[實事英文] Righteous Among the Nations: Chiune Sugihara
No matter who you are, where you are from, always remember that you are an empathetic human being. Always help those in need.
無論你是誰或來自哪裡,永遠記住要有同理心,對需要幫助的人伸出援手。
★★★★★★★★★★★★
「國際義人」杉原千畝
Chiune Sugihara (杉原千畝) was a vice consul of the Japanese Consulate in Kaunas, Lithuania. During the Second World War, Sugihara helped some six thousand Jews flee Europe by issuing transit visas to them, risking his job and the lives of his family.
1. vice consul 副領事
2. Japanese Consulate in Kaunas, Lithuania 日本駐立陶宛考納斯領事館
3. issue transit visas 簽發過境簽證
4. risk his job and the lives of his family 冒著失去工作和家人性命的危險
★★★★★★★★★★★★
As the Soviet Union occupied sovereign Lithuania in 1940, many Jewish refugees from Poland and Lithuanian Jews tried to acquire exit visas. Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them.
5. occupy sovereign Lithuania 佔領完全獨立的立陶宛
6. Jewish refugees 猶太難民
7. acquire exit visas 獲得出境簽證
★★★★★★★★★★★★
Hundreds of refugees came to the Japanese consulate in Kaunas, trying to get a visa to Japan. At the time, the Japanese government required that visas be issued only to those who had gone through appropriate immigration procedures and had enough funds. Most of the refugees did not fulfill these criteria.
8. appropriate immigration procedures 適當的移民程序
9. have enough funds 擁有足夠的資金
10. do not fulfill these criteria 沒有達到這些標準
★★★★★★★★★★★★
From 18 July to 28 August 1940, aware that applicants were in danger if they stayed behind, Sugihara decided to ignore his orders and issued ten-day visas to Jews for transit through Japan. Sugihara hand wrote visas, reportedly spending 18–20 hours a day on them until 4 September, when he was forced to leave his post before the consulate was closed. By that time he had granted thousands of visas to Jews, many of whom were heads of households and thus permitted to take their families with them.
11. be aware that... 意識到...
12. ignore his orders 無視他的命令
13. transit through Japan 過境日本
14. be forced to leave his post 被迫離開他的崗位
15. heads of households 一家之主們
16. be permitted to take their families with them 被允許帶走他們的家人
★★★★★★★★★★★★
According to witnesses, Sugihara was still writing visas while in transit from his hotel and after boarding the train at the Kaunas Railway Station. He threw visas into the crowd of desperate refugees out of the train's window even as the train pulled out. As he prepared to depart, he said, "Please forgive me. I cannot write anymore. I wish you the best." When he bowed deeply to the people before him, someone exclaimed, "Sugihara. We'll never forget you. I'll surely see you again!"
17. while in transit... 在途中...
18. desperate refugees 因絕望而拼命的的難民
19. prepare to depart 準備要離開
20. bowed deeply 深深地鞠躬
★★★★★★★★★★★★
In 1985, the State of Israel honored Sugihara as one of the Righteous Among the Nations for his actions. He is the only Japanese national to have been so honored.
21. Righteous Among the Nations 國際義人
★★★★★★★★★★★★
Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chiune_Sugihara
https://www.independent.co.uk/news/world/chiune-sugihara-google-doodle-today-japan-lithuania-holocaust-world-war-2-a9024781.html
★★★★★★★★★★★★
Saw this on Google...just the story we need today.
★★★★★★★★★★★★
時事英文新聞: https://bit.ly/2Gtsduy
empathetic vs. empathic
https://grammarist.com/usage/empathetic-empathic/
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「doodle of the day google」的推薦目錄:
- 關於doodle of the day google 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於doodle of the day google 在 Cindy Yang Art Facebook 的最佳解答
- 關於doodle of the day google 在 Pick Food Up 扌合 Facebook 的最佳貼文
- 關於doodle of the day google 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於doodle of the day google 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於doodle of the day google 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於doodle of the day google 在 Google Doodle Project - Pinterest 的評價
- 關於doodle of the day google 在 On Earth Day 2022, Google dedicates doodle with time-lapse ... 的評價
doodle of the day google 在 Cindy Yang Art Facebook 的最佳解答
Flash課堂作業以蘭嶼食物為主題,製作了Google首頁上的Google doodle。好想回去玩啊😢
This is a small assignment from flash class – the theme is food, and I decided to do something from my own experience.
Last summer I went on a holiday work trip in Taiwan for two months (working for hostels in exchange for food and accommodation). I spent one month in Lanyu (also known as Orchid Island) – an island besides Taiwan with aboriginal people called Tao living on it. The Tao people grows millet, taro, and sweet potato as their main food source. They also fish once in a while – during the Alibangbang (fish with wings) festival, usually from March till July. After the festival, they dry the fishes and bake, store them in the houses just built for making smoking the fishes. Black hair pigs are also their meat source – they are cute, but meant for eaten in special occasions.
I want to make the food source here into a google doodle is because of Tao’s fading culture. There are six tribes on the island in total – although they all lived on the island together for a long time, they still have different tribe names and traditions cause the high mountains on the island separates them apart. Lanyu’s soil has a lot of volcano eruption fragments, which is the main reason why there are so many unique species of plants/animals only exist on this island. Because of all the nutrition came from the land, the ocean life in Lanyu is as beautiful as the land. I had the chance to dive underwater and see the corral reef while I worked there – and it’s just breathtaking. The Tao’s tradition of catching the fishes is still going on, but it’s been different since the concept of money came into the island. They always respect the nature, so they can only catch certain amount of fish during a period of time. But the tradition is fading away rapidly ever since convenience store comes in – they start drinking a lot, doing nothing all day cause they can just make money from tourists so easy these days (They also get compensations from having nuclear waste storage facility). The old generation is still trying to hold on to their tradition, but the young generation is starting to lose their own language. So I want to spread out the word of how unique this place is before the tradition dies out completely. If you’re interested,I strongly suggest you look up the information about the Island.
doodle of the day google 在 Pick Food Up 扌合 Facebook 的最佳貼文
Earth Day google doodle 💚
https://youtu.be/q8v9MvManKE
「每一個人都很重要,每一個人每一天都能對地球發揮影響力,而且我們可以決定要做出什麼樣的改變。」— 珍·古德。
“Every single individual matters, every single individual makes an impact on the planet every single day. We have a choice as to what kind of difference we’re going to make.”
#世界地球日 #janegoodall #綠色生活21天
doodle of the day google 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
doodle of the day google 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
doodle of the day google 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
doodle of the day google 在 On Earth Day 2022, Google dedicates doodle with time-lapse ... 的推薦與評價
Google on Friday released a new doodle to put pressure on talks over impact of climate change. The new Google doodle shows real time-lapse ... ... <看更多>
doodle of the day google 在 Google Doodle Project - Pinterest 的推薦與評價
Google Doodle Project. Okay, so this is the project that I just finished in my Computer Graphics class. We had to make a Google Logo centered around a national/ ... ... <看更多>