有學生推薦俐媽聽EXO的專輯Don’t Mess up My Tempo,
而且因為俐媽的教學,
他終於懂專輯裡的24/7是什麼意思了!
歌詞中的I think about it twenty-four seven,
即我思考著它24小時一天、一週7天,
也就是我「無時無刻、日以繼夜」地想著它,
所以24/7,
就是「無時無刻、全年無休」囉!
英文還有哪些有趣的「數字相關」片語?
俐媽提供局部補充給大家
完整筆記?課堂上見😉😉
———————————————————————-
🌀 俐媽英文教室—數字片語篇:
🔢 by twos and threes 三三兩兩
🔢 at sixes and sevens 亂七八糟
🔢 A stitch in time saves nine. 亡羊補牢猶未遲
🔢 kill two birds with one stone 一石二鳥
🔢 catch-22 兩難(⚠️ 英模班學生應該不陌生吧😉)
🔢 behind the eight balls 處於困境
🔢 take five 休息一會兒
🔢 on cloud nine 樂翻了
🔢 dress to the nines 盛裝打扮
🔢 six of one, half dozen of the other 半斤八兩
🔢 zero hour 關鍵時刻
🔢 in one piece 毫髮無傷
🔢 ten to one 十之八九
🔢 high five 擊掌🖐🏻
其他片語可以看:
https://www.instagram.com/p/CS66V7yJGlV/?utm_medium=copy_link
————————————————————————
說到工作,
俐媽也是work 24/7...
白天編教材錄影+晚上班群/FB/IG解題
而且今天錄影6小時,
又發現有雜音全程蓋住我的全部聲音,
兩包乖乖都鎮不住啦😭😭
要重錄惹⋯⋯
你們不看課程真的很令人桑心⋯⋯
快點截圖發限動告訴我你有看線上課程或網版啦!
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室數字片語篇
#俐媽英文歌曲
#俐媽英文歌曲24/7
#俐媽韓文歌曲
#EXO #dontmessupmytempo
#台大明明服務全年無休24/7
#俐媽無時無刻投入工作24/7
#你也應該認真學習英文24/7
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Sarah Tang,也在其Youtube影片中提到,快來訂閱我吧►https://goo.gl/2wSaqs 追蹤我的生活►IG:https://goo.gl/2Tcnfz 每次都乾燒大家...開箱買買買等等,有點不好意思啦? 這次來一條不用花錢的影片吧~今次來分享如何用同一件衣服無限穿搭??♀ 我選了的百搭單品:直筒牛仔褲,就是上次開箱的Un...
「dress up意思」的推薦目錄:
- 關於dress up意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於dress up意思 在 Facebook 的精選貼文
- 關於dress up意思 在 卡文媽媽.英國.慢活 Facebook 的最讚貼文
- 關於dress up意思 在 Sarah Tang Youtube 的最佳貼文
- 關於dress up意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於dress up意思 在 功夫班傑 Kungfu Benji Youtube 的最佳貼文
- 關於dress up意思 在 dress up中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於dress up意思 在 dress up中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於dress up意思 在 dress up中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於dress up意思 在 English 4U 空中美語- 很多人都知道「dress up」是裝扮的意思 的評價
- 關於dress up意思 在 dress up用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於dress up意思 在 dress up用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於dress up意思 在 dress down要是翻译成穿上,脱下可就不对了,快看正解 的評價
dress up意思 在 Facebook 的精選貼文
今日有個司機叔叔同我講:
「小姐,我離遠望已經知道你好斯文—同我個串新抱一啲都唔似。」
雖然南哥為叔叔有個mean新抱感到遺憾,但係佢嘅讚賞令我覺得...
我今日一定唔會pk,一定唔會跌嘢,一定可以好淑女!
