關於 essential oil英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

自從看了乳香樹天空的繪本跟影片後，孩子們愛上了解精油的故事，於是有空檔會陪著他們ㄧ起看互助效力合作計劃的影片（也當作英文練聽力🤣）親子一起精進精油的小知識

🤓今天認識薰衣草跟岩蘭草

✅先用地球儀認識地理位置

✅了解薰衣草跟岩蘭草的模樣，如何採收？並試擦這兩種精油

✅英文單字學習：
精油：Essential Oil
蒸餾：Distill
薰衣草：Lavender
岩蘭草：Vetiver
海地：Haiti
保加利亞：Bulgaria

✅搭配世界中的孩子-貧窮與飢餓，讓他們透過繪本，更加了解公平貿易的真諦，也讓他們知道要珍惜水資源，當我看到影片中的孩子需要走上好幾個小時才能得到一加侖的水時，真的非常揪心。而多特瑞公司在幾個月後讓他們能開心的大口飲水，那神情真的讓我十分動容🥺

✅岩蘭草特性：天然的鎮定劑，助眠，招財

孩子哭鬧時有穩定情緒的作用，當天剛好Sonia大哭大鬧情緒激動，我立刻抹腳底實驗，還真的哭聲明顯變小情緒變穩定很多（待我再多實驗幾次😬）

✅薰衣草特性；放鬆神經，蚊蟲咬傷，傷口修護，消淤抗菌，目前是家中用最快的精油，安眠不能沒有它啊！

結束這趟精油之旅讓孩子們意猶未盡，已經開始期待認識下一支精油了，能親子ㄧ起學習精油常識也是種另類的浪漫💕

看完眼眶泛淚的岩蘭草：

https://youtu.be/-EEiyCGQUD0

超療癒的薰衣草在這：

https://youtu.be/NuAa2j9seAg

#未完待續
#從多特瑞精油看世界

是不是很棒？
是不是很棒！
是不是好棒棒🥰

大家都知道俐媽上課常提到的超級好友：葉施平老師，
她真的很多才多藝捏👍🏼👍🏼👍🏼
這些精油肥皂都是她和家人一起製作的，

https://shopee.tw/wina0414?smtt=0.0.9

製作材料及油品都是精選，
而且加入精油，
俐媽洗澡洗手時一直覺得好好聞～❤️

最近防疫大家不能鬆懈，
一要要做好戴口罩、社交距離、洗手、及個人清潔哦！
—————————————————————
🔆 俐媽英文教室—肥皂清潔篇：
🧼 a bar/cake of soap (n.) 一塊肥皂
🧼 handmade soap (n.) 手工皂
🧼 liquid soap (n.) 洗手乳
🧼 soap dish (n.) 肥皂盒
🧼 soap dispenser (n.) 給皂器
🧼 essential oil (n.) 精油
🧼 aroma/ fragrance (n.) 香味
🧼 mold (n.) 模
🧼 pattern (n.) 圖案
🧼 cleanse (v.) 洗清
🧼 moisturize (v.) 保濕
🧼 antibacterial (a.) 抗菌的
🧼 soap opera (n.) 肥皂劇；連續劇
🧼 saponification (n.) 皀化反應
🧼 salting-out (n.) 鹽析
🧼 chemical reaction (n.) 化學反應
🧼 irreversible (a.) 不可逆的
🧼 variable (n.) 變因 / factor (n.) 因素
🧼 temperature (n.) 溫度
🧼 humidity (n.) 濕度
🧼 quality control (n.) 品管
🧼 glycerin (n.) 甘油
🧼 acid (a.) 酸性的
🧼 alkaline (a.) 鹼性的
🧼 lipid (n.) 脂質
🧼 proportion (n.) 比例
🧼 oily/greasy (a.) 油膩的
🧼 refreshed (a.) 神清氣爽的
🛁 shower gel (n.) 沐浴凝膠
🛁 shower ball (n.) 沐浴球
🛁 shampoo (n.) 洗髮精
🛁 conditioner (n.) 潤髮乳
🛁 hair mask (n.) 護髮乳
🛁 exfoliator (n.) 去角質產品
🛁 scrub (n.) 磨砂膏
🛁 body lotion (n.) 身體乳
🛁 body cream (n.) 護膚霜
🛁 sponge (n.) 海綿🧽
🛁 detergent (n.) 清潔劑
————————————————————-
用了葉老師的精油香皂，
忍不住說：啊～天然ㄟ尚好～☺️☺️
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室肥皂篇
#俐媽英文教室保養篇
#俐媽英文教室油脂篇
#葉老師的第二專長超棒
#我也要發展第二專長
#做什麼好呢🤔🤔🤔
#台大明明臥虎藏龍

