昨天跟左膠說有台灣人為了吃免費的鮭魚跑去改名 ，不要說他覺得很誇張（他說戶政人員應該向業者索賠， 果然是左膠）， 我也覺得 『有必要嗎? 』(鮭魚污染多又不好吃)
(突然想到以前朋友開店請的服務生連鮭魚都不會唸， 唸成《蛙》魚☺️三明治)
只能說台灣是平行世界，在歐美各國還為疫苗跟變種病毒擔憂的時刻（而且巴黎人今天都在等第一總理宣布要不要三度封城），能為了貪便宜吃免費鮭魚去改名其實也是種幸福？
話說, 在台灣改名真的很簡單（不過 #原住民朋友應該有話要說），大家好像也都不擔心改名之後的行政問題？
法國女人則是喜歡改姓， 結一次婚就改一次。她們不是《冠》夫姓，而是跟日本一樣直接拿掉娘家的姓改成夫姓，婚後去行政單位辦事，如果沒有特別聲明，辦事人員也會照他的理所當然，直接幫你改成丈夫的姓。（為什麼不是改成妻子的姓？ 法國人你們的女權走到哪裡去了？）
(補充: 事實上2011年法令修改, 換夫姓不再是必要. l’arrêté de juillet 2011 : « Le mariage est sans effet sur le nom des époux qui continuent d’avoir chacun pour seul nom officiel celui qui résulte de leur acte de naissance ». Ainsi, les femmes ne sont plus obligées de prendre le nom de leur mari. )
但法國人還是喜歡傳統...也因為結婚後會被改姓，上次總統大選時很多人都不能投票， 因為忘了去選委會修改名字，造成選民的名單與身分證不符的狀況。
至於改名，法國在2016年左右修改法規，改名程序變得比較容易。但還是需要去市政單位繳交一堆資料才可以，如果沒有有力的理由， 還有可能被拒絕。
我記得戶政單位有權決定要不要接受父母幫新生兒取的名字， 幾年前有對父母想把女兒取名fraise草莓，結果被拒絕(clementine橘子為什麼就可以？） 現在不知道有沒有寬容一些？（因為我很愛吃蝦，左膠曾說如果我們有女兒，要幫她取名🍤 crevette）
圖片是網路抓的，2020年法國新生兒最多人取的名字（一個班上會有好幾個Louise、Emma，我們村子就有一對一對的Jaqueline、Daniel、 Patrice...很惱人)。每年都會有該年的流行趨勢， 也所以從法國人的名字可以猜出他大概的年紀。 以前在法文系教書的時候，學生都需要取個法國名字。 後來帶學生到法國遊學， 法國人一看學生的名字都會啞然失笑：『為什麼取阿嬤阿公的名字？』 像Leonie、Yvette、 Yolande...
法國有部電影叫做『PRENOM名字』，劇情大致是一個人想把他兒子的名字取為Adolphe （希特勒的名字）， 然後展開一連串的辯論。 很有趣，推薦給大家！
---
對了，法國人還喜歡『縮讀』名字：Sébastien ➡️ Seb, Raphaël ➡️ Raph, Béatrice ➡️ Béa, Christian ➡️ Chris, Emmanuel ➡️ Manu, Samuel ➡️sam, Dominique ➡️ dom...
dominique名字 在 Re: [問題] 一個名字... - 看板Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《johnny739 (hanchi)》之銘言：
: 我想問的是 Dominique (或 Dominik, Dominic 之類)
: 這個名字似乎在外國人之中滿常見的
: 而且各種語言都有這個名字
: 甚至還有個國家是以這個為名
: 出於好奇想問問大家知不知道這個名字代表的意思
: 背後有沒有什麼故事之類的
: 謝謝
Dominic來自拉丁名「Dominicus」，字源是什麼呢？
就是「Dominus」，拉丁文的「神」、「主」的意思，所以這是個非常基督教的單字囉:)
（所謂的「西元」A.D.全文是Anno Domino，也就是「屬於主的年代」，
所以意思就是救主基督出世之後多少多少年、「主後」多少年。）
因此，Dominicus就是「屬於主的」，引申為「主日」、「禮拜天」，
義大利語是domenica，西班牙語是domingo，
所以囉……這些語言當中這一系名字都具有這個意思。
當然，未必就是取「主日」的意思，也可能指「這孩子是屬於主的」。
根據我最愛的西洋人名字源資料來源Edgar's Name Page，
這個名字在中古時代就是很普遍的名字，西班牙語（或該說內陸高原的卡斯提亞語）
當中Domingo這個名字至遲十一世紀已經出現，而在義大利則叫Domenico/a。
在英國Dominic則主要是修道士才會取的名字，不算太普遍，
但二十世紀末至今Dominic這個名字在美國有越來越受歡迎的趨勢，排名年年上升。
（好樣的，我國中時候唸《大家說英語》有個年輕男老師就叫Dominic）
女生的話可以叫Dominica，或是偏法國味一點的Dominique。
叫這一系名字的人當中，最有名的恐怕當推創立多明我修會的中古修士聖道明
（嗯，高雄某校的同學們應該要知道這個人……）
這個修會據說透過宣教及教導，致力於打擊「異端」。
至於那個叫「多明尼加」的共和國，英文是Dominican Republic，
西班牙文Repu'blica Dominicana，和海地（Haiti）比鄰，分了西班牙島（Hispaniola）
的三分之二。這個國家是因首都Santo Domingo而得名，
可以看出原本完全是個西班牙殖民地，但也曾被隔壁的海地統治（海地則屬法國）
1865年才完全獨立，之後又深受美國影響。盛行的運動是棒球，這個看大聯盟就知道啦。
有趣的是Santo Domingo（聖多明哥）是台北和紐約的姐妹市喔！
!資料來源
Dominic
https://www.geocities.com/edgarbook/names/d/dominic.html?200616
Dominican Republic - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic
--
▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄
▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█▄███▄█ ▄ ▄ █ █ ▄▌ ▌ ▌ ▌ ▄▄
▄▄ ▄▄ ▌ ▌ ▌ ▌ ▄ ▌ ▌ ▌ ▄▄ ███▄▄█▄▌ ▄▄▄▄▄▄█▄█▄▄▄▄█▄█▄
▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ◎FongChen◎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
... <看更多>