你睇下我仲DIY咗個咁斯文嘅香氛燈🥰 今晚間房一定女子力UP ⬆️
其實我係一個皮膚同嗅覺都好敏感嘅人,細個俾家姐稱呼做神犬拉茜幾年都唔好意思拒絕。
少少化學香料、少少發霉、少少BS,我都會聞到 🙃 所以比較鍾意散發住善良、新鮮、天然氣息嘅嘢。
如果仲要係我最鍾意嘅天然玫瑰味...真係會唔覺意心動㗎🥰
#BehindtheC #CANVASbeautyhk
@canvasbeautyhk
Dress @myaleshia
dress up意思 在 卡文媽媽.英國.慢活 Facebook 的最讚貼文
星期四細佬交了鐵達尼號
星期五是titanic dress up day
(學校都會有配合不同主題的服裝日😅)
year 2的小朋友都可以扮做鐵達尼號的船員或乘客回學校上課
平常我都可能會去Amazon看看有什麼服飾
那裡都有不少選擇
連大人也有很多😌
今次剛好有一套之前婆婆縫製給哥哥的tuxedo-style紳士服
立即去把它找出來再給細佬試試
PERFECT~
還有西裝背心、bow tie
實在太棒了﹗
婆婆又幫了我一個大忙🥰
唯一欠的就是那top hat
想想還有餘下的紙箱
用軟尺幫細佬量了頭圍
等他們睡了又再開工
用紙皮把那top hat做出來
對比起那鐵達尼號
這個實在容易很多😆
把紙皮𠝹好貼好
最後步驟就是要用黑色顏料把它填好填滿
今次的上色就由Ray來完成
他應該是看不了我太慢
用了起碼5位速度來把顏料上完🤣
早上細佬比平常早起
自己換恤衫西褲穿起小背心
兩兄弟看到那top hat都十分驚喜
一起把帽把玩了好一會
最後穿起tuxedo-style外套
就說自己很暖(意思不用再穿外套)
就開開心心回學校了~
同學們都穿著不同的盛裝
也有扮演船長船員
女孩子還有戴美美的帽、手套、小雨傘和珠寶
接放學時也看到班上老師都一起盛裝
細佬放學後還會扮紳士拿下那top hat少少
然後說:hello
再把帽子戴回頭上
像個小紳士😆
還說:I am first class passenger (我是頭等艙乘客)
———————————————————-—
更多相片在卡文媽媽的網頁
https://ukmama.raycar.net/titanic-dress-up-day/
———————————————————-—
#英國學習
dress up意思 在 Sarah Tang Youtube 的最佳貼文
快來訂閱我吧►https://goo.gl/2wSaqs
追蹤我的生活►IG:https://goo.gl/2Tcnfz
每次都乾燒大家...開箱買買買等等,有點不好意思啦?
這次來一條不用花錢的影片吧~今次來分享如何用同一件衣服無限穿搭??♀
我選了的百搭單品:直筒牛仔褲,就是上次開箱的Uniqlo牛仔褲啦
很多人都會選擇Skinny jeans多於Straight leg jeans, 因為怕直筒牛仔褲顯肥...
的確直筒牛仔褲是犧牲了展視美腿的機會。
唔怕!來分享幾個穿搭tips,就可以路人變女神啦呵呵。
--MY SIZE--
身高:162cm
重: 50 KG
高腰:26-27"
用到的單品:
-Jeans -
WOMEN UNIQLO U SLIM FIT TAPERED ANKLE LE
https://www.uniqlo.com.hk/pc/en_GB/pr...
- Shoes -
ASOS Kitten Heels Baby Purple(UK5)
https://goo.gl/yfTk2S
Adidas Sleek sneakers
https://slookat.top/3H6E
Nike Air Max Verona Sneakers
https://slookat.top/3H6M
Bags :
Burberry check link bag
https://slookat.top/3H6S
supreme bum bag
- T-shirt/Tops -
Nike Tee
Strips Tee from Primark
Primark沒有Online shop
Uniqlo U White Tee
https://www.uniqlo.com.hk/pc/en_GB/pr...
Shein Balloon sleeve stars top
https://www.shein.com.hk/Lace-up-Back-Star-Pattern-Wrap-Blouse-p-703191-cat-2223.html
Black Dress from Boohoo.com
- Shirt/Jacket -
Cardigan from Primark
Primark沒有Online shop
Women JW Anderson Longline Long Sleeved Shirt
https://www.uniqlo.com.hk/pc/en_GB/pr...
