德國男仔: “你放學去邊呀?”
我: “羅浮宮”
中學時放學去竹園麥當勞, 大學時放學去銅鑼灣CEO, 做迫科時放工去… 嗯, 到我放工什麼都關門了.
如今, 我在巴黎學法文, 放學就是去羅! 浮! 宮!
德國男仔竟然又要跟我一起去。 他就是前文提及, 知道我廿九歲之後嚇得半死的二十歲男同學,哈哈,可能隔了一天他不再怕這個「長生不老」的姐姐吧。後生我九年的他已有六尺高,五官精緻又帶點稚氣,一頭金髮仍然很濃密。平日工作社交看到的都是「成熟穩重」,眼睛要左閃右避才可以看到比較可觀的一個點;今天看著個「年青力壯」,眼睛覺得很舒服,很relaxed。在Grands Boulevard 大街上,我拉著他說要綠公仔才過馬路,他點頭笑說:“Yes mother!”
下了兩天雨後的巴黎今日藍天白雲,空氣清新,我穿著Agnes b吊帶裙剛好可以曬點法國太陽。兩個人坐在草地上吃個gourmet burger,喝支€1 Evian,然後大步大步走幾條街來到羅浮宮。濆水池附近有很多自拍神人,也有不少旁若無人地狂咀的情侶。基本上整個巴黎的人不是在自拍就是在接吻,除了我們兩個。
大名鼎鼎的羅浮宮原來入場費都只是十五歐,26歲以下免費,全日制學生不論年齡又免費。我乖乖地買了入場券,結果每個入口的職員都看也不看就示意我進場,大概在歐洲地方沒有人會猜到我是26歲以上吧。德國男仔拿出駕駛執照,上面寫上 1994年12月…咦,那不是簽發日期而是他的生日啊!原來1994年出世的bb現在會揸車了!
上電梯時我們看到張媽媽要拖住小朋友的安全圖示,德國男仔就隨即拖住我的手!!與圖示不同的是「小朋友」比「媽媽」高大很多。怎麼我會有種做了虧心事的感覺!?傻的!是他做主動不是我錯!其實與未成年少男拖手也不是犯法!嗯,其實二十歲即是成年吧?我一臉無奈地看著他,他說聲sorry就放開手。
站在第二層的露台剛好飽覽整個宮殿和廣場中間的玻璃金字塔。我在溫和的陽光下擺個靚姿勢,他就自自動動地揹起我的手袋,跪下來幫我拍照。我看著他,莫非我不知不覺地流露出公主(病)的氣質?但是他自動做的不是我錯!然而他給我拍的那幾張相真的很美,角度和光線一流,立即就榮登我whatsapp profile pic 的寶座~
在香港連地鐵閂門也兩文三語,巴黎這個國際知名的羅浮宮卻很有性格,每件展品都只有法文介紹牌,不會有英文翻譯的。具歷史價值的藝術品如有英文介紹會使遊客看得深入一點;但如果一個人沒有翻譯就不知道那 do do 聲的車門在關的話,那個人也該被車門夾一夾。比較深刻的是一個男人徒手殺死獅子的雕像,形態很生動但沒有英文介紹(排隊租audio guide又好煩),我們唯有自己估下雕像的故事。
他:很喜歡這個啊!肌肉做得很真實,但男人的臉不太正常。
我:對,他的臉好像是有down syndrome 的。
他:都有可能是弱智的,正常人都不會徒手走去殺獅子啦。
我們在館內行到跛腳之時,終於在十萬個遊客身體之間的隙縫裡看到蒙羅麗莎的微笑。車!就是這麽一張黑蚊蚊的畫像了嗎?還有那些遊客在隮逼的人堆中嘗試和蒙羅麗莎自拍合照是否低能的…. 哎喲!原來我姊姊上次來巴黎也試過這樣做!嘻嘻,她又拍得不錯啊!
可能因為之前去意大利梵蒂岡看到的藝術品太震撼,要用「靚到痴線」來形容,如今覺得羅浮宮的都是平平無奇,唉,跟參觀梵蒂岡一樣的是….我雙腿有種跑完渣打十公里的感覺….
德國男仔提議我們走到外面的花園草地躺一躺。好啊!好喜歡草地的感覺!我很開心地笑著走著,他就問我:”hey, what type of guys do you like?”
太長,下一篇再續
Instagram : monoglam.co
evian翻譯 在 法國生活日記 Facebook 的最讚貼文
來到羅浮宮旁邊新開半年的Sébastien Gaudard甜點店,點了開心果櫻桃奶油核桃塔(Montmorency 呼~好難翻譯,但一樣的~超!好!吃!),這是曾幫PH、Le Bon Marché 甜點店工作過的甜點王子巴黎第二家店,就位在聖女貞德金色雕像後方,地點優雅恬靜,非常好找。
PS:這裡的Café long加入的水竟是小瓶的Evian礦泉水,還附贈一塊口感濃郁的松露巧克力,超級棒適合沒有多餘時間逛巴黎觀光的遊客與貴婦們,超推薦!
evian翻譯 在 王盈喬 Ciao.W Facebook 的精選貼文
這幾天的行程真是滿滿滿,才剛結束三天的巡迴彩妝講座,隔天立馬跟依晨飛到北京做evian依云(內地翻譯成依云)礦泉水的活動。
雖然忙碌但感覺真是太痛快了,好充實也好踏實,我果然是天生的勞碌命啊!
evian翻譯 在 evian翻譯2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
evian翻譯. 這幾天的行程真是滿滿滿,才剛結束三天的巡迴彩妝講座,隔天立馬跟依晨飛到北京做evian依云(內地翻譯成依云)礦泉水的活動。 ... <看更多>
evian翻譯 在 【英文易開罐】品牌英文發音念法第二彈 - YouTube 的推薦與評價
食品品牌starbucks / godiva / evian / nutella 3. 汽車品牌mercedez benz / bmw / porsche / ferrari / lamborghini ... ... <看更多>
evian翻譯 在 7-ELEVEN - evian的名字,源自於拉丁語evua - Facebook 的推薦與評價
evian 的名字,源自於拉丁語evua,即「水」的意思。 1789年法國大革命時期,在位於日內瓦湖畔的一個小鎮上,人們發現了一個神奇的泉水,它的口感清爽、溫潤。 ... <看更多>