Search
『說起來，剛才急急忙忙忘了問…指揮官，覺得我這一身怎麼樣？』
-🦅-
今天是WFH的第三天
我已經開始想念可愛的同事們了😭
俗話說「千金買屋，萬金買鄰」
但好同事根本連買的機會都沒有啊！
-
這幾天台服上了超級多套禮服造型（包括企業這套也是<3
大家有準備好要幫哪些老婆買衣服了嗎d(`･∀･)b
-🦅-
USS Enterprise 企業〈英雄的禮服〉
Heroic Finery 英雄の儀典礼装
攝影感謝 LeaF photography
#碧藍航線 #AZURLANE #AzurLaneCosplay #USSEnterprise #白鷹 #企業 #企業號 顯示較少內容
呼阿!!!!!!!!!!!!!!!!超久沒更新了!!啊!!!!
恰好來說說話~就是...
其實一直以來都很開心很高興有大家願意回應我的每一篇貼文
真的每一次看到都非常感激｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡
老實說之前可能一個忙碌就錯過了及時回覆留言的時機…就一直沒能逐一回到，每次都覺得自己這樣不應該ˋˊ
如果最近收到我回覆幾周前的留言的通知請不要嚇到QQQ
最近因為疫情失去了好多活動的機會
可以的話…也想一直和大家快樂的聊天相處下去✨
今天更新了白鷹大活動 趕緊先祭出企業 等等來造船!!!
-🦅-
USS Enterprise 企業號航空母艦
攝影感謝 Hao Photography
#azurlane #azurlanecosplay #碧藍航線 #cosplay #イラストリアス #Enterprise #企業號
『力量的彼端是什麼……讓我去看看吧。』
-🦅-
最近的天氣真的令人無所適從啊QQ
一個像夏天一個像秋天
卻總能把冬天變成了春天←什麼梗
話說今天和同事們聊到了小時候大家都待過的泡沫紅茶店
才知道原來西門町還有一間小歇？！
小時候去那邊浪費十塊錢投星座運勢籤真的好好玩啊！
不知道現在的小歇還有沒有那個圓圓的機器
找機會改天下班去看看吧ε(*´･∀･｀)зﾞ
-🦅-
USS Enterprise 企業號航空母艦
攝影感謝 Hao Photography
#azurlane #azurlanecosplay #碧藍航線 #cosplay #イラストリアス #Enterprise #企業號
✨請自行開啟CC字幕✨—企業號的故事，哪怕肝不見了也必須被傳述。—
👉夜神模擬器下載：https://tw.bignox.com/?utm_source=ylias
👉碧藍航線💖獨角獸💖同人主題限定下載：http://bit.ly/ylias
※獨角獸主題版本夜神詳細介紹：https://tw.bignox.com/blog/azure_recreate
↓↓↓收取更多次次的消息↓↓↓
🔥我的個人網站🔥：https://www.ylias.info/
▶️▶️亞次圓の臉書：https://www.facebook.com/yv.dimension/
▶️▶️IG：https://www.instagram.com/yliaschiu/
▶️▶️Twitter：https://twitter.com/CytNuskerYV
▶️▶️演講、工商諮詢或合作計畫：yliasvdimension@gmail.com
#Enterprise #エンタープライズ #AzurLane
-
封面插畫來源：https://www.pixiv.net/artworks/69047498
繪師：RFF
===================
►使用BGM◄
《碧藍航線》同人專輯「アズオケ」
「君の臨む碧(タイトル)」
「 ここが帰る場所(ホーム)」
by 交響アクティブNEETs
《Star Trek》 Main Theme
by Michael Giacchino
PC遊戲《World of Warships》原聲帶OST
===================
►資料與紀錄出處◄
《企業號的故事》。巴瑞特·提爾曼，八旗文化 / 遠足文化出版，2016
美國海軍歷史資料中心 (NavSource Naval History)
企業號協會 (USS Enterprise Association)
撰稿 / 影片製作：亞次圓
原史料匯集比對：卡比頓、Aaaa
►使用電影/動畫作品◄
電影《Midway》(2019)
電影《Star Trek》(2009)
電影《Star Trek: Into Darkness》(2013)
電影《アルキメデスの大戦》(2019)
TV動畫《アズールレーン》(碧藍航線，2019)
===================
All videos on my channel are only used for commentary and research. Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
このチャンネルでは、 主にアニメ、ライトノベル、ゲームの推奨や評価などしております。 本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。 万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email: yliasvdimension@gmail.com
是不是因為我們這種玩家導致官方認為CV太強勢了呢?
希望今天的8.0.5.1 能改善AA過猛的問題!
加入會員一個月 75元 (按鈕在訂閱旁邊哦)
https://gaming.youtube.com/c/open0706-open2014/live
FB粉絲團 :
https://www.facebook.com/Twitch.open2014/
YouTube :
https://www.youtube.com/user/open0706
金航母推薦 加賀跟企業 其餘目前不推
實況頻道:https://gaming.youtube.com/c/open0706-open2014/live
FB粉絲團 : https://www.facebook.com/Twitch.open2014/
YouTube : https://www.youtube.com/user/open0706
第一個連接的頁面才有付費加入德德實況會員喔!!!