Suit Jacket from TaoBao(小玉酱港味复古温柔休闲chic西装外套女中长款燕麦色气质时尚上衣) (已下架了其實,同店的另外一件西裝外套)
https://s.click.taobao.com/xCQXdjv
Denim Jacket from TopShop
已下架了
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
♡If you like the video, please like and subscribe♡
More about me | 關於Sarah
Instagram: https://www.instagram.com/sarah_tang/
Email: Tangwaiwahhh@gmail.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Filming | 拍攝
Camera:Canon M6
Editing program:premiere cc
- Music Used -
Song: Joakim Karud - Good Old Days (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Zl3r_HPulLk
Song: Joakim Karud - Love Mode
? Joakim Karud
→ https://soundcloud.com/joakimkarud
→ https://twitter.com/JoakimKarud
dress up意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
考完試以為自己輕鬆了
突然忘記自己同時也是老師要去改考卷跟上班 (拍額頭)
於是又再次陷入繁忙的輪迴
註解區:
1:14 Angel開頭說"To be fair..."
fair這個字是「公平」的意思, 所以這裡Angel的意思其實是「我們不管他是誰, 公平地說」「妳相信過任何男人嗎?」
但因為中文我們開頭不會說「公平地說...」所以我們改成「憑心而論」來傳遞Angel的這句「不管他是什麼鬼神怪物, 反正妳就不相信男人啊~」
1:16 Any man? man?
其實man也可以指「人類」, 這裡連續問下去的部分也是Angel想表達「妳就誰都不信啊, 男人妳又不信, 其他普通人勒?」
2:48
我後來發現這句很多人都會被一個慣用法誤導導致翻錯
以前大概國中附近會學到"As long as" = 只要...(成立)
但這裡Charlie是說"for as long as you desire."
承接上一句「我命令你協助這間旅館」for (+時間) as long as (如同...一樣長)
因此必須被解讀成「我命令你協助這間旅館」「時間長度 就如同 你想要的 一樣長」
Charlie只是為了推掉「跟Alastor達成可疑的協議」這點
她並不是真的想用公主的名義強迫(也強迫不來XD) Alastor幫她忙
所以後面那句就是一個給尊重「那... 你就幫到不想幫為止, 想離開也沒關係」的感覺
3:02
Alastor為什麼這麼在乎微笑, 可以參考我們頻道社群頁面以前的情報翻譯喔
官方Twitter上曾解釋過Alastor為什麼要一直微笑
「一個有關Alastor的有趣事實! 他一直掛在臉上的微笑其實是種強烈強化自己自尊心的型態表現。他認為那些不能把真實情緒藏在微笑底下的人都是非常懦弱的,無論那些人有多強大,Alastor都鄙視他們。他可不喜歡那些常常皺眉頭的人! 他覺得發脾氣是件很可笑的事。」
(更多詳細請翻我們頻道社群貼文OuO/)
4:12
其實我之前就很掙扎到底Husk是想說four(四張)什麼, 還是full house (葫蘆)
我本來想翻葫蘆, 但他的手牌又不像打葫蘆, 所以後來還是翻四張
感謝熱心觀眾「黃紅」在底下留言點出他應該是想說full house
5:10
這裡的"If you wish"涵義上應該要是直翻的「如果你想要的話」
因為Alastor的意思其實是「你希望(我把這工作變得更吸引你)的話, 我可以變喔~」(變出酒給他)
這樣
但一樣的問題, 承接上句「我可以讓這份工作看起來更吸引你」「如果你想要的話」(會變成Alastor很像在說「如果你想接下這份工作的話」, 但不是, 他是說「如果你想要我讓這份工作更吸引你的話」
所以我們改成「如果你願意(接下這工作)的話」來讓中文變流暢
5:26
其實我也沒有很確定我有沒有聽對Vaggie說的
我最後推測出來的, 最可能的應該是"Nail, waffle, men cave"
nail可以說「有犯罪傾向的事物」, waffle可以是「胡扯胡鬧」, 而這兩個剛好搭上最後的"man cave"
"Man cave"除了字面解讀成「男人洞窟(意指男人聚集的秘密基地)」以外, 它還可以被延伸來指那種「一群男人在裡面喝酒鬧事, 圖謀不軌的秘密基地」(這稍微有點性別刻板印象吧XD 就是對一群男人聚集在一起感到不信任)
6:10
如我們之前社群貼文提過的
「我個人」覺得這裡的belle應該不僅代表著美人, 也有想致敬童話的感覺
其實在想到belle是指美人之前
我更加認為它應該更接近名詞的那個「貝兒」
這種中間有大階梯的畫面,加上歌詞跟動作,我看到的當下感覺就是在致敬《美女與野獸》
第一次看的時候我更覺得歌詞含義應該是「地獄裡獨一無二的惡魔版Belle」
在美女與野獸的故事裡,即使當時野獸一直把貝兒推開,貝兒當時仍然相信野獸(也就是王子)是可以變好的
情況就像Charlie相信著地獄的罪人內心一定有著善良一樣,相信他們能夠改過
6:20
我對"lost cause"本來的認知是「注定沒機會成功的事物」
不過在觀眾提出「死性不改」之後, 我去查了一下, 好像死性不改會比較接近的感覺?
