我看了一下ELEMIS的臨床實驗報告,14天可以淡化細紋、皺紋,一個小時可增加253%水分,253%真心覺得太威了!難怪可以這麼有感~
如果想買ELEMIS的保養品,覺得還有玫瑰卸妝膏也可以囤貨唷!(雖然最近都沒有化妝!痾啊)但是反正網購,英國一起寄來比較划算啊!是吧~
卸妝膏真心也超威風的,洗完臉也是一個有感到不行,因為整個成分裡是大量的天然精油,而且感覺得出來真心百分百無添加,完全沒有化學固化劑,因為前陣子天氣太熱,我把它放比較外面,還有點融化,不過放回冰箱就好了!因為夠天然,所以其實這個卸妝膏也有隱藏版用法唷!就是當面膜!大家也知道我熱愛用面膜,所以整個厚敷,然後10分鐘之後洗乾淨,臉真的會變得超滑~居家防疫不能化妝也可以繼續用卸妝膏的概念!保養全方位,就是這樣~
今天先聊到這吧!居家防疫,記得一定要好好保養啊!不然出關以後覺得有點可怕(我也是防疫一兩個星期後才有了一些體認,因為防疫期間會忘記照鏡子耶!怎麼會這樣!哈哈哈)
Anyway, 哪裏買?直接從ELEMIS官網下單就可以了唷!
然後我有幫大家申請獨家折扣碼:”NIKKI30” ,從7/2~7/8全站正價產品都七折唷!還有8樣下單禮,覺得超划算,自己也想再來買一波!🔗 https://bit.ly/369pRhC
對了,還有一個隱藏版的獨家體驗組 : 骨膠原海洋乳霜spf 30 + 骨膠原玫瑰卸妝膏20g,原價$1580,體驗價$600 🔗 https://bit.ly/3qGS6gO 而且!免運!(一個人限購一組) 全部都是小包裝,有點像小試用品的感覺,但是其實每個包裝量都可以用蠻久的,用了感覺對了再買大包裝正品的概念,我蠻喜歡的!給大家參考唷~
-
#nikkisbeautyworld #ELEMISTW
first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
0:00 簡介
1:10 誤解一:tense = 幾時做
4:09 誤解二:一個 tense 只有一個用途
6:09 誤解三:每種 tense 用法都不同,無法理解,需要死記
7:54 誤解四:一句句子裏,必須用某一種 tense,才是正確的
10:08 誤解五:以為要學懂所有 tenses 才可以做練習
12:31 誤解六:混淆 voice 和 tense
13:48 誤解七:忽略了英式英文和美式英文在使用 tenses 上都有區別
14:42 誤解八:忽略 tenses 之間的微妙分別,例如:be going to vs. will
15:28 誤解九:以為 -ing 和 -ed 字尾就是 tenses
18:18 成人英語再起步課程
20:16 Patreon學習計劃
? Patreon 每月學習計劃 ► https://bit.ly/3fZcjID
?【成人英語再起步】網上課程 ► http://bit.ly/2We1n2Q
? 訂閱電郵通訊,收取學習資源、心得和課程最新消息 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify) / https://bit.ly/3j0uSyd (Google Podcasts)
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺,那麼我們每次推出新片,你就會收到通知了!
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
??英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
?芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
文法懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Telegram ► https://bit.ly/fla-tg
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
?【成人英語再起步】網上課程 ► http://bit.ly/2We1n2Q
? Patreon 每月學習計劃 ► https://bit.ly/3fZcjID
Watch:
? 五個技巧讓你講英文更流利!善用史嘉琳老師的「回音法」|聽聽我細個朗讀故事
https://youtu.be/7XX71sxgDJE
? 文法懶人包:一個口訣學懂 Present Perfect Tense|現在完成式的四個用法
https://youtu.be/T0Arf-oq1-Q
? 文法懶人包:Simple past tense 同 present perfect tense 呢兩個時態究竟點分?
https://youtu.be/O2arPw97cgU
Read:
? 《流金歲月》:尋遍了卻偏失去,未盼卻在手
https://bit.ly/2Qt1qDP
? 訂閱電郵通訊 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify) / https://bit.ly/3j0uSyd (Google Podcasts)
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺,那麼我們每次推出新片,你就會收到通知了!
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
??英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
?芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
文法懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Telegram ► https://bit.ly/fla-tg
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
#名人英語 #張曼玉 #英式英語
first time用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳貼文
? Simple past tense vs. present perfect tense 懶人包 ► https://bit.ly/38Cto8t
?【成人英語再起步】網上課程 ► http://bit.ly/2We1n2Q
? 訂閱電郵通訊 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺,那麼我們每次推出新片,你就會收到通知了!
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
?? 喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
??英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
?芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
文法懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Telegram ► https://bit.ly/fla-tg
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
first time用法 在 英文Kao Easy - It's time~與It's the first time~ (1) 標題的... 的推薦與評價
2015年8月19日 — 例如: It's high time that we(took)a break. (我們該休息的時候了) (5)以上講解It's time(that)~的[子句動詞的用法]。 ... <看更多>
first time用法 在 first time to V / Ving? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
查了一些文章,文法上正確的好像是to V,但也有不少說其實ving也是正確的,native speaker會這樣說,如這篇文章,所以考試的時候要寫to V才是對的嗎? ... <看更多>
first time用法 在 Re: [文法] first time & last time - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《chrisjon (即將再當澳客)》之銘言:
: ※ 引述《coldeye (知其不可奈何而安之若命)》之銘言:
: : 請問下列哪些正確?
: : 我原本覺得是(a3)和(b2),但發現眾說紛紜。
: : (a1)It is the first time they met.
: 發生這件事時,你人在現場
我覺得時態錯了 應該改成It was
: : (a2)It was the first time they met.
: 敘述一件過去發生過的事
澳籍老師&作家曾糾正這種用法 英式英文好像也不能接受
不過我知道美式可以接受就是了
: : (a3)It was the first time they had ever met.
: 感覺…句子怪怪的,應該不會這樣用
這我確定對 出自Oxford Dictionary
: : (b1)The last time I saw him was four years ago.
: 一般敘述句
意見一樣
: : (b2)The last time I had seen him was four years ago.
: 沒有這樣用的(旁邊的澳洲人說的XD)
我查了一些資料後,發現相較於first,last的用法比較複雜。
像是That was the first time I had run the Taipei Marathon.
(那是我第一次參加台北馬拉松)
That was the last time I ran the Taipei Marathon.
(那是我最後一次參加台北馬拉松=>再也不參加了)
The last time I had run the Taipei Marathon was in July.
(我最後一次參加台北馬拉松是在七月的時候=>有可能還會參加)
: : (b3)The last time I had seen him had been four years ago.
: 個人也不會用這句,不過感覺ago是多餘的
意見相同,這句應該不對。
不過倒是看到一本書寫:
The last time I had been to the Newark airport had been September 10,
when Todd and I had returned from Rome. The day we departed
I had dropped off Todd and....
用法應該和b3不同就是了
: 以上是個人不負責語感回答:p
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.190.210
※ 編輯: coldeye 來自: 220.133.190.210 (09/07 00:17)
... <看更多>