350比例 企业号 航母模型大水池巡航! 1/350 RC AIRCRAFT CARRIER ENTERPRISE CVN-65 EARLY MORNING CRUISE WITH LIGHTS ON! 1.9K views · 1 year ago ... <看更多>
U.S.S Enterprise 企业号的故事. U.S.S Enterprise CV-6 CV-6 企业号航空母舰. 服役时间1938年5月12日- 1947年2月17日; 级别约克城级航空母舰(Yorktown-class) ... ... <看更多>
enterprise企業號 在 [英中] Enterprise一個字打敗全台灣- 看板Translation 的推薦與評價
https://reurl.cc/OVg7xy
【軍艦名稱Enterprise一個字打敗全台灣】 【台灣與華人世界常見白癡翻譯】【丁連財
的翻譯與出版研究評論】
USS Enterprise 絕對不是『企業號』，台灣與華人世界的報紙、雜誌、書籍、電視新聞
，與所謂軍事專家與學者，英文程度不濟，搞錯Enterprise在此的定義與翻譯。
《企業號的故事：一艘勇猛航艦的誕生與凋零》（XXX）
具有盛名（徒有虛名？）的○旗出版公司，翻譯出版的《企業號的故事：一艘勇猛航艦的
誕生與凋零》（Enterprise: America’s Fighting Ship and the Men Who Helped Win
World War II，Barrett Tillman, Simon & Schuster，2013；揭○譯，總編輯○察，○
旗出版公司，2018），書名就錯了。（XXX）
譯者揭○具有TKU國際事務與戰略所博士學位，早年曾在『麥○』(出過多次紕漏的出版社
）負責軍事叢書的編務。揭○把書名與內文所指的USS Enterprise CV-6（二戰威武而戰
功彪炳的美國航母）譯為『企業號』（XXX） ，是以訛傳訛，將錯就錯，沒有盡到學者糾
錯匡正之責。
如果博士譯者揭○與碩士總編輯○察引述維基中文百科，意圖『證明』把Enterprise
CV-6譯成『企業號』是正確，會更加凸顯他們的無知。在有關美國海軍歷來命名為
Enterprise的艦艇的詞條，包括航空母艦，上去維基中文百科撰寫詞條者稱之為『企業號
』，他們的英文程度極為低落，根本就是白癡翻譯。
維基中文百科是crowd-sourcing 的百科，是任何人可上去書寫的百科，不具備專業性，
錯誤非常多，尤其是有很多詞條的來源是出於翻譯，而且是摘譯、節譯、跳譯、錯譯、亂
譯。
建議揭○博士以及在維基中文百科書寫『企業號』詞條者，查詢美國國家檔案庫、海軍部
網站，或找找Dictionary of American Fighting Ships與Jane's Fighting Ships of
World War II ，查察閱讀英文資料確認。
美國迄今九艘 Enterprise 沒有任何一艘與『企業』有關
1775年迄今，美國有九艘海軍艦艇命名為 Enterprise，包括預定2028年服役的第三艘『
福特級』（Gerald R. Ford-class）航母USS Enterprise CVN-80，沒有任何一艘與『企
業』有關。Enterprise不是指美國的企業，更非表彰美國企業愛國捐款建造軍艦。
英文有『一字多義一詞多指』的特性，enterprise這個字有好幾個定義。認為英文
enterprise就是中文『企業』，而無其他意思，恐怕必須改善英文程度，而且要學會如何
查字典。
把海軍艦艇或太空任務載具命名為Enterprise，與命名為 Endeavor、 Intrepid、
Invincible…一樣，採取的是『勇敢』、『威武』、『拚搏』、『奮發』、『進取』、『
勝利』等適合軍武的意涵。
Enterprise 『勇往號』（○○○○○）
Enterprise (勇往): a willingness to undertake new or risky projects; valir,
energy, and initiative; an undertaking, venture, or project, especially a
daring and courageous one。譬如：(美國)USS Enterprise CV-6，1938-1947年服役的
『勇往號』航空母艦；USS Enterprise CVN-65，1960-2017年服役的『勇往號』航空母艦
（第一艘核動力航母）；預定2028年服役的 USS Enterprise CVN-80的『勇往號』航空母
艦。(英國) HMS Enterprise (D52)，1919-1946年服役的英國皇家海軍『勇往號』輕巡洋
艦。
Endeavor『奮進號』
Endeavor(奮進)：a sincere attempt; an earnest attempt; a strenuous effort; a
determined or assiduous effort towards a specific goal; assiduous or
persistent activity; a conscientious or concerted effort toward an end。譬如：
(美國)USS Endeavor (AFDL-1)，1943-1986年服役的美國海軍『奮進號』輔助浮塢；NASA
，STS Endeavour OV-105，1992到2011年出任務的美國太空總署『奮進號』太空梭。(英
國) HMS Endeavour，皇家海軍『奮進號』研究船(調查船)，由著名航海家、探險家庫克
(James Cook）指揮，對夏威夷、澳洲、紐西蘭進行巡航探勘。
Intrepid『 無畏號』
Intrepid (無畏)：to endure or face courageously; resolutely courageous;
fearless; bold; brave; audacious。譬如：(美國)USS Intrepid CV-11，1943-1974年
服役的『無畏號』航空母艦。（英國）HMS Intrepid (D10)，1936-1943年服役的英國皇
家海軍『無畏號』驅逐艦。
Invincible『無敵號』
Invincible(無敵)：incapable of being overcome or defeated; unconquerable;
impossible to defeat, destroy or kill; too powerful to be defeated or overcome
。譬如：(美國) USNS Invincible (T-AGM-24)，1987-2021年服役的『無敵號』觀測艦。
（英國）HMS Invincible (R05)，1980-2005年服役的英國皇家海軍『無敵號』航空母艦
；HMS Invincible (1907)，1909-1916年服役的英國皇家海軍『無敵號』戰鬥巡洋艦。
--
Kau-koaN-keng5, kau-kui2-si2, kau-lou5-moa5 chiah8-liau2-han-chhiam-bi2。
交官窮，交鬼死，交鱸鰻食了蕃簽米。
許嘉勇 https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.74.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1681525820.A.734.html
... <看更多>