自己香港自己救：全民抗疫之自製搓手液

文：薯伯伯（文章最初貼於 2020 年 1 月 25 日，近日疫情再爆，只好再貼，略有修改。）

疫症蔓延之時，自製搓手液應是生活常識了。自家製的搓手液，一大支 500 毫升，費用大概是 16 元港幣，平靚正，而且跟足世衛的標準。在這裡就跟大家分享一下，如何按著世界衛生組織的標準，去製作一支符合科學的超平價搓手液。

* * *

工具：

1，大容器：500 毫升至 1000 毫升，用作儲存。
2，小容器：50 毫升左右，便㩗外出使用。
3，量杯
4，量度匙
5，漏斗

（以上工具，用塑膠或玻璃的材質也可以，很多家庭本身也備有。如果是用膠，要用 PP 聚丙烯及 HDPE 高密度聚乙烯。不要用 PET 聚對苯二甲酸乙二酯，即塑膠飲品樽之類。）

言，PP（聚丙烯）及HDPE（高密度聚乙烯）等材質比較不怕有機溶劑，而使用玻璃材料最安全；至於常應用在塑膠樽、飲品樽的PET（聚對苯二甲酸乙二酯）

材料：

1，乙醇（Ethanol）濃度 96% 　或　異丙醇（Isopropyl alcohol）濃度 99.8%
2，雙氧水（Hydrogen peroxide）濃度 3%
3，甘油（Glycerol）濃度 98%
4，冷滾水

（後面注名的百分比，是指濃度。買時跟店員說清楚要哪種濃度就可以。其中較易出誤會，是買錯了 75% 酒精。如果你只買到 75%，也可以用，請參考文末的 FAQ。）

乙醇及異丙醇用來殺菌，雙氧水用來清除孢子，甘油用來護手，改用蘆薈之類也可以。世衛沒有加入啫喱劑的有效數據，所以不建議。至於香氣（例如加精油），世衛不建議，因為擔心對部份人士會有過敏，如果需要加入精油，可以考慮選用一些沒有光毒反應（phototoxicity）的精油。

因為很多人喜歡加入精油，所以在這裡多說一點。坊間普遍的說法，是指柑橘類的精油有光毒反應，但也不全然是對。根據 Robert Tisserand 及 Rodney Young 的《Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals》介紹，沒有光毒性的柑橘類精油包括（附上中英文，購買時方便做參考）：

佛手柑油（FCF）Bergamot oil (FCF)
檸檬油（蒸餾）Lemon oil (distilled)
檸檬葉油 Lemon leaf oil
青檸油（蒸餾）Lime oil (distilled)
柑橘油 Mandarin oil
橙油（甜） Orange oil (sweet)
橙葉油 Orange leaf oil
薩摩油（壓榨）Satsuma oil (expressed)*
橘欒油 Tangelo oil
橘子油Tangerine oil
柚子油（壓榨或蒸餾）Yuzu oil (expressed or distilled)

（要特別留意，檸檬油、青檸油、橙油之類，有分蒸餾及壓榨。蒸餾的才是沒有光毒性，但壓榨的則有光毒性。佛手柑則有分 FCF，即 furanocoumarin-free，有寫明 FCF 才沒有光毒性，否則就是有光毒性，不應使用。如果覺得真的太混亂，就最好完全避免加入任何精油。）

要留意的是，坊間藥房買到的酒精，通常有幾種，分別是 99% 異丙醇、96% 的乙醇，也有75% 酒精。99% 異丙醇及96% 的乙醇要稀釋才能使用，而75% 酒精則可以直接使用。但在製作搓手液時，建議購買高濃度的 99% 異丙醇或 96% 的乙醇。

以上材料的價錢，即使在疫情爆發期間，也沒有炒賣的跡像。異丙醇 3.6 升港幣 $120，雙氧水 430 毫升港幣 $16，甘油 100 ml 港幣 $8，加起來才144 元港幣，但已足夠製作 4500 毫升的搓手液，即 90 支便攜裝的搓手液，平均成本才 1.6 元港幣。

———

配方：

這個配方，是參照世界衛生組織的建議，英文版請參看這裡：

《WHO-recommended Handrub Formulation 世衛搓手液的建議配方》
https://www.who.int/gpsc/5may/Guide_to_Local_Production.pdf

建議配方有兩個，分別叫 Formula 1 及 Formula 2，兩者的唯一分別，是一個用乙醇，另一個用異丙醇。

指引 PDF 裡列出的例子，是以 10 公升為例，但在香港，估計很少人會一次過製作 10 公升份量，所以按其比例，除以 20，計算出 500 毫升的配方。

Formula 1（使用乙醇： Ethanol 80% v/v, glycerol 1.45% v/v, hydrogen peroxide (H2O2) 0.125% v/v）

• 乙醇（Ethanol） 96%：420 毫升
• 雙氧水（Hydrogen peroxide）6%：10 毫升（如果雙氧水是 3%，則使用 20 毫升）
• 甘油（Glycerol）98%：7.5 毫升
• 冷滾水：加至容器上 500 毫升的界線

Formula 2（使用異丙醇：Isopropyl alcohol 75% v/v, glycerol 1.45% v/v, hydrogen peroxide (H2O2) 0.125% v/v）

• 異丙醇（Isopropyl alcohol）99.8%：380 毫升
• 雙氧水（Hydrogen peroxide）6%：10 毫升（如果雙氧水是 3%，則使用 20 毫升）
• 甘油（Glycerol）98%：7.5 毫升
• 冷滾水：加至容器上 500 毫升的界線

另外乙醇或異丙醇、甘油、雙氧水等，都屬易燃，要遠離火焰和熱源。世衛建議儲存量不應超過 50 公斤（1000 支便攜裝）。

非 WHO 的 Formula：

考慮到不少人買不到高濃度的酒精，所以提供一個最常見的 75% 酒精濃度配方作參考。注意這跟世衛配方不同，但也能有效消毒。

• 雙氧水（Hydrogen peroxide）6%：10 毫升（如果雙氧水是 3%，則使用 20 毫升）
• 甘油（Glycerol）98%：7.5 毫升
• 異丙醇（Isopropyl alcohol）75%：加至容器上 500 毫升的界線

另外乙醇或異丙醇、甘油、雙氧水等，都屬易燃，要遠離火焰和熱源。世衛建議儲存量不應超過 50 公斤（1000 支便攜裝）。

———

製作方法：

1，清洗所有工具。
2，把乙醇或異丙醇酒精倒入大容器。
3，加入雙氧水。
4，加入甘油。
5，加入涷滾水（即煮沸了並冷卻至常溫的水，水中沒有雜質）。
6，分入小瓶裡，放置3日。放置 3 天的原因，是要確保酒精或容器裡的孢子都能被消滅。按世衛的建議，這個配方是適合用在手術前的手部及㬹部的消毒，如果消毒標準較高，就要等 3 天才使用。但一般而言，如果等不及三天，酒精本身也有合理的消毒效果。
7，要在容器上標明清楚是「消毒搓手液」，並存放在安全的地方。

———

另外不得不提，有效使用搓手液的方法，因為很多時會有誤解：

1，如果手上沒有明顯污漬，可以用搓手液消毒。
2，如果手上有明顯污漬（例如屎尿血口水之類），就要用清水，加上肥皂沖洗。
3，用搓手液不能太吝嗇，要慷慨大方，要確保搓手液覆蓋所有手部表面。
4，用 20 至 30 秒，均勻搓擦至乾。
5，在自己家中，沒有必要不停用搓手液，多用肥皂洗手更佳。

———

其實防疫工作，例如自製消毒搓手液之類，政府本來可以大大力推廣，但他們沒有這樣做。

奉勸各位一句，面對著諸事無能的政府，防疫之事，還是靠自己吧，亦可以減低前線醫護的負荷，請把此配方廣泛傳給你關愛的親友。

順祝各位鼠年安康！

———

常見問題：

問：原材料可以在哪裡購買？
答：全都可以在藥房購買，合法㗎！

問：我只有酒精，沒有雙氧水，效果會有分別嗎？
答：搓手液的有效成份是酒精，所以如果酒精的濃度足夠，本身已經有消毒殺菌的作用。但加入雙氧水的目的，是要消滅可能潛藏的孢子。如果可以的話，最好還是按世衛的建議，加入雙氧水。如果真的找不到，那就只用酒精，也是有明顯的殺菌作用。

問：我只有雙氧水，找不到消毒用酒精，可以製作搓手液嗎？
答：當然不能啦，酒精才是主要成份，沒有酒精，只有雙氧水，就沒有消毒作用。

問：我只有 75% 的消毒酒精，應該如何配製？
答：按照世衛這套 Formula 1 及 2 的搓手液，配製好的酒精濃度是 80%。所以如果你本身只找到 75% 的酒精，就不能跟世衛這配方去製作。但是，即使是 70% 至 80% 的酒精，本身也有消毒效果，但就不要再稀釋了。可以在 500 毫升的 75% 濃度的酒精裡，直接加入 7.5 毫升的甘油，即可使用。不必再加入冷滾水。

問：製作好的酒精搓手液，有效期是多少呢？
答：酒精本身沒有有效期，但坊間的搓手液，通常把有效期定為兩至三年。但大大大大前提是，一定要把酒精搓手液封存好，因為酒精會揮發，如果沒有蓋好蓋，一日都嫌太長。但如果酒精裡面加入了香精油，因為香精油會分解，所以會縮短有效期。我手頭上沒有相關數據，但如果保存期對你來說很重要，那麼就不要加入香精油，並且要在儲存期間，封好蓋。

問：差佬會否把酒精當作攻擊性武器？
答：在 2018 年或之前，我會說香港警隊不會把酒精當攻擊性武器，但經歷了 2019 年後，我就不會再這樣說了。總之文中提及的原材料，全是日常家用輕易找到的東西，但無節制的公權警權，會否連這些救命消毒容液也容不下，我也難以輕鬆回答這個問題。正如有人問，家中可否管有菜刀、牛肉刀，你會怎樣回應？

———

照片：自製搓手液，上圖是原料，下圖是三支 500 毫升的成品，每支成本 16 元港幣，平靚正，符合世衛標準。

👉 Patreon | www.patreon.com/pazu

又來做蠟燭了!!!
這次有照著步驟來 所以超成功的啦
很有成就感 (*´∀`)~♥
而且只是放在房間也很香呢
(精油揮發的味道這樣)
是說我以後
乾燥花的排版什麼的就交給別人就好XD
真的很難有美感欸我◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

✂Tools════════════════════
1.香氛精油(Rose)Essential oil
2.乾燥花些許 dried flowers
3.燭芯+黏貼膠 Candlewick
4.大豆蠟 Soy Wax
5.容器 Container
6.攪拌棒 stir bar
7.溫度計 thermometer
8.秤 scales

✂info════════════════════
韓式絕美香氛蠟燭與擴香
台灣第一本結合花藝與香氛的手作蠟燭工具書
哪裡買: https://bit.ly/2AJTXJa

小活動:
配色美學講座與擴香石作品示範
時間：2019.3.16(六)15:00-16:00
地點：台北 微貳獨冊
主講人：
韓國KCCA、KNDA香氛與甜點蠟燭認證教師──Jenny Leung

✂碰果手作 人氣影片══════════════
2種英文藝術字 新手快速上手~增加手帳、卡片色彩
https://www.youtube.com/watch?v=IiRwiCygSX8

底片膠卷 相片卡片 製作教學
https://www.youtube.com/watch?v=bx8wq7uL3_g

5個 大創 開學文具用品 (手作+分享)
https://www.youtube.com/watch?v=HPNQ7S3b-rU

情人節 掰掰啾啾 環保卡片盒
https://www.youtube.com/watch?v=m1u2-PHsvfQ

舊衣改造#2 牛仔褲手搖杯提袋製作
https://www.youtube.com/watch?v=p6LMgOtnqyE

✂More Ponggo═════════════════
Facebook: https://goo.gl/gLMZFa
Instagram: https://goo.gl/4Y2w9f

✂想與我合作請寄信件至：ponggodiy@gmail.com

✂music════════════════════
1. Beginnings Ft. Brado Sanz

2. youtube studio

✂DISCLAIMER:
This video is sponsored.