這點我再跟翻譯組的人討論討論
6:24
"dress them up" 就是「幫他們打扮」盛裝打扮等等
但也可以是僅僅做表面功夫的偽裝
這裡Alastor的歌詞跟動作應該是在雙關而已
要給惡魔救贖當然不是靠「把他們打扮的漂漂亮亮」可以處裡的
(但他的動作確實在打扮Vaggie, 所以是雙關字面涵義跟真正的意思XD)
"Dress them up with a smile"「先用微笑來打扮他們」→「先讓他們微笑, 來做好表面, 以此開始救贖的第一步」
所以我們這裡翻成「但我們可以先從微笑開始把他們變好」從微笑開始改變起XD
然後又去弄Vaggie (因為Vaggie在他面前最常臭臉)
7:54 "I am on a roll" 意思是「我手氣正旺」或「正好運不斷」的意思喔
在賭博或是玩遊戲的情況下非常常見這種說法
8:01"The game is set" 意思是「勝負已定」
我猜想, Alastor的意思應該是「那些罪人不會得到救贖, 但我會得到娛樂」的勝負已定
從他告訴Charlie他不相信醉人可以得到救贖的地方 + 他唱歌時說的"lost cause"
前面說「鴻運當頭」是很高興自己有機會參與Charlie的這間旅館(來娛樂自己)
因此把這件事當成一種遊戲, 但因為他堅信這救贖注定沒用, 一定是那些罪人又會自己跌入深淵的鬧劇罷了, 所以最終勝負(大局)已定, 的意思
-剩下的等我想到再來補OUO/-
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
dress up意思 在 功夫班傑 Kungfu Benji Youtube 的最佳貼文
Cindy要挑選婚紗囉! 大家應該都看到我們蘋果日報的新聞,敘述著為何我們籌備許久的婚禮必須延期至明年。雖然婚期延後,但婚紗照還是可以拍攝,婚紗還是得挑選!!! 挑選婚紗的店家為美麗精緻的White Atelier 「White 手工婚紗」非常感謝永恆婚顧的Stacey推薦給我們,也非常感謝White的Kyle、瑜和全體員工的熱情幫忙,節省我們許多的時間。
Cindy is looking for the perfect wedding dress in Taipei. Come with us to see what she ends up deciding upon. In Taiwan most people rent their dress and the groom even helps pick it out, which is different than traditional western culture, so in this video we share the experience.
(剛發現上一個上傳的影片有點問題!!! 又重新上傳一遍~不好意思喔各位!!)
----------------------------------------
Music used in this video:
Island by Declan DP Music https://soundcloud.com/declandp
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/W-VL3ErafAg
Prelude No. 11 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/yZ6OiOUFMt0
----------------------------------------
Last but not least…最後呢
Please SUBSCRIBE, SHARE, COMMENT & FOLLOW US!
請定訂閱、分享、留言、追蹤我們!
Instagram: https://www.instagram.com/kungfubenji886/
Facebook: https://www.facebook.com/benjiwang/
We are constantly thinking of new ideas and topics to make this channel more fun and we would like to ask for your feedback, please don’t hesitate to comment below!
我們時常在發想新的想法和主題讓我們的頻道變得更有趣更完整,如果你有更好的idea~記得在下面留言跟我們說喔!
dress up意思 在 dress up用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
關於「dress up用法」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. dress up (【片語動詞】穿正裝, 盛裝, 裝扮)意思、用法及發音| Engoo ..."dress up" 意思、問題及例句. ... <看更多>
dress up意思 在 dress up用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
關於「dress up用法」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. dress up (【片語動詞】穿正裝, 盛裝, 裝扮)意思、用法及發音| Engoo ..."dress up" 意思、問題及例句. ... <看更多>
dress up意思 在 English 4U 空中美語- 很多人都知道「dress up」是裝扮的意思 的推薦與評價
在萬聖節,孩子們會裝扮成怪獸或英雄到別人家去要糖果。 dress up in The little boy had fun dressing up in his father's army uniform. 這個小男孩很開心地穿上他 ... ... <看更多>