《轉身以後》MV 今天中午12：00首播
該不該分開的矛盾 放手成全的煎熬
相戀到最後一刻的掙扎心情 轉身 是否真的那麼容易？
《轉身以後》是首次和金曲 GMA獎常勝軍黃建為一起合作的作品，講述著戀人欲分開時的矛盾煎熬與難過感受。雙方初次共同創作，花了許多時間聚焦與討論，彼此用「影像」來溝通，找出最符合歌曲主題的畫面來勾勒自己的想像，再將這些影像的心情延伸轉化為歌曲意境。「轉身」代表對自己的鬆手、切斷過去，同時也是對自己說「就這樣吧」的「不得不」並成全對方，更代表了分手後的自己是全新的，雖然不想去觸碰甚至有點膽怯，但必須這麼做，其實心裡很悲傷。然而這麼一首悲傷的歌曲，在曲式的鋪陳上選擇淡化了悲傷感，加上編曲設計的巧思，用速度快慢的轉換隱喻「轉身後就是不同世界了」，原先是中板，在段落轉換之際突然放慢了，像是說了分手、道了別離之後的那瞬間，自己與世界所有的一切都變成慢動作，同樣的場景在轉過身之後都變不同，也許還會留戀想回頭望，但熟悉的地方已完全變了樣。這個設計和整首歌要傳達的感覺相當密合，加上歌詞具有很強大的畫面感，透過女主唱 Mify米非 醇厚飽滿富有情感張力的嗓音與純熟的演繹，聆聽時能夠充分投入其中，也因此串起擁有共同經驗的聽眾，療癒了曾經受傷的心。
****************************************************************
轉身以後 After Turn My Back
詞：昌哥 Vince Cheng
曲：黃建為 Europa、陶山 （Skot Suyama）
導演：楊岸青
主演： 陳彥名 Aric Chen、詹子萱 Shirley Zhan
(Verse 1)
思念 滲透了時間
在不經意的瞬間 總 勒索心悸
但 過去 也許還遲疑
不再見也不靠站 總 輪迴不停
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
(Chorus)
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away
(Verse 2)
擁有 為何總短暫
每個珍貴的默契 已 刻在心底
會 永遠 記得我愛你
那年夏季的相遇 已 注定命運
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
(Chorus)
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
(Bridge)
擁擠人群 沒 熟悉的軌跡
淹沒 的背影 失溫 的偎依
在心中 最後 一次呼喚你
懂了 要放棄 鬆開 我和你
我想 ~ 你 ~
(Chorus)
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away
**************************************************************
關注小男孩樂團
Facebook → https://fb.com/Men.Envy.Children/
Instagram：→ http://instagram.com/mecband/
微博：→ https://weibo.com/5508668754
YouTube → https://youtube.com/MECBand
小男孩樂團 MEC Band『第三個願望 The 3rd Wish』
♫ https://rockrecordsco.lnk.to/3rdwish
.
歡迎訂閱 滾石唱片 ROCK RECORDS YouTube 官方頻道→https://bit.ly/2Ltv2kR
http://yt1.piee.pw/JEHBB
europa歌詞 在 Globus-Epicon-06.Europa 歌詞翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
歐羅芭(Europa即歐洲)
從阿金庫爾到滑鐵盧
普瓦捷到安茹
玫瑰戰爭，百年戰爭
穿越充滿鮮血與淚水的沙場
從波斯沃之戰到奧克角
從史達林格勒到約克包圍戰
加里波利染紅的草皮
完全無法阻止殺戮的狂熱
班諾克本到奧斯特裡茨戰役
法國的淪陷和德國的閃擊戰
最殘酷的爆虐行為
歐羅芭的血背負著這些命運
天堂在所有的戰爭中幫助我們
天堂看見愛，天堂拯救我們
布爾什維克黨和封建君主
從騎士精神到內戰
法西斯統治以及大屠殺
現在我們面對著新起的十字軍浪潮：宗教戰爭！
叛軍來湧上了我們的岸邊
被恐懼夾緊的西方世界
戰爭之母到來
天堂在所有的戰爭中幫助我們
天堂看見愛，天堂拯救我們
集榮耀與美譽
勝利終為吾等所有
我等勇士,進擊邪惡
遣大軍以護吾土
帝國建立,疆土傾圮
尚未毀壞的墓園
勇士們無所依偎的子孫們啊
以皮繩纏棺木於身而歸
對生命的怨恨,與充滿憎恨的死亡
因新任哈里發而交融為一
戰勝恐懼得以凱旋而歸的勝利者們
將統領之後的千年
集榮耀與美譽
勝利終為吾等所有
我等勇士,進擊邪惡
遣大軍以護吾土
歐羅芭,歐羅芭
尋求美好的未來
於正於心
引領我們聽從偉大聖諭
列寧格勒,柏林圍牆!!
進軍羅馬以及拜占庭的殞落
閃電進擊戰,與德勒斯登之夜!!
拋下炸彈,結束戰爭!!
永不重演!!
[典故]
阿金庫爾之戰、普瓦捷之戰和安茹之戰是都是英法百年戰爭的著名戰役，
其中阿金庫爾之戰還誕生了大家拍照最愛的勝利Ｖ手勢
當年法國人很鄙視英國長弓手，如果擄獲他們的話，會把這些戰俘的食指跟中指切掉
讓他們從此不能在射箭，而阿金庫爾之戰靠了長弓手和地形大敗了數倍人數的法軍
英國人走向法軍戰俘前，開心的比Ｖ＂看我們的手指還在！ 怎麼樣？！＂
滑鐵盧戰役是拿破崙戰爭中的最後一場戰役，這場戰役標志著拿破崙的徹底失敗。
奧斯特裡茨戰役是拿破崙對奧地利還有俄國的一次全面性勝利
波斯沃之戰是玫瑰戰爭下的一個戰役
而玫瑰戰爭是十五世紀英國的一場內戰家族與家族之間的內戰
奧克角是位於諾曼第海灘，奧馬哈灘頭西方兩公里處的一個峭壁
二次大戰的時候德軍在這裡布暑了重砲，火力涵蓋了奧馬哈灘頭
一直到猶他灘頭，由美軍第二遊騎兵團搶下。
約客包圍戰是十七世紀第一次英國內戰的一個戰役，地點在約克夏
被蘇格蘭人包圍著支持英國皇室的約克夏居民
加里波里之戰是第一次世界大戰的殘酷戰役
協約國跟同盟國雙方傷亡加起來超過三十三萬人
史達林格勒是人類史上最血腥的巷戰，德軍第六軍團和蘇聯一大堆軍隊
在這邊從秋天打到冬天，是地獄中的地獄，德軍搶渡伏爾加河未果，蘇聯的
遠東部隊以及數個禁衛師團趕來，勝負立定。
史達林格勒之戰最具代表性得地方就是雙方士兵從投入戰場開始生命以分鐘計算
德勒斯登之夜是指在一九四四年二月中旬，盟軍地毯式轟炸完全沒有軍事設施的
德勒斯登市並造成三萬名左右老百姓的傷亡的事情
布爾什維克黨即俄國共產黨
班諾克本之戰是蘇格蘭獨立戰爭中，蘇格蘭對英格蘭以少勝多的一場關鍵性戰役
拜占庭，其實就是東羅馬帝國，是目前人類史上最長的一個朝代
名副其實的千年帝國，真的存在了一千年
新任哈里發
哈里發的意思是伊斯蘭教領袖，類似教宗但力量卻比教宗更大
因為伊斯蘭教＂軍＂教合一
中文翻譯及典故解說節錄自：
巴哈姆特電玩資訊站>>三杯兔的部落閣>>好你個歐羅芭
https://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=kay12093&sn=2492#REP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.151.65
※ 編輯: traship 來自: 140.135.151.65 (11/13 02:19)
... <看更多>