本季的「筆墨見真章」即將在本週日結束(9/20),再來看一件明代萬曆年間出土的【漢 曹全碑 墨拓本】
【Rubbing of the Cao Quan Stele】Anonymous, Han dynasty (206 B.C.E – 220 C.E)
🔽此碑全名稱〈郃陽令曹全碑〉,篆額佚失不存。
🔽碑上所記載的是曹全的功績,其任郃陽令時恩澤廣被,同僚頌揚其高德,在東漢靈帝中平二年(西元185年)時,將其功績記於碑石之上。
🔽策展人說這件碑文「結體勻整,筆勢流暢,逸致翩翩,優雅不失朝氣,遒古秀麗兼備,於沉潛中兼具流暢感,充分顯現成熟的書寫技法,是漢代隸書代表。」
#9月24日將以全新展件再度展出,敬請舊雨新知喜愛書法的朋友們再次蒞臨。
The complete name of this stele is "The Stele in Geyang in Honor of Minister Cao Quan." The engraved capstone of the original is lost to time. Cao Quan was a native of Dunhuang in present day Gansu province who was known to have shown extraordinary filial devotion to his parents. While serving as a minister in Geyang in present day Shaanxi province, Cao performed numerous kind deeds, prompting his peers to extol his virtuous character. His merits and achievements were memorialized upon a stone stele during the second year of the Zhongping reign period of Emperor Ling of the Eastern Han dynasty (185 CE).
This stele was excavated during the reign of Emperor Wanli of the Ming dynasty. The characters were written with very uniform and even structures, the calligrapher possessing such fluid control over the brush's movements that the writing seems both leisurely and elegant. The writing succeeds at being refined without losing its vitality, containing rustic vigor and sophisticated beauty in equal amounts. The simultaneous presence of fluency within solidity reveals mature proficiency in calligraphic techniques, making this stele one of the representative works of Han dynasty official script (lishu).
*************************
🌐中文:https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10907/index.html
🌐English: https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10907/en/page-1.html
🌐日本語:https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10907/jp/page-1.html
extol中文 在 Mr. Rabbit 歐洲行旅 Facebook 的最佳解答
[ 倫敦生活 ] BBC Proms Last Night
.
#英國人的九月大事
#內附影片
.
BBC Proms
.
當今,世界最盛大的音樂節,也是英國地區一年一度的盛大節慶活動,近年,固定舉辦八個星期,將近90場音樂會。尤其,以在皇家亞伯特廳所舉辦的音樂會,是許多英國當地人或是遊客到倫敦旅行,都會參與的活動。
.
#逍遙音樂節最盛大的最後一夜
.
每年,逍遙音樂節的最後一夜,將會帶來整個音樂季最高點,畫下完美句點。
除了在皇家亞伯特廳主場會擠滿觀眾之外,還會在英國各地同步舉辦戶外音樂會,2019年將會在英國倫敦海德公園、北愛爾蘭貝爾法斯特鐵達尼號紀念館、威爾斯史旺西市辛格爾頓公園、蘇格蘭格拉斯哥綠地公園,舉辦逍遙音樂節四大戶外演出。
.
#最後一夜的傳統
.
逍遙音樂節的最後一夜,有一個傳統,就是一定會在最後演出英國作曲家艾爾加的威風凜凜進行曲。
艾爾加的這首作品,幾乎可以說是,民間版的英國國歌,幾乎每一位英國人都會唱這首威風凜凜。
最一開始,艾爾加的威風凜凜進行曲並沒有譜詞,純粹只是一首寫給管弦樂團的音樂。
.
Pomp and Circumstance Marches
威風凜凜進行曲這個標題,是作曲家艾爾加取自莎士比亞劇作"奧泰羅Othello"第三幕第三景的一句台詞。艾爾加總共寫了六首威風凜凜進行曲,至今,還是以第一號為最有名。
.
第一號威風凜凜進行曲,首演於1901的英國利物浦,接著利物浦之後,同年由Proms逍遙音樂節指揮家亨利伍德帶到逍遙音樂節當年演出場地的Queen's Hall演出。當年,這首歌成為空前絕後的轟動,觀眾不斷的安可又再演奏兩次。
由於,英國國王愛德華七世非常喜歡這首歌曲,提議可以加入歌詞,隔年,由Arthur Christopher Benson在歌曲的中段Trio填入歌詞,成為"Land of Hope and Glory"希望與榮耀的土地。
.
這首Land of Hope and Glory也成為50年代之後,逍遙音樂節最後一夜的最終高潮,每年最後一夜必定演出的歌曲。除了,在911事件之後的2001年,最後一夜的這個傳統有被更改為其他歌曲。
.
Land of Hope and Glory 歌詞
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still and wider shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
希望與榮耀之土
自由之母親
我們應如何讚美你
你孕育了誰?
你的疆土會越來越廣
讓你偉大的上帝
會使你越來越強大
.
.
/////////////////////////
這首威風凜凜進行曲已經成為許多比賽典禮的配樂,也在許多電影裡面被改編成配樂,像是著名的金牌特務。另外,日本動畫"我們這一家"也把歌詞的部分改成日文/中文,成為動畫的片尾曲"歡迎來我們這一家"
.
.
最後,就來欣賞逍遙音樂節最後一夜,在英國倫敦皇家亞伯特廳的現場。管弦樂團會先將全曲演奏一次,第二次,再加入合唱團演唱。全場觀眾也會同時一起演唱,包含其他戶外場地的觀眾也會同步欣賞轉播。
觀眾除了一起演唱,你還會看到他們都會揮舞英國國旗,或是自己國家的國旗,形成一片旗海,揮出全場最動人的樂章。
.
影片連結
https://youtu.be/Spx4kmY67Wc
.
Prom 75: Last Night of the Proms
19:15 Sat 14 Sep 2019 Royal Albert Hall
.
2019 逍遙音樂節最後一夜
2019/09/14 19:15 皇家亞伯特廳
.
如果你有朋友9月在倫敦,別忘了,告訴他們這個活動資訊喔~
extol中文 在 Mr. Rabbit 歐洲行旅 Facebook 的最佳解答
[ 倫敦生活 ] BBC Proms Last Night
.
#英國人的九月大事
#內附影片
.
BBC Proms
.
當今,世界最盛大的音樂節,也是英國地區一年一度的盛大節慶活動,近年,固定舉辦八個星期,將近90場音樂會。尤其,以在皇家亞伯特廳所舉辦的音樂會,是許多英國當地人或是遊客到倫敦旅行,都會參與的活動。
.
#逍遙音樂節最盛大的最後一夜
.
每年,逍遙音樂節的最後一夜,將會帶來整個音樂季最高點,畫下完美句點。
除了在皇家亞伯特廳主場會擠滿觀眾之外,還會在英國各地同步舉辦戶外音樂會,2019年將會在英國倫敦海德公園、北愛爾蘭貝爾法斯特鐵達尼號紀念館、威爾斯史旺西市辛格爾頓公園、蘇格蘭格拉斯哥綠地公園,舉辦逍遙音樂節四大戶外演出。
.
#最後一夜的傳統
.
逍遙音樂節的最後一夜,有一個傳統,就是一定會在最後演出英國作曲家艾爾加的威風凜凜進行曲。
艾爾加的這首作品,幾乎可以說是,民間版的英國國歌,幾乎每一位英國人都會唱這首威風凜凜。
最一開始,艾爾加的威風凜凜進行曲並沒有譜詞,純粹只是一首寫給管弦樂團的音樂。
.
Pomp and Circumstance Marches
威風凜凜進行曲這個標題,是作曲家艾爾加取自莎士比亞劇作"奧泰羅Othello"第三幕第三景的一句台詞。艾爾加總共寫了六首威風凜凜進行曲,至今,還是以第一號為最有名。
.
第一號威風凜凜進行曲,首演於1901的英國利物浦,接著利物浦之後,同年由Proms逍遙音樂節指揮家亨利伍德帶到逍遙音樂節當年演出場地的Queen's Hall演出。當年,這首歌成為空前絕後的轟動,觀眾不斷的安可又再演奏兩次。
由於,英國國王愛德華七世非常喜歡這首歌曲,提議可以加入歌詞,隔年,由Arthur Christopher Benson在歌曲的中段Trio填入歌詞,成為"Land of Hope and Glory"希望與榮耀的土地。
.
這首Land of Hope and Glory也成為50年代之後,逍遙音樂節最後一夜的最終高潮,每年最後一夜必定演出的歌曲。除了,在911事件之後的2001年,最後一夜的這個傳統有被更改為其他歌曲。
.
Land of Hope and Glory 歌詞
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still and wider shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
希望與榮耀之土
自由之母親
我們應如何讚美你
你孕育了誰?
你的疆土會越來越廣
讓你偉大的上帝
會使你越來越強大
.
.
/////////////////////////
這首威風凜凜進行曲已經成為許多比賽典禮的配樂,也在許多電影裡面被改編成配樂,像是著名的金牌特務。另外,日本動畫"我們這一家"也把歌詞的部分改成日文/中文,成為動畫的片尾曲"歡迎來我們這一家"
.
.
最後,就來欣賞逍遙音樂節最後一夜,在英國倫敦皇家亞伯特廳的現場。管弦樂團會先將全曲演奏一次,第二次,再加入合唱團演唱。全場觀眾也會同時一起演唱,包含其他戶外場地的觀眾也會同步欣賞轉播。
觀眾除了一起演唱,你還會看到他們都會揮舞英國國旗,或是自己國家的國旗,形成一片旗海,揮出全場最動人的樂章。
.
影片連結
https://youtu.be/Spx4kmY67Wc
.
Prom 75: Last Night of the Proms
19:15 Sat 14 Sep 2019 Royal Albert Hall
.
2019 逍遙音樂節最後一夜
2019/09/14 19:15 皇家亞伯特廳
.
如果你有朋友9月在倫敦,別忘了,告訴他們這個活動資訊喔~
extol中文 在 extol中文, extol是什麼意思:頌楊… - 查查在線詞典 的相關結果
vt. 贊美,稱贊,頌揚;吹捧。 extol sb. to the skies 把某人捧上天。 n. -ment ... ... <看更多>
extol中文 在 extol - Yahoo奇摩字典搜尋結果 的相關結果
牛津中文字典. extol. 頌揚,稱贊,吹捧. PyDict. extolled · 查看更多. extol的動詞過去式、過去分詞;extoll (= extol)的動詞過去式、過去分詞 ... ... <看更多>
extol中文 在 extol中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
4 天前 — extol 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. extol. verb [ T ] ... She is forever extolling the virtues of her children. 她經常誇耀自己小孩的優點 ... ... <看更多>