如果慢冷是一首英文流行歌！這首真的有夠挑戰🥺中文詞寫的太美了～能夠用短短的幾句就可以藏著這麼滿的情緒～真的很佩服我們的語言💛我一樣無法完全直翻～只能用我理解的角度去用英文盡量自然詮釋！以下囉
tell me how could you just let it go to ice
While I just kept on burning for you inside
guess it’ll always hurt me more than I deserve
No matter how hard
We try to steer time
Guess you never really thought it’s worth the fight
the world’s so big It must’ve never crossed your mind
you were tender and warm
I just can’t let that go tonight
好啦～中秋節快樂大家😚
Here I am back at it with another English version of a cpop ballad (or shall I say tpop now!) called Man Leng (Slow Cooling or some sh*t?) ! It’s as usual, sad af!
#singwithdena中英改編
#Denasings #Dena唱歌
#denachang #dena #singer #singers #vocal #guitar #musician #tiktoksinger #singing #singersongwriter #songwriter #唱歌 #創作歌手 #彈唱 #自彈自唱 #英文歌 #西洋歌
denachang 在 [新聞] 19歲台妹Dena日本歌喉戰發威- 看板Star-Clan 的推薦與評價
9歲台妹Dena日本歌喉戰發威 踹走58國素人擒亞軍
蘋果日報2013年04月19日 【翁琬柔╱綜合報導】
（圖）Dena歌唱實力堅強，曾擔任許多校園歌唱比賽評審。翻攝網路
（圖）Dena在「avex audition MAX 2013」日本總決賽得到第2名。
台灣女孩張粹方以英文名「Dena Chang」參加日本「avex audition MAX 2013」選秀
活動，前天在總決賽中打敗來自日本、美國、英國的參賽者，勇奪第2名。 台灣愛貝
克思表示，選秀賽得名者有望獲得出道機會。
目前就讀輔仁大學護理系2年級的Dena，從小就展現音樂天分，7歲開始學鋼琴，13歲
自學吉他，常在YouTube頻道上傳自彈自唱影片，並積極參加各種歌唱比賽。
打敗1.6萬人
她高中時打進《超級星光大道》百人初選， 演唱中華電信英文廣告歌曲《Keep in
Touch》受矚目，獲選「2011最感動人心廣告曲」，清新的嗓音被網友形容為：「天
使在唱歌。」獲得近4000名粉絲在個人粉絲專頁支持按讚。
日本愛貝克思公司今年適逢成立25周年，擴大舉辦「avex audition MAX 2013」選秀
活動，分為演員和歌手兩大類，除日本之外，也在新加坡、台灣、洛杉磯、紐約、倫
敦等5個海外城市舉辦初選，總計58國、16766人參賽。
入圍歌手項目最後16強的Dena，前晚在東京澀谷舉行總決賽贏得亞軍，消息傳回台灣
，網友紛紛稱讚：「這個小女孩真的很不簡單。」
台妞張粹方唱紅廣告歌
★日本參賽名：Dena Chang
★年齡：19歲
★學歷：輔仁大學護理系在學中
★經歷：
2009年：《超級星光大道》第6季百人初選48強
2011年：演唱中華電信廣告歌《Keep in Touch》
2013年：「avex audition MAX 2013」日本總決賽亞軍
https://0rz.tw/Q5usI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.133.34
... <看更多>