Search
使わなくなったPS4とXbox Oneの活用法。愛する戦友に第二の人生をプロデュースしてあげよう https://www.gizmodo.jp/2021/01/how-to-use-ps-4-and-xbox-one-now.html?utm_source=facebook&utm_medium=feed&utm_campaign=ccf992c883d7d09b3faf20d4d1cb45c3
#JuanTamariz五點裡提及魔術理論的聖經
#淺談為什麼要讀這本書
#目錄分享
Our Magic 繁體中文版-魔術師的魔術
預購倒數兩天
大家晚上好，今天就來跟大家聊聊，為什麼要讀這本書，順便把目錄分享給大家看一下！
在這邊也特別感謝我的好朋友鄭崎崎，幫我寫了關於這本書的心得以及感想，裡面也有更多關於作者的敘述，就讓我們來看看他怎麼說吧！
－－－－－－－－－－－－－
【為什麼要讀 Our Magic 魔術師的魔術 這本書】
The end of all magic is to feed with mystery the human and mind, which dearly loves mystery — Harry Keller
當我們談起魔術，首先面臨的問題是何謂魔術？ 讓我們再多花點時間思考，此處的「我們」所指的對象是誰？是「集體人類」還是「魔術師愛好者」？ 從古自今，許多魔術師並未明白魔術之於我們的意義是不同於群體外的，在很深的層面上，魔術師不能將自己再次視為普通人，應當明白我們所討論的魔術，是魔術師的魔術。哲學有這麼三大問題：我是誰？我從哪裡來？我將往何處去？而同樣的精神，也應該被魔術愛好者討論，討論魔術是什麼？魔術從哪裡來？魔術又將往何處去？
我的床頭永遠放著三本書，分別是Our Magic 、Magic of Ascanio 和A. Bandit: A Secret Has Two Faces，這三本書籍橫跨100年的魔術史，在不同時代背景下討論當代議題，卻又在每個「當代」下追尋相同的價值。而這些偉大思想家下筆的原因，與羅蘭巴特書寫的動機相符，嘗試在表面那看似美觀得體的「理所當然」（ce-qui-va-de-soi）之中，重新捕捉意識形態的濫用現象，而那股濫用就暗藏於「理所當然」的表象之下。
所有偉大的藝術家都是魔術師，但不是所有魔術師都是偉大的藝術家。時間拉回2020年，Our Magic也發行超過100年了，這100年內世界變化之快絕對是作者始料未及的，即便科技發達，人們對於娛樂產業以及藝術產業的需求不減反增，即便更加進步的社會中，魔術卻依然遭遇100年前相同的挑戰。有許多魔術師會質疑，這豈不是說藝術與魔術完全沒進步嗎？我們為何還需要特別閱讀這麼老舊的一本書？其實這問題本身就是後設問句，我想在藝術或魔術中，我們能做的就只有不斷的討論，舉凡藝術哲學與美學相關問題，從聖經詮釋權吵了幾百年都得不到普羅大眾所為的「正確答案」，但在這樣的討論裡，問題是不斷向前推進的，現階段我們無法得到藝術是什麼，但至少我們能清楚地明白：藝術不是什麼。魔術也是這樣的，當代得不到答案，不代表我們枉費此生的討論，也許未來的哪天，這些由前人所構成的知識體系，能使後代同道人有效獲取社會文化下的普遍共識。在這之前，我們有義務不斷進行討論以及批判。
Our Magic在發行之初並不是暢銷書，隨著時間發酵，漸漸被魔術大師注意到，例如Professor Hoffman就曾經這麼描述：「這是一本對魔術進行深入探討的書籍，所有魔術師都應該研讀它。」時間證明一切，Our Magic 成為了經典。
至於有人會問這麼經典的書我為何會不知道？只能說亞洲魔術仍太封閉，人人都在高喊Juan Tamariz和Darwin Ortiz的年代，會有哪個年輕人有意識去尋找更古老的理論書？我並沒有批評之意，僅說明為何這本經典這麼難在亞洲地區普為人知，一部分原因就出在它太老了，就好比大家叫得出Harry Houdini，卻叫不出Howard Thurston、Jesse Alexander Helms、Harry Keller一樣。本書的作者Nevil Maskelyne與David Devent 在當年都是十分成功的表演者，他們除了在魔術發光發熱，在其他領域也多有傑出表現，例如Nevil Maskelyne有製錶的經驗，因此發明不少機械偶，同時他也是英國投幣式廁所的發明人。至於在賭術方面，Nevil Maskelyne撰寫了Sharps and Flats，這本著作是難能可貴的資產，早已成為難求的經典。
而David Devent被稱作那個時代英國最頂尖的表演者，家家戶戶沒人不認識他的。他也是英國電影的先驅，在1896年，David Devent放映英國有史以來第一部電影。在那個相信神祕事物與通靈的年代，人人都覺得他變的是真魔法，即便Devent和Nevil Maskelyne不斷教育民眾超自然現象不存在，但因為他們演出歎為觀止，沒人能不去相信所看到的「超自然現象」。David Devent也是The Magic Cirle（英國著名的魔術組織）的第一屆主席，那個年代許多魔術師驕傲說到自己會幾百種魔術和技巧的時候，David Devent總是笑笑的說他只知道幾十個魔術和技巧，他所要做的就只是把會的表演好。
David Devent最常說，我魔術好看的原因僅因為我投入了所有的真誠。Nevil Maskelyne或David Devent將一生奉獻給魔術，並透過魔術教育民眾超自然現象不存在（當年太多人被惡意欺騙被壞人牟利），除了這本Our Magic，他們也出版過不少個人著作，每本內容都誠意十足。可惜的是美國魔術成為主流，這也是為何一般亞洲人不認識他們和這本著作的原因了。
本書分為兩個章節，第一個章節The Art In Magic由十五個小篇章組成，裡面提供許多有用的魔術表演建議，雖然有點偏向舞台，但我想每位讀者仍能從其中發掘與自身專長的共通之處。第二章節，The Theory Of Magic包含12小篇章，討論的內容十分多樣化，有機關、原理，甚至談及魔術的風格和魔術道具創作。不管對什麼領域的魔術愛好者，本書提供非常地景的元素供各位學習使用。
一年多前我聽到有人要翻譯這本書時，我是嘲笑的，第一，這本書有許多古英語用法，第二，內容有許多抽象的詩意文句，我當時並不看好這本書的翻譯。幾個月前有幸先閱讀一些章節，令我出乎意料的是翻譯的誠意，即便我甚愛原文，但中譯版的品質，與英文相差無幾，我認為對現階段的華人魔術圈而言非常難能可貴，雖不到我認為的完美，但現階段沒人可以做得更好了，圈子的推進在於有人肯付出，這點令我十分欣慰。 想到未來有更多人加入討論Our Magic的行列，我雀躍不已，過去兩年我積極的從國外引入原文魔術書籍收藏，無非就是想推動台灣魔術的資訊流動，苦惱的是即使帶回台灣能促成討論的人並不多，我相信未來會有越來越多好作品引入台灣魔術圈，這不單是翻譯團隊的工作，更需要大家的支持。
我們奉獻給魔術後，流淌著魔術的血脈，彼此間形成一種血緣關係。即便對魔術有不同信念與思想，但我們皆望向相同的遠方，我們都愛著魔術。Our Magic 這本書就如其名，獻給所有熱愛魔術的人。魔術師的魔術是什麼？這是一個好問題。
2020.03.23 - 鄭崎崎
－－－－－－－－－－－－－
Juan Tamariz在他的著作《The Five Points In Magic五點》裡面就提到Our Magic這本書被譽為是魔術理論的聖經，裡面有許多關於台詞、練習、表演、舞台習慣、個人以及心理態度等非常棒的觀點，絕對值得你去學習和研讀，即使是歲月的流逝也無法掩蓋其鋒芒；這本書依然是一本頂級讀物！
魔術師的魔術將在下週三3/25晚上八點開放大家預購，本來還在猶豫要以什麼方式印刷，經過大家的討論最後還是決定以精裝書的方式裝訂。
首刷賣完就不再印了，有興趣的朋友請多加關注喔！
－－－－－－－－－－－－－
點擊以下連結，觀看更多介紹
【為什麼不叫「我們的魔術」，而是「魔術師的魔術」？】
https://reurl.cc/lV59El
【《魔術師的魔術》在談什麼？】
https://reurl.cc/mnLMD1
【作者們以及翻譯出版背後的團隊介紹】
https://reurl.cc/Aqkj0K
【為什麼要讀這本書】
https://reurl.cc/g7WGOQ
【讀WSJ學英文 l 美國撤離駐中國外交官對中美關係之影響 】
大家早安！
面對Monday blue，最好的方法就是學點有趣的時事英文！
WSJ在 3/21有篇文章標題為：
U.S. Drawdown of China Diplomats Cripples Ties at Critical Moment
中譯：美國撤離駐中外交官之舉在關鍵時刻傷害雙邊外交關係
這個標題很有意思。
drawdown的意思就是抽回或減少，在本文的脈絡就是「把原本派駐在中國的外交官調回美國」，在此可以用withdrawal 代替。
cripples ties 就是傷害（雙方）關係， cripple在本句為主要動詞，跟「傷害」同義的還有damage, harm等字。
那為什麼要用cripple呢？其實是為了押韻。
搭配：critical moment 關鍵時刻 （呼叫跟我完全沒有血緣關係的劉寶傑）
cripples ties at critical moment 唸起來有押韻的節奏感，感覺到了嗎？
critical 這個字很好用，它可以指重大的、關鍵的或批判的。
例如當一個人發生重大車禍或生病時， in a critical condition 意思就是「命在旦夕」。
內文擷取：
The consulate general in the city of Wuhan, where the pandemic began, closed in late January. Missions and consulates in Shenyang, Shanghai, Chengdu and Guangzhou are at 20% to 30% of their staffing levels, according to people familiar with the matter. Most of those employees are local Chinese.
中譯：疫情於武漢開始，美國在武漢的總領事館於一月底關閉。至於在瀋陽、上海、成都及廣州的使領館也只留下兩成到三成的人力，知情人士表示。大多數留下的人力為中國當地雇員。
順便跟大家講解一下外交用語：
consulate 領事館
consulate general 總領事館
上述這兩個館館長，我們稱為head of mission。
在領事館的領事，英文就是Consul。
在總領事館的總領事，英文就是Consul General。
新聞中常看到「知情人士指出」，「知情人士」就是people familiar with the matter。
The emptying out of American diplomatic outposts came as relations between the U.S. and China descended to levels of rancor not seen in decades, fed by a two-year trade war and, more recently, finger-pointing over responsibility for the severity and origin of the coronavirus threat.
中譯：美國外交使館的撤離正值中美關係降到數十年來未見冰點之際，雙方關係不睦肇因於長達兩年的貿易戰爭，以及雙方對於冠狀病毒威脅的嚴重性及來源的責任歸屬。
這一段有點難，我們花點時間講深一點。
diplomatic outpost 就是diplomatic mission，這是新聞英文常見的替換語詞。
empty out 跟標題的drawdown，意思接近，可以解釋為「使領館只留下少數人力，所以變得中空」。
relations between the U.S. and China descended to levels of rancor not seen in decades 這句寫得很文雅，考生直接背起來吧！
descend就是下降
rancor (n.) 仇恨，憎恨，深仇
rancorous (a.) 深仇大恨的
rancor 比 hatred 的意思來得更強。
not seen in decades 前面省略了which have not been，完整寫法是 levels of rancor which have not been seen in decades。
fed by 這個子句，前面省略了which is/was/has been。
feed 原意是 餵養，在此的修辭方式是「因為XX原因導致XX」。
finger-pointing over responsibility 互相指著對方，叫對方負起責任。這也是很實用的用法。
Now's not the time for finger-pointing. 現在不是彼此指責的時候。
這樣講，大家看懂了嗎？
有興趣的朋友，可以試著把整篇看完喔！
#WSJ
#華爾街日報
#你今天學英文了嗎
https://www.wsj.com/articles/u-s-drawdown-of-china-diplomats-cripples-ties-at-critical-moment-11584788401
華爾街日報3.4折訂購優惠：
https://reurl.cc/M7p8ev
客付けができて、リフォーム費用などもろもろをかけても収支がしっかり回るようなら賃貸で活用してもいいと思います。そうでないなら、売却して新しく収益物件を探す方が得策でしょう。
【おたよりはこちらへ】
https://forms.gle/TBgnUhYuedeh8JVq9
【SNSアカウントとお問い合わせ先】
https://linktr.ee/watanabe_fufu
..................................................................
YouTube以外でも同じ放送が聞けます！
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
バックグラウンド再生での「ながら聞き」ができる、各種ポッドキャストアプリからお聞きいただくのもオススメです。
【Spotify】
https://open.spotify.com/show/1lsftr8AV4q66HSFCykrGd
【Amazon Music】
https://music.amazon.co.jp/podcasts/b7287faf-663d-44f7-b893-c4e9a76720fe/
【Voicy】
https://voicy.jp/channel/1706
【stand.fm】
https://stand.fm/channels/5e8339c54afcd3510469ee69
【Google Podcast】
https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yNDZiZTNhMC9wb2RjYXN0L3Jzcw==
【Apple Podcast】
https://podcasts.apple.com/jp/podcast//id1517260466
#わたなべ夫婦のふたりごと #ポッドキャスト
今日我地終於可以玩個沙漏啦 :D
順便講解埋成個沙漏既大部分用法 :P
企鵝Facebook : http://www.facebook.com/PenguinK1A
Modpack Download : http://feed-the-beast.com/
Intro Music:
Kelvin Macleod - Bent Broken
Background Music:
Kelvin Macleod - Odyssey
今次呢集係真既,咁當然就要介紹返啲一般機器用法啦 :D
至於第一個機器應該計畫就當然係起屋XD
企鵝Facebook : http://www.facebook.com/PenguinK1A
Modpack Download : http://feed-the-beast.com/
Intro Music:
Kelvin Macleod - Corncob
Background Music:
Kelvin Macleod - Malt Shop Bop
Miracle-Gro® Shake n Feed® Citrus, Avocado, Mango Plant Food contains added potassium, magnesium, sulfur, and iron to help improve common ... ... <看更多>
feed用法 在 Master Yi Or Feed - 更具體的話，Badass是拿來說那些帥爆 ... 的推薦與評價
Good-ass和Big-ass單純是語氣助詞，看成「超他媽棒」和「超他媽大」就可以。 My ass這個相當好用，常用用法就是Kiss my ass，意思就類似「滾一邊吃屎去」 ... ... <